This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12012M/PRO/34
Consolidated version of the Treaty on European Union - PROTOCOLS - Protocol (No 34) on special arrangements for Greenland
Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionen - PROTOKOLL - Protokoll (nr 34) om en särskild ordning för Grönland
Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionen - PROTOKOLL - Protokoll (nr 34) om en särskild ordning för Grönland
EUT C 326, 26.10.2012, p. 320–320
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.10.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 326/1 |
PROTOKOLL (nr 34)
OM EN SÄRSKILD ORDNING FÖR GRÖNLAND
Enda artikel
1. Vid import till unionen av sådana produkter som omfattas av den gemensamma marknadsorganisationen för fiskeprodukter och som har sitt ursprung på Grönland ska produkterna, samtidigt som den gemensamma marknadsorganisationen följs, vara undantagna från tullar och avgifter med motsvarande verkan samt från kvantitativa restriktioner och åtgärder med motsvarande verkan, om de möjligheter till tillgång till grönländska fiskezoner som har beviljats unionen med stöd av ett avtal mellan unionen och den behöriga myndigheten för Grönland är tillfredsställande för unionen.
2. Alla åtgärder, inklusive beslut om åtgärderna, som avser ordningen för import av sådana produkter, ska vidtas enligt förfarandet i artikel 43 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.