Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02020R1534-20210907

Consolidated text: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1534 av den 21 oktober 2020 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036

Access initial legal act
(

Legal status of the document In force

)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1534/2021-09-07

02020R1534 — SV — 07.09.2021 — 001.001

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

►B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1534

av den 21 oktober 2020

om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036

(EGT L 351 22.10.2020, s. 2)

Ändrad genom:

 

 

Officiella tidningen

  nr

sida

datum

►M1

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1447 av den 3 september 2021

  L 313

13

6.9.2021



▼B

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1534

av den 21 oktober 2020

om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036



Artikel 1

1.  
Härmed införs en slutgiltig antidumpningstull på import av beredda eller konserverade mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), klementiner, wilkings och andra liknande citrushybrider, utan tillsats av alkohol, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel, enligt gällande definition i tulltaxenummer 2008 i HS (Harmoniserade systemet), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 2008 30 55 , 2008 30 75 och ex 2008 30 90 (Taricnummer 2008309061 , 2008309063 , 2008309065 , 2008309067 och 2008309069 ) och som har sittursprung i Kina.
2.  

Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för de produkter som beskrivs i punkt 1 och som producerats av nedanstående företag:



Företag

Euro/ton nettoproduktvikt

Taric-tilläggsnummer

Yichang Rosen Foods Co., Ltd, Yichang, Zhejiang

531,2

A886

Zhejiang Taizhou Yiguan Food Co. Ltd, Huangyan, Zhejiang

361,4

A887

Hubei Xinshiji Foods Co., Ltd, Dangyang City, Hubei Province

489,7

A888

Zhejiang Juzhou Foods Co., Ltd, Sanmen, Zhejiang

499,9

C528

Samarbetsvilliga exporterande producenter som inte ingick i urvalet enligt förteckningen i bilagan

499,6

A889

Alla övriga företag

531,2

A999
3.  
De individuella antidumpningstullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura som ska innehålla en försäkran, vilken är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå hans eller hennes namn och befattning, med följande lydelse: ”Undertecknad intygar härmed att (volymen) av [den berörda produkten] som sålts på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har producerats av [företagets namn och adress] [Taric-tilläggsnummer] i [det berörda landet]. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.” Om ingen sådan faktura uppvisas ska den tullsats som gäller för ”alla övriga företag” tillämpas.

Artikel 2

1.  
I de fall då varor har skadats före övergången till fri omsättning och det pris som faktiskt betalats eller ska betalas därför justeras vid fastställandet av tullvärdet, i enlighet med artikel 132 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 ( 1 ), ska antidumpningstullen, beräknad på grundval av artikel 1, minskas med en procentsats som motsvarar justeringen av det pris som faktiskt betalats eller ska betalas.
2.  
Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 3

Artikel 1.2 kan ändras genom tillägg av nya exporterande producenter till de samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet och som således är föremål för den vägda genomsnittliga tullsatsen 499,6 euro/ton nettoproduktvikt, om en ny exporterande producent i Kina lämnar tillräcklig bevisning för kommissionen för att den

a) 

inte exporterade den produkt som beskrivs i artikel 1.1 till unionen under den ursprungliga undersökningsperioden (den 1 oktober 2006–30 september 2007),

b) 

inte är närstående till någon av de exporterande producenter i Kina som omfattas av de åtgärder som införs genom denna förordning, och

c) 

antingen faktiskt exporterat den berörda produkten till unionen eller genom avtal gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till unionen efter översynsperiodens utgång.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.



BILAGA

Följande samarbetsvilliga kinesiska exporterande tillverkare ingick inte i urvalet:

— 
Hunan Pointer Foods Co., Ltd, Yongzhou, Hunan.
— 
Ningbo Pointer Canned Foods Co., Ltd, Xiangshan, Ningbo.
— 
Yichang Jiayuan Foodstuffs Co., Ltd, Yichang, Hubei.
— 
Ninghai Dongda Foodstuff Co., Ltd, Ningbo, Zhejiang.
— 
Huangyan No.2 Canned Food Factory, Huangyan, Zhejiang.
— 
Zhejiang Fomdas Foods Co., Ltd, Xinchang, Zhejiang.
— 
►M1  Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei ◄ .
— 
Guangxi Guiguo Food Co., Ltd, Guilin, Guangxi.
— 
Zhejiang Juda Industry Co., Ltd, Quzhou, Zhejiang.
— 
Zhejiang Iceman Group Co., Ltd, Jinhua, Zhejiang.
— 
Ningbo Guosheng Foods Co., Ltd, Ninghai.
— 
Yi Chang Yin He Food Co., Ltd, Yidu, Hubei.
— 
Yongzhou Quanhui Canned Food Co., Ltd, Yongzhou, Hunan.
— 
Ningbo Orient Jiuzhou Food Trade & Industry Co., Ltd, Yinzhou, Ningbo.
— 
Guangxi Guilin Huangguan Food Co., Ltd, Guilin, Guangxi.
— 
Ningbo Wuzhouxing Group Co., Ltd, Mingzhou, Ningbo.


( 1 ) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).

Top