EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22004D0018
Decision of the EEA Joint Committee No 18/2004 of 19 March 2004 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2004 av den 19 mars 2004 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2004 av den 19 mars 2004 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet
OJ L 127, 29.4.2004, p. 120–121
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 009 P. 36 - 37
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 064 P. 36 - 37
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 064 P. 36 - 37
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 097 P. 305 - 306
In force
22004D0018
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2004 av den 19 mars 2004 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet
Europeiska unionens officiella tidning nr L 127 , 29/04/2004 s. 0120 - 0121
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 18/2004 av den 19 mars 2004 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, och av följande skäl: (1) Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 170/2003 av den 5 december 2003(1). (2) Kommissionens direktiv 2003/76/EG av den 11 augusti 2003 om ändring av rådets direktiv 70/220/EEG om åtgärder mot luftförorening genom utsläpp från motorfordon(2) bör införlivas med avtalet. (3) Kommissionens direktiv 2003/77/EG av den 11 augusti 2003 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/24/EG och 2002/24/EG om typgodkännande av två- och trehjuliga motorfordon(3) bör införlivas med avtalet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kapitel I i bilaga II till avtalet skall ändras på följande sätt: 1. Följande strecksats skall läggas till i punkt 3 (rådets direktiv 70/220/EEG): "- 32003 L 0076: Kommissionens direktiv 2003/76/EG av den 11 augusti 2003 (EUT L 206, 15.8.2003, s. 29)" 2. Följande strecksats skall läggas till i punkt 45x (Europaparlamentets och rådets direktiv 97/24/EG): "- 32003 L 0077: Kommissionens direktiv 2003/77/EG av den 11 augusti 2003 (EUT L 211, 21.8.2003, s. 24)" 3. Följande skall läggas till före anpassningen i punkt 45za (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/24/EG): ", ändrat genom - 32003 L 0077: Kommissionens direktiv 2003/77/EG av den 11 augusti 2003 (EUT L 211, 21.8.2003, s. 24)" Artikel 2 Texterna till direktiven 2003/76/EG och 2003/77/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft den 20 mars 2004, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(4). Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 19 mars 2004. På Gemensamma EES-kommitténs vägnar P. Westerlund Ordförande (1) EUT L 88, 25.3.2004, s. 41. (2) EUT L 206, 15.8.2003, s. 29. (3) EUT L 211, 21.8.2003, s. 24. (4) Inga konstitutionella krav angivna.