This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02023D0110-20241218
Commission Implementing Decision (EU) 2023/110 of 12 January 2023 laying down emergency measures as regards confirmed cases of infestation with small hive beetle (Aethina tumida) in Italy and France and repealing Implementing Decision (EU) 2021/597 (notified under document C(2023) 194) (Only the French and Italian languages are authentic) (Text with EEA relevance)
Consolidated text: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/110 av den 12 Januari 2023 om fastställande av nödåtgärder vad gäller bekräftade angrepp av lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) i Italien och Frankrike samt om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2021/597 (delgivet med nr C(2023) 194) (Endast de franska och italienska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/110 av den 12 Januari 2023 om fastställande av nödåtgärder vad gäller bekräftade angrepp av lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) i Italien och Frankrike samt om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2021/597 (delgivet med nr C(2023) 194) (Endast de franska och italienska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES)
02023D0110 — SV — 18.12.2024 — 001.001
Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet
|
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2023/110 av den 12 Januari 2023 om fastställande av nödåtgärder vad gäller bekräftade angrepp av lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) i Italien och Frankrike samt om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2021/597 (delgivet med nr C(2023) 194) (Endast de franska och italienska texterna är giltiga) (EGT L 013 16.1.2023, s. 5) |
Ändrat genom:
|
|
|
Officiella tidningen |
||
|
nr |
sida |
datum |
||
|
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2024/3119 av den 16 december 2024 |
L 3119 |
1 |
18.12.2024 |
|
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2023/110
av den 12 Januari 2023
om fastställande av nödåtgärder vad gäller bekräftade angrepp av lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) i Italien och Frankrike samt om upphävande av genomförandebeslut (EU) 2021/597
(delgivet med nr C(2023) 194)
(Endast de franska och italienska texterna är giltiga)
(Text av betydelse för EES)
Artikel 1
I detta beslut gäller följande definitioner:
bikupa: behållare som används för att hålla honungsbin eller humlor.
bigård: anläggning som håller honungsbin eller humlor.
obearbetade biprodukter från biodling: honung, bivax, drottninggelé, propolis eller pollen som inte är avsedd/avsett att användas som livsmedel enligt definitionen i punkt 10 i bilaga I till kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 ( 1 ) och som inte genomgått något av de bearbetningsförfaranden som anges på rad 10 i kolumn 4 i tabell 2 i kapitel II avsnitt 1 i bilaga XIV till den förordningen.
biodlingsutrustning: använda bikupor, delar av bikupor och redskap som används i en bigård.
Artikel 2
Frankrike och Italien ska säkerställa att följande nödåtgärder genomförs i de zoner som förtecknas i bilagan:
Ett förbud mot avsändande av följande varor till andra zoner inom unionen:
Honungsbin.
Humlor.
Obearbetade biprodukter från biodling.
Biodlingsutrustning.
Biodlingsprodukter i vaxkakor avsedda att användas som livsmedel.
Övervakning av bikupor och bigårdar samt epidemiologiska undersökningar, inbegripet följande:
Identifiering av de varor som avses i led a och spårningen av hur de förflyttas till och från bigårdar och anläggningar där honung skördas i en radie på 20 km från den eller de bikupor där förekomsten av ett angrepp av lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) bekräftats.
Anmälan av resultaten från sådan övervakning och sådana epidemiologiska undersökningar till kommissionen.
Artikel 3
Detta beslut ska tillämpas till och med den 31 december 2026.
Artikel 4
Genomförandeförordning (EU) 2021/597 ska upphöra att gälla.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike och Republiken Italien.
BILAGA
Förteckning över medlemsstater eller zoner däri som ska omfattas av de nödåtgärder som avses i artikel 2.1
|
Medlemsstat |
Zoner som ska omfattas av nödåtgärder |
|
Frankrike |
Departementet Réunion |
|
Italien |
Regionen Kalabrien: hela regionen Regionen Sicilien: hela regionen |
( 1 ) Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådet förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen (EUT L 54, 26.2.2011, s. 1).