Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02020R1001-20240101

    Consolidated text: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1001 av den 9 juli 2020 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller driften av moderniseringsfonden till stöd för investeringar i modernisering av energisystem och förbättring av energieffektivitet i vissa medlemsstater

    Access initial legal act
    (

    Legal status of the document In force

    )

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1001/2024-01-01

    02020R1001 — SV — 01.01.2024 — 001.001

    Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

    ►B

    KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1001

    av den 9 juli 2020

    om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller driften av moderniseringsfonden till stöd för investeringar i modernisering av energisystem och förbättring av energieffektivitet i vissa medlemsstater

    (EGT L 221 10.7.2020, s. 107)

    Ändrad genom:

     

     

    Officiella tidningen

      nr

    sida

    datum

    ►M1

    KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/2606 av den 22 november 2023

      L 

    1

    23.11.2023



    ▼B

    KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1001

    av den 9 juli 2020

    om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller driften av moderniseringsfonden till stöd för investeringar i modernisering av energisystem och förbättring av energieffektivitet i vissa medlemsstater



    KAPITEL I

    ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

    Artikel 1

    Syfte

    I denna förordning fastställs detaljerade regler för driften av moderniseringsfonden när det gäller följande:

    a) 

    Inlämning av förslag till finansiering av investeringar.

    b) 

    Bedömning av prioriterade och icke-prioriterade investeringar.

    c) 

    Förvaltning, utbetalning och betalningsöverföring av medel från moderniseringsfonden.

    d) 

    Sammansättning och arbetssätt för moderniseringsfondens investeringskommitté (nedan kallad investeringskommittén).

    e) 

    Övervakning, rapportering, utvärdering och revision.

    f) 

    Information och öppenhet.

    Artikel 2

    Definitioner

    I denna förordning gäller följande definitioner:

    1. 

    stödmottagande medlemsstat: en medlemsstat som förtecknas i bilaga IIb till direktiv 2003/87/EG.

    2. 

    icke-prioriterad investering: en investering som inte tillhör något av de områden som anges i artikel 10d.2 i direktiv 2003/87/EG.

    3. 

    icke-prioriterat småskaligt projekt: en icke-prioriterad investering som erhåller statligt stöd vars totala belopp uppfyller kriterierna för stöd av mindre betydelse i enlighet med artikel 3 i kommissionens förordning (EU) nr 1407/2013 ( 1 ).

    4. 

    prioriterad investering: en investering som tillhör minst ett av de områden som anges i artikel 10d.2 i direktiv 2003/87/EG.

    5. 

    program: ett investeringsförslag som uppfyller följande kriterier:

    a) 

    Det innehåller ett antal sammanhängande prioriteringar som överensstämmer med målen för moderniseringsfonden och kan, mot bakgrund av hur de ingående projekten är beskaffade, betraktas som antingen en prioriterad eller en icke-prioriterad investering.

    b) 

    Det har en löptid på mer än ett år.

    c) 

    Det har en nationell eller regional räckvidd.

    d) 

    Det syftar till att stödja mer än en offentlig eller privat person eller enhet med ansvar för att initiera, eller för att initiera och genomföra, projekt inom programmet.

    ▼M1

    6. 

    storskaligt program: ett program där det totala begärda stödet från moderniseringsfonden överstiger 100 000 000  EUR.

    7. 

    storskaligt projekt: en investering, som inte är ett program, där det totala begärda stödet från moderniseringsfonden överstiger 70 000 000  EUR.

    8. 

    kategori av medel: någon av följande kategorier av medel som är disponibla för en stödmottagande medlemsstat:

    a) 

    Medel som genereras från auktionering av utsläppsrätter enligt artikel 10.1 tredje stycket i direktiv 2003/87/EG.

    b) 

    Medel som genereras från auktionering av utsläppsrätter enligt artikel 10.1 fjärde stycket i direktiv 2003/87/EG.

    c) 

    Medel som genereras genom auktionering av utsläppsrätter som överförts till moderniseringsfonden enligt artikel 10d.4 i direktiv 2003/87/EG.

    9. 

    underkategori av medel: någon av följande underkategorier av medel som genererats genom auktionering av utsläppsrätter som överförts till moderniseringsfonden i enlighet med artikel 10.1 tredje stycket i direktiv 2003/87/EG:

    a) 

    Medel som genererats före den 31 december 2027.

    b) 

    Medel som genererats mellan den 31 december 2027 och den 30 december 2028.

    c) 

    Medel som genererats före den 30 december 2028.

    ▼B

    KAPITEL II

    FINANSIERING AV INVESTERINGAR

    ▼M1 —————

    ▼B

    Artikel 4

    Inlämning av investeringsförslag

    1.  
    De stödmottagande medlemsstaterna får när som helst under ett kalenderår lämna in investeringsförslag till ►M1  Europeiska investeringsbanken (EIB) ◄ och investeringskommittén.

    När de stödmottagande medlemsstaterna lämnar in investeringsförslag ska de lämna den information som anges i bilaga I.

    Den stödmottagande medlemsstaten ska ange om förslaget avser en prioriterad investering eller en icke-prioriterad investering.

    2.  
    Om investeringen avser ett program ska den stödmottagande medlemsstaten lämna in ett förslag i enlighet med punkt 1 och ange det begärda beloppet som den första utbetalningen för programmet.

    Efter det att kommissionen har beslutat om den första utbetalningen till programmet i enlighet med artikel 8.1 ska det för varje efterföljande utbetalning krävas ett separat förslag från den stödmottagande medlemsstaten som anger det belopp som ska betalas ut och som innehåller uppdaterad information om programmet, enligt vad som är lämpligt.

    ▼M1

    2a.  
    Om en investering avser ett storskaligt projekt ska den stödmottagande medlemsstaten lämna in ett förslag i enlighet med punkt 1.

    När den stödmottagande medlemsstaten lämnar in förslaget ska den ange det begärda beloppet som den första utbetalningen för det storskaliga projektet och lämna in en tidsplan för projektets genomförande och motsvarande utbetalningsplan.

    Efter det att kommissionen har beslutat om den första utbetalningen till det storskaliga projektet i enlighet med artikel 8.1 ska det för varje efterföljande utbetalning krävas ett separat förslag från den stödmottagande medlemsstaten som anger det belopp som ska betalas ut och som innehåller uppdaterad information om det storskaliga projektet, enligt vad som är lämpligt. Dessutom ska den stödmottagande medlemsstaten lämna information om genomförandet av projektet jämfört med den inlämnade tidsplanen för genomförandet.

    2b.  
    De stödmottagande medlemsstaterna ska samråda med berörda parter om utkasten till investeringsförslag för storskaliga projekt och storskaliga program, i enlighet med relevanta unionsbestämmelser eller nationella bestämmelser om skydd av konfidentiell information. De stödmottagande medlemsstaterna ska fastställa rimliga tidsramar så att berörda parter kan informeras och framföra sina synpunkter innan investeringsförslagen lämnas in till EIB.

    ▼B

    3.  
    Om den stödmottagande medlemsstaten lämnar in flera investeringsförslag som ska bedömas under en och samma av årets två utbetalningscykler, ska den ange en prioriteringsordning för bedömning av prioriterade investeringar och en prioritetsordning för bedömning av icke-prioriterade investeringar. Om medlemsstaten inte anger någon prioriteringsordning ska EIB, eller i förekommande fall investeringskommittén, bedöma förslagen i enlighet med deras inlämningsdatum.
    4.  
    Ett förslag som avser ett icke-prioriterat småskaligt projekt får endast lämnas in som en del av ett program.
    5.  
    Den stödmottagande medlemsstaten får inte begära finansiering med moderniseringsfondens medel för några kostnader för investeringen som finansieras av ett annat unionsinstrument eller nationellt instrument.

    Artikel 5

    Disponibla medel

    1.  
    EIB ska fyra veckor före mötet i den investeringskommitté som avses i artikel 11.1 underrätta den stödmottagande medlemsstaten, investeringskommittén och kommissionen om de medel för finansiering av investeringar från moderniseringsfonden som är disponibla för den medlemsstaten (nedan kallat redovisning av disponibla medel).

    ▼M1

    Redovisningen av disponibla medel ska ange kategorier och underkategorier av medel som är disponibla för den stödmottagande medlemsstaten, beroende på vad som är lämpligt.

    ▼B

    2.  

    ►M1  För varje kategori och underkategori av medel ska följande anges i redovisningen av disponibla medel: ◄

    a) 

    Det belopp som innehas hos EIB, utom belopp som redan har utbetalats men ännu inte överförts till medlemsstaten i enlighet med artikel 9, och utom sådana kostnader för EIB som anges i det avtal som avses i artikel 12.3.

    b) 

    Eventuella belopp som har utbetalats till avbrutna investeringar och som ökar den stödmottagande medlemsstatens disponibla medel i moderniseringsfonden i enlighet med ett kommissionsbeslut enligt vad som avses i artikel 10.2.

    3.  
    Slutdatum för redovisningen av disponibla medel ska vara den sista dagen i den kalendermånad som föregår den dag då informationen överförs i enlighet med punkt 1.
    4.  
    Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 1–3 får den stödmottagande medlemsstaten begära information från EIB om det belopp som öronmärkts för medlemsstaten i fråga och som innehas hos EIB vid en viss tidpunkt.

    Artikel 6

    Bekräftelse av prioriterade investeringar

    1.  
    De investeringsförslag som lämnas in av de stödmottagande medlemsstaterna som prioriterade investeringar ska bedömas av EIB i den första av kalenderårets två utbetalningscykler, om de lämnas in minst sex veckor före det första av årets två möten i den investeringskommitté som avses i artikel 11.1.

    Om de lämnas in senare än sex veckor före det första av årets två möten i den investeringskommitté som avses i artikel 11.1, men minst sex veckor före det andra av kommitténs två årliga möten ska de bedömas i den andra av kalenderårets två utbetalningscykler.

    Om de lämnas in senare än sex veckor före det andra av årets två möten i den investeringskommitté som avses i artikel 11.1 ska de bedömas i den första av påföljande kalenderårs två utbetalningscykler.

    2.  
    EIB får från den stödmottagande medlemsstaten begära alla uppgifter eller handlingar som anses nödvändiga för att bedöma investeringen, förutsatt att dessa uppgifter eller handlingar krävs enligt bilaga I. EIB ska begära uppgifterna eller handlingarna utan onödigt dröjsmål. Om den stödmottagande medlemsstaten lämnar de begärda uppgifterna eller handlingarna senare än sex veckor före mötet i den investeringskommitté som avses i artikel 11.1, får EIB skjuta upp bedömningen av förslaget till nästa av de utbetalningscykler som äger rum två gånger per år.
    3.  
    Om EIB anser att förslaget avser en icke-prioriterad investering ska banken informera den stödmottagande medlemsstaten senast fyra veckor efter det att förslaget lämnats in och ange skälen för sin slutsats. I så fall ska förslaget bedömas i enlighet med de krav och tidsramar som anges i artikel 7.
    4.  
    Om förslaget inte överensstämmer med artikel 10d.1 i direktiv 2003/87/EG eller med kraven i denna förordning ska EIB returnera förslaget till den stödmottagande medlemsstaten senast fyra veckor efter det att förslaget lämnats in och ange skälen för sin slutsats. EIB ska genast underrätta investeringskommittén.
    5.  
    Bedömningen av förslaget ska omfatta kontroll av den föreslagna investeringens kostnader, om inte kommissionen har kontrollerat att det mottagna stödbeloppet är proportionerligt enligt det relevanta förfarandet för statligt stöd.
    6.  
    EIB ska vid sin bedömning av förslaget följa tillämplig unionslagstiftning.
    7.  

    EIB får bekräfta förslaget som en prioriterad investering förutsatt att följande villkor är uppfyllda:

    a) 

    Den stödmottagande medlemsstaten har visat att investeringen uppfyller kraven i artikel 10d.1 i direktiv 2003/87/EG och att den tillhör minst ett av de områden som anges i artikel 10d.2 i det direktivet.

    ▼M1

    b) 

    Den stödmottagande medlemsstaten har tillräckliga disponibla medel i den relevanta kategorin eller underkategorin av medel i enlighet med den redovisning av disponibla medel som avses i artikel 5.1 och efter avdrag för alla belopp som ska betalas ut för investeringar som redan bekräftats i enlighet med punkt 9 i denna artikel.

    ▼B

    c) 

    Den stödmottagande medlemsstaten har lagt fram bevis för att investeringsförslaget uppfyller något av följande krav:

    — 
    Det har blivit godkänt för statligt stöd i enlighet med kommissionens beslut.

    ▼M1

    — 
    Det har beviljats undantag från anmälan av statligt stöd i enlighet med tillämpliga regler för statligt stöd.

    ▼B

    — 
    Det anses inte utgöra statligt stöd i den mening som avses i artikel 107.1 i fördraget.

    ▼M1

    ca) 

    Den stödmottagande medlemsstaten har visat att investeringen vid behov uppfyller kraven i artikel 10f i direktiv 2003/87/EG.

    ▼B

    d) 

    Den stödmottagande medlemsstaten har skriftligen bekräftat att investeringen uppfyller alla andra eventuella tillämpliga krav i unionslagstiftningen och nationell lagstiftning.

    e) 

    De belopp som begärs från moderniseringsfonden är, enligt den information om bidrag från andra unionsinstrument och nationella instrument som lämnats av den stödmottagande medlemsstaten, inte avsedda att täcka samma kostnader för investeringen som de som finansieras genom ett annat unionsinstrument eller nationellt instrument.

    ▼M1

    f) 

    Om ett förslag avser ett program får programmets varaktighet inte överstiga fem år. Detta villkor ska inte hindra den stödmottagande medlemsstaten från att lämna in ett nytt investeringsförslag för att fortsätta programmet i enlighet med artikel 4.

    ▼M1

    8.  

    Om ett förslag avser en efterföljande utbetalning för ett program eller ett storskaligt projekt som bekräftats av EIB i enlighet med punkt 9 före den första utbetalningen och det inte har gjorts några ändringar av programmet eller det storskaliga projektet, får EIB bekräfta förslaget som en prioriterad investering, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:

    a) 

    Investeringen uppfyller kraven i punkt 7 b och c.

    b) 

    Investeringen uppfyller det krav som anges i punkt 7 ca, med undantag för program som bekräftats av EIB i enlighet med punkt 9 före den 5 juni 2023.

    c) 

    Den stödmottagande medlemsstaten lämnar information om genomförandet av programmet eller det storskaliga projektet i enlighet med punkt 4.2 i bilaga I.

    ▼B

    9.  
    EIB ska besluta om bekräftelse av förslaget som prioriterad investering senast två veckor före mötet i den investeringskommitté som avses i artikel 11.1.

    EIB ska genast underrätta den stödmottagande medlemsstaten och kommissionen om det beslut som avses i första stycket.

    10.  
    Senast en vecka före mötet i den investeringskommitté som avses i artikel 11.1 ska EIB underrätta kommittén om alla investeringsförslag från varje stödmottagande medlemsstat som har bekräftats som prioriterade investeringar i enlighet med punkt 9 i denna artikel och det belopp som ska betalas ut till varje investering.

    ▼M1

    11.  
    Ett investeringsförslag som i allt väsentligt är detsamma som ett tidigare förslag som inte har bekräftats av EIB ska inte beaktas.

    ▼B

    Artikel 7

    Rekommendationer om icke-prioriterade investeringar

    1.  
    De investeringsförslag som lämnas in av de stödmottagande medlemsstaterna som icke-prioriterade investeringar ska bedömas av investeringskommittén i den första av kalenderårets två utbetalningscykler, om de lämnas in minst tio veckor före det första av årets två möten i den investeringskommitté som avses i artikel 11.1.

    Om de lämnas in senare än tio veckor före det första av årets två möten i den investeringskommitté som avses i artikel 11.1, men minst tio veckor före det andra av kommitténs två årliga möten ska de bedömas i den andra av kalenderårets två utbetalningscykler.

    Om de lämnas in senare än tio veckor före det andra av årets två möten i den investeringskommitté som avses i artikel 11.1 ska de bedömas i den första av påföljande kalenderårs två utbetalningscykler.

    2.  
    Senast två veckor före mötet i den investeringskommitté som avses i artikel 11.1 ska EIB slutföra en teknisk och ekonomisk due diligence-bedömning av förslaget, där det bland annat ingår en bedömning av de förväntade utsläppsminskningarna.
    3.  
    EIB får från den stödmottagande medlemsstaten begära alla uppgifter eller handlingar som anses nödvändiga för att göra den tekniska och ekonomiska due-diligence-bedömningen, förutsatt att dessa uppgifter eller handlingar krävs enligt bilaga I. EIB ska begära uppgifterna eller handlingarna utan onödigt dröjsmål. Om den stödmottagande medlemsstaten lämnar de begärda uppgifterna eller handlingarna senare än tio veckor före mötet i den investeringskommitté som avses i artikel 11.1, får EIB skjuta upp slutförandet av due diligence-bedömningen till nästa av de utbetalningscykler som äger rum två gånger per år.
    4.  
    EIB:s ekonomiska due diligence-bedömning ska omfatta kontroll av den föreslagna investeringens kostnader, om inte kommissionen har kontrollerat att det mottagna stödbeloppet är proportionerligt enligt det relevanta förfarandet för statligt stöd.
    5.  
    EIB ska vid due diligence-bedömningen följa tillämplig unionslagstiftning.
    6.  
    EIB:s due diligence-bedömning ska åtföljas av ett uttalande från EIB:s företrädare om att finansiering av investeringsförslaget har godkänts. EIB ska omgående översända due diligence-bedömningen till investeringskommittén.
    7.  

    Investeringskommittén får utfärda en rekommendation om finansiering av investeringsförslaget förutsatt att följande villkor är uppfyllda:

    a) 

    Den stödmottagande medlemsstaten har visat att investeringen uppfyller kraven i artikel 10d.1 i direktiv 2003/87/EG.

    ▼M1

    b) 

    Den stödmottagande medlemsstaten har tillräckliga disponibla medel i den relevanta kategorin eller underkategorin av medel, i enlighet med den redovisning av disponibla medel som avses i artikel 5.1 och efter avdrag för alla belopp som ska betalas ut i enlighet med den information som anges i artikel 6.10 och på grundval av de rekommendationer som redan har utfärdats i enlighet med punkt 9 i denna artikel.

    ▼B

    c) 

    ►M1  Om den föreslagna investeringen ska finansieras genom intäkter från auktionering av utsläppsrätter enligt artikel 10.1 tredje stycket i direktiv 2003/87/EG, eller från utsläppsrätter som överförs till moderniseringsfonden enligt artikel 10d.4 i det direktivet, uppgår andelen medel som anslås till prioriterade investeringar till minst 80 % av de intäkter från utsläppsrätter som avses i artikel 10.1 tredje stycket, och från utsläppsrätter som överförs till moderniseringsfonden enlig artikel 10d.4 i direktiv 2003/87/EG, som den stödmottagande medlemsstaten använder, inklusive följande medel: ◄

    — 
    Medel som redan har betalats ut för prioriterade och icke-prioriterade investeringar.
    — 
    Medel som återstår att betala ut i enlighet med den information som anges i artikel 6.10.
    — 
    Medel som återstår att betala ut i enlighet med de rekommendationer som redan utfärdats enligt punkt 9.
    — 
    Medel som har begärts för investeringsförslaget inom ramen för bedömningen.

    ▼M1

    ca) 

    Om den föreslagna investeringen ska finansieras genom intäkter från auktionering av utsläppsrätter enligt artikel 10.1 fjärde stycket i direktiv 2003/87/EG uppgår andelen medel som anslås till prioriterade investeringar till minst 90 % av de intäkter från utsläppsrätter som avses i artikel 10.1 fjärde stycket, som den stödmottagande medlemsstaten använder, inklusive följande medel:

    — 
    Medel som redan har betalats ut för prioriterade och icke-prioriterade investeringar.
    — 
    Medel som återstår att betala ut i enlighet med den information som anges i artikel 6.10.
    — 
    Medel som återstår att betala ut i enlighet med en rekommendation som redan utfärdats enligt punkt 9.
    — 
    Medel som har begärts för det investeringsförslag som är föremål för bedömning.

    ▼B

    d) 

    Finansieringen är förenlig med artikel 10d.6 andra stycket fjärde meningen i direktiv 2003/87/EG.

    e) 

    Den stödmottagande medlemsstaten har lagt fram bevis för att investeringsförslaget uppfyller något av följande krav:

    — 
    Det har blivit godkänt för statligt stöd i enlighet med kommissionens beslut.

    ▼M1

    — 
    Det har beviljats undantag från anmälan av statligt stöd i enlighet med tillämpliga regler för statligt stöd

    ▼B

    — 
    Det anses inte utgöra statligt stöd i den mening som avses i artikel 107.1 i fördraget.

    ▼M1

    ea) 

    Den stödmottagande medlemsstaten har visat att investeringen vid behov uppfyller kraven i artikel 10f i direktiv 2003/87/EG.

    ▼B

    f) 

    Den stödmottagande medlemsstaten har skriftligen bekräftat att investeringen uppfyller alla andra eventuella tillämpliga krav i unionslagstiftningen och nationell lagstiftning.

    g) 

    De belopp som begärs från moderniseringsfonden är, enligt den information om bidrag från andra unionsinstrument och nationella instrument som lämnats av den stödmottagande medlemsstaten, inte avsedda att täcka samma kostnader för investeringen som de som finansieras genom ett annat unionsinstrument eller nationellt instrument.

    ▼M1

    h) 

    Om ett förslag avser ett program får programmets varaktighet inte överstiga fem år. Detta villkor ska inte hindra den stödmottagande medlemsstaten från att lämna in ett nytt investeringsförslag för att fortsätta programmet.

    ▼M1

    8.  

    Om ett förslag avser en efterföljande utbetalning för ett program eller ett storskaligt projekt som har rekommenderats för finansiering av investeringskommittén i enlighet med punkt 9 före den första utbetalningen och det inte har gjorts några ändringar av programmet eller det storskaliga projektet, får investeringskommittén rekommendera förslaget för finansiering, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:

    a) 

    Investeringen uppfyller kraven i punkt 7 b–e.

    b) 

    Investeringen uppfyller det krav som anges i punkt 7 ea, med undantag för program som rekommenderats för finansiering av investeringskommittén i enlighet med punkt 9 före den 5 juni 2023.

    c) 

    Den stödmottagande medlemsstaten lämnar information om genomförandet av programmet eller det storskaliga projektet i enlighet med punkt 4.2 i bilaga I.

    ▼B

    9.  
    Investeringskommittén ska utfärda en rekommendation om investeringsförslaget vid det möte som avses i artikel 11.1 och ange storleken på stödbeloppet från moderniseringsfonden med angivande av skälen till sin slutsats och eventuella förslag på lämpliga finansieringsinstrument.
    10.  
    Om investeringskommittén inte rekommenderar finansiering av investeringen ska den ange skälen till detta. I sådana fall ska investeringen inte få stöd från moderniseringsfonden. Den berörda medlemsstaten får revidera investeringsförslaget mot bakgrund av investeringskommitténs slutsatser och lägga fram ett nytt investeringsförslag i någon senare av de utbetalningscykler som äger rum två gånger per år.

    ▼M1

    11.  
    Ett investeringsförslag som i allt väsentligt är detsamma som ett tidigare förslag som inte har rekommenderats av investeringskommittén ska inte beaktas.

    ▼B

    Artikel 8

    Kommissionens utbetalningsbeslut

    1.  
    Efter det möte som avses i artikel 11.1 i denna förordning ska kommissionen utan onödigt dröjsmål anta det beslut som avses i artikel 10d.3 i direktiv 2003/87/EG vilket anger det belopp av medel från moderniseringsfonden som ska betalas ut till varje investering som EIB har bekräftat som en prioriterad investering eller som investeringskommittén har rekommenderat för finansiering (nedan kallat utbetalningsbeslut).

    I utbetalningsbeslut avseende medel från moderniseringsfonden till ett program ska beloppet för den första utbetalningen eller för en efterföljande utbetalning anges, beroende på vad som är tillämpligt.

    ▼M1

    2.  
    Kommissionen ska underrätta den berörda stödmottagande medlemsstaten om utbetalningsbeslutet och informera EIB, investeringskommittén och, i förekommande fall, den icke-stödmottagande medlemsstat där den angränsande unionsgränsregion som berörs av investeringen är belägen.

    ▼B

    Artikel 9

    Betalningsöverföring

    Inom 30 dagar från den dag då utbetalningsbeslutet har fattats ska EIB till den stödmottagande medlemsstaten överföra det relevanta stödbeloppet från moderniseringsfonden.

    ▼M1

    Artikel 10

    Avbrutna investeringar

    1.  

    Om inte annat följer av den årliga rapport som den stödmottagande medlemsstaten lämnar enligt artikel 13, ska en investering anses vara avbruten i något av följande fall:

    a) 

    Den stödmottagande medlemsstaten eller den programförvaltande myndigheten har inte inom två år från EIB:s senaste överföring av medel enligt artikel 9 ingått ett rättsligt åtagande om att finansiera investeringen med den projektansvarige eller någon av programmets slutmottagare.

    b) 

    Den stödmottagande medlemsstaten eller den programförvaltande myndigheten har inte beviljat något stöd till investeringen under mer än två år efter det att det rättsliga åtagandet om att finansiera investeringen ingicks med den projektansvarige eller någon av programmets slutmottagare, såvida inte den stödmottagande medlemsstaten kan visa att investeringen genomförs och att stödet kommer att beviljas inom rimlig tid.

    2.  
    I det beslut som antas enligt artikel 8 ska kommissionen ändra det belopp som redan betalats ut för den avbrutna investeringen genom att dra av belopp som ännu inte är föremål för rättsligt åtagande om investeringen avbryts enligt punkt 1 a, eller som ännu inte har beviljats om investeringen avbryts enligt punkt 1 b. Alla sådana belopp ska öka den berörda medlemsstatens disponibla medel i moderniseringsfonden enligt artikel 5.2 b, och räknas av från framtida betalningar från EIB till den berörda medlemsstaten enligt artikel 9. Kommissionen ska informera EIB om behovet av att räkna av ett sådant belopp.
    3.  
    Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 i denna artikel får den stödmottagande medlemsstaten, före det slutdatum för redovisningen av disponibla medel som anges i artikel 5.3, informera kommissionen om en avbruten investering och begära en ändring av utbetalningsbeslutet i enlighet med punkt 2 i denna artikel. Denna begäran kan avse belopp som ännu inte är föremål för ett rättsligt åtagande eller som ännu inte betalats ut till den projektansvarige eller slutmottagarna av stödet från moderniseringsfonden och de belopp som redan betalats ut till den projektansvarige eller slutmottagarna av stödet från moderniseringsfonden, men som därefter återkrävts av den stödmottagande medlemsstaten. Den stödmottagande medlemsstaten ska tillhandahålla dokumentation som styrker begäran.

    Punkt 2 ska tillämpas på ändring av utbetalningsbeslutet, ökning av den berörda medlemsstatens disponibla medel i moderniseringsfonden samt avräkning av det belopp som återförts till fonden mot eventuella framtida betalningar från EIB till medlemsstaten.

    ▼B

    Artikel 11

    Investeringskommitténs arbetssätt

    1.  
    Investeringskommittén ska sammanträda två gånger per år, senast den 15 juli och den 15 december. Investeringskommitténs sekretariat ska informera medlemsstaterna om mötesdatumet så snart som det är känt.
    2.  
    Såvida kommittén inte utfärdar en rekommendation i enlighet med artikel 10d.7 andra stycket första och andra meningen i direktiv 2003/87/EG ska den vara beslutför om minst hälften av företrädarna för de stödmottagande medlemsstaterna, alla företrädare för icke stödmottagande medlemsstater samt företrädarna för kommissionen och EIB är närvarande.
    3.  
    De icke-stödmottagande medlemsstaterna ska välja tre företrädare i investeringskommittén i en omröstning som omfattar samtliga kandidater. Varje icke-stödmottagande medlemsstat får föreslå en kandidat. De tre kandidaterna med flest röster ska väljas. Om två eller fler kandidater har fått samma antal röster och fler än tre kandidater därmed skulle bli valda, ska omröstningen göras om, med samtliga kandidater utom den eller de kandidater som fick flest röster och, i förekommande fall, näst flest röster.

    ▼M1

    3a.  
    Om en föreslagen investering ska finansieras enbart genom intäkterna från auktionering av utsläppsrätter enligt artikel 10.1 tredje stycket i direktiv 2003/87/EG, eller från utsläppsrätter som överförs till moderniseringsfonden enligt artikel 10d.4 i det direktivet, ska företrädarna för de stödmottagande medlemsstater som har rätt att överlägga och rösta endast vara de som anges i del A i bilaga IIb till direktiv 2003/87/EG.
    3b.  
    Om ett investeringsförslag berör en angränsande unionsgränsregion i en icke-stödmottagande medlemsstat som är företrädd i investeringskommittén, och EIB:s företrädare inte godkänner finansiering av det investeringsförslaget, ska företrädaren för den icke-stödmottagande medlemsstaten inte ha rätt att rösta om förslaget.

    ▼B

    4.  
    Medlemmarna i investeringskommittén får inte ha direkta eller indirekta finansiella intressen eller andra intressen i näringar som kan komma i fråga för stöd från moderniseringsfonden, som skulle kunna påverka deras opartiskhet eller som objektivt skulle kunna uppfattas som sådana. De ska handla i allmänhetens intresse och på ett oberoende sätt. De ska göra en intresseförklaring innan de tillträder i investeringskommittén, och de ska uppdatera sina förklaringar närhelst en relevant förändring inträffar.
    5.  
    EIB ska tillhandahålla administrativt och logistiskt stöd till investeringskommittén (sekretariatet), däribland stöd till att sköta en särskild webbplats för moderniseringsfonden.
    6.  

    Investeringskommittén ska, på förslag av den behöriga avdelningen inom kommissionen, anta sin arbetsordning som särskilt ska innehålla förfaranden för följande:

    a) 

    Utnämning av medlemmar och observatörer i investeringskommittén och deras suppleanter.

    b) 

    Anordnande av investeringskommitténs sammanträden.

    c) 

    Närmare bestämmelser om intressekonflikter, inklusive mall för intresseförklaring.

    7.  
    Investeringskommitténs medlemmar ska inte få något arvode eller någon ersättning för utlägg i samband med sitt deltagande i kommitténs arbete.

    Artikel 12

    Riktlinjer för tillgångsförvaltning och avtal med EIB

    ▼M1

    1.  
    EIB ska utarbeta riktlinjer för tillgångsförvaltning för intäkterna från moderniseringsfonden för att säkerställa att de intäkterna förvaltas i enlighet med målen i direktiv 2003/87/EG och EIB:s interna regler.

    ▼B

    2.  

    Efter samråd med medlemsstaterna ska kommissionen ingå ett avtal med EIB om de särskilda villkor enligt vilka EIB ska utföra sina uppgifter i samband med genomförandet av moderniseringsfonden. Villkoren ska omfatta följande uppgifter:

    a) 

    Auktionering och monetarisering av de utsläppsrätter som är avsedda för moderniseringsfonden, i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1031/2010 ( 2 ).

    b) 

    Förvaltning av intäkterna från moderniseringsfonden.

    c) 

    Bekräftelse av förslag om prioriterade investeringar enligt artikel 6 och due diligence-bedömning av förslag om icke-prioriterade investeringar enligt artikel 7.

    d) 

    Sekretariatsfunktion för investeringskommittén, inklusive att sköta en särskild webbplats för moderniseringsfonden.

    e) 

    Utarbetande av utkast till rapporter från investeringskommittén enligt artikel 14.

    3.  
    I det avtal som avses i punkt 2 ska det anges vilket arrangemang som ska användas för att täcka EIB:s kostnader för att fullgöra sina uppgifter. Arrangemanget för täckning av kostnaderna i samband med bekräftelse av prioriterade investeringar och due diligence-bedömning av icke-prioriterade investeringar ska ta hänsyn till hur många förslag som läggs fram av varje stödmottagande medlemsstat och hur komplexa de är. EIB:s kostnader för att utföra sina uppgifter ska finansieras med de disponibla medlen för varje stödmottagande medlemsstat enligt vad som avses i artikel 5.2 a. EIB ska rapportera till kommissionen och medlemsstaterna om fullgörandet av uppgifterna enligt avtalet och de därmed sammanhängande kostnaderna.

    KAPITEL III

    ÖVERVAKNING, RAPPORTERING, UTVÄRDERING OCH REVISION

    Artikel 13

    ▼M1

    De stödmottagande medlemsstaternas övervakning, rapportering och framtidsplanering

    ▼B

    1.  
    De stödmottagande medlemsstaterna ska övervaka genomförandet av de investeringar som finansieras genom moderniseringsfonden. Senast den 30 april ska de stödmottagande medlemsstaterna lämna en årlig rapport för det föregående året till kommissionen med de uppgifter som anges i bilaga II.

    ▼M1

    2.  
    Den årliga rapport som avses i punkt 1 ska åtföljas av en översikt över de investeringar för vilka den stödmottagande medlemsstaten avser att lämna in investeringsförslag under de kommande två kalenderåren, med en prognos fram till 2030, samt av uppdaterad information om investeringar som ingår i tidigare översikter.

    ▼M1

    3.  
    Översikten och, i möjligaste mån, prognosen fram till 2030 som avses i punkt 2 ska innehålla den information som anges i bilaga III.
    4.  
    Informationen i översikten enligt punkt 2 ska inte vara bindande för den stödmottagande medlemsstaten när den lämnar in investeringsförslag enligt artikel 4.
    5.  
    De stödmottagande medlemsstaterna ska säkerställa att utkastet till översikt som avses i punkt 2 är föremål för samråd med berörda parter. De stödmottagande medlemsstaterna ska fastställa rimliga tidsramar så att berörda parter kan informeras och framföra sina synpunkter innan översikten lämnas till kommissionen.

    Artikel 13a

    Icke-stödmottagande medlemsstaters övervakning och rapportering när det gäller investeringar som berör angränsande unionsgränsregioner

    Om den stödmottagande medlemsstaten använder de medel som tilldelats den för att finansiera investeringar som berör den angränsande unionsgränsregionen, ska den icke-stödmottagande medlemsstat där den regionen är belägen förse den stödmottagande medlemsstaten med all information och alla styrkande handlingar som krävs för att den stödmottagande medlemsstaten ska kunna uppfylla kraven i artikel 13.

    ▼B

    Artikel 14

    Investeringskommitténs rapportering

    1.  

    Den årliga rapport från investeringskommittén som avses i artikel 10d.11 första meningen i direktiv 2003/87/EG ska innehålla följande information:

    ▼M1

    a) 

    Antalet inkomna investeringsförslag och antalet bekräftade investeringsförslag, inbegripet specificering av investeringsområdet och motsvarande belopp.

    b) 

    Antalet utfärdade rekommendationer, sammanfattning av varje rekommendation och beloppen för de rekommenderade investeringarna.

    ▼B

    c) 

    En översikt av de viktigaste slutsatserna om investeringsförslagen efter EIB:s tekniska och ekonomiska due diligence-bedömning.

    d) 

    Praktisk erfarenhet av aspekter som rör förfarandet för att ta fram rekommendationerna.

    ▼M1

    e) 

    De viktigaste uppgifterna och slutsatserna avseende de årliga rapporter som lämnats in av de stödmottagande medlemsstaterna i enlighet med artikel 13.1.

    ▼B

    2.  
    På grundval av ett utkast framtaget av EIB ska investeringskommittén anta slutrapporten för det föregående året senast den ►M1  15 september ◄ och genast lämna den till kommissionen.

    Artikel 15

    Översyn och utvärdering av fonden

    1.  

    I den översyn som avses i artikel 10d.11 andra meningen i direktiv 2003/87/EG ska kommissionen redogöra för följande områden:

    a) 

    EIB:s bekräftelse av prioriterade investeringar.

    b) 

    Investeringskommitténs bedömning av icke-prioriterade investeringar.

    c) 

    De stödmottagande medlemsstaternas finansiering och övervakning av investeringar.

    d) 

    Alla relevanta aspekter som rör förfaranden i samband med genomförandet av moderniseringsfonden.

    ▼M1 —————

    ▼B

    2.  
    När moderniseringsfondens genomförande är avslutat ska kommissionen göra en slutlig utvärdering av genomförandet. Kommissionen ska särskilt utvärdera de framsteg som gjorts mot att uppnå fondens mål enligt artikel 10d.1, 10d.2 och 10d.3 i direktiv 2003/87/EG.
    3.  
    Kommissionen ska offentliggöra resultaten av översynen och utvärderingen.

    Artikel 16

    Revisioner och skydd av fondens ekonomiska intressen

    1.  
    ►M1  EIB ska sammanställa moderniseringsfondens årsbokslut för varje räkenskapsår, som ska löpa från och med den 1 januari till och med den 31 december. ◄ Dessa bokslut ska vara föremål för en oberoende extern revision.
    2.  

    EIB ska lämna följande redovisningar till kommissionen:

    a) 

    Senast den 31 mars, den oreviderade redovisningen för moderniseringsfonden för det föregående räkenskapsåret.

    b) 

    Senast den 30 april, den reviderade redovisningen för moderniseringsfonden för det föregående räkenskapsåret.

    3.  
    De bokslut och finansiella redovisningar som avses i punkterna 1 och 2 ska upprättas i enlighet med de internationella redovisningsstandarderna för den offentliga sektorn (IPSAS).

    ▼M1

    4.  
    De stödmottagande medlemsstaterna ska säkerställa att en revision genomförs vartannat år av användningen av de belopp som betalats från moderniseringsfonden av den stödmottagande medlemsstaten eller den programförvaltande myndigheten till den projektansvarige eller slutmottagarna av stödet från moderniseringsfonden. Den stödmottagande medlemsstaten ska utan onödigt dröjsmål lämna revisionsrapporten till kommissionen och EIB.

    ▼B

    5.  
    Vid tillämpning av punkterna 1 och 2 ska stödmottagande medlemsstater, projektansvariga, programförvaltande myndigheter, uppdragstagare och underleverantörer som har mottagit medel från moderniseringsfonden under en period på fem år från den sista betalningsöverföringen för ett projekt eller program, hålla tillgängliga alla styrkande handlingar och uppgifter om betalningsöverföringen eller utgifter som man har haft.
    6.  
    De stödmottagande medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att moderniseringsfondens ekonomiska intressen skyddas vid genomförandet av insatser som finansieras enligt denna förordning, genom förebyggande åtgärder mot bedrägeri, korruption och annan olaglig verksamhet, genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom återkrav av felaktigt utbetalda belopp samt vid behov genom effektiva, proportionella och avskräckande administrativa och ekonomiska sanktioner. Återkrav av medel ska ske i enlighet med de stödmottagande medlemsstaternas lagstiftning.

    För alla eventuella återkrävda belopp ska den stödmottagande medlemsstaten begära en ändring av ett utbetalningsbeslut i enlighet med artikel 10.3.

    KAPITEL IV

    SLUTBESTÄMMELSER

    Artikel 17

    Information, kommunikation och publicitet

    ▼M1

    1.  
    De stödmottagande medlemsstaterna ska på relevanta förvaltningars webbplatser offentliggöra information om investeringar som får stöd enligt denna förordning för att upplysa allmänheten om moderniseringsfondens funktion och mål. Denna information ska innehålla en lämplig märkning i enlighet med artikel 30m.1 och 2 i direktiv 2003/87/EG.
    2.  
    De stödmottagande medlemsstaterna ska säkerställa att slutmottagarna av stödet från moderniseringsfonden uppfyller de krav på synlighet för finansiering från auktionsintäkter från EU:s utsläppshandelssystem som anges i artikel 30m i direktiv 2003/87/EG. I detta syfte ska de stödmottagande medlemsstaterna eller de programförvaltande myndigheterna inkludera relevanta skyldigheter i avtalen med slutmottagarna av stöd från moderniseringsfonden och övervaka att dessa skyldigheter fullgörs, bland annat genom att kontrollera det marknadsföringsmaterial som slutmottagarna använder.

    ▼M1 —————

    ▼B

    4.  
    De stödmottagande medlemsstaterna och kommissionen ska genomföra informations-, kommunikations- och marknadsföringsinsatser avseende stödet och resultaten från moderniseringsfonden. Insatserna ska underlätta utbyte av erfarenheter, kunskap och bästa praxis när det gäller utformning, förberedelse och genomförande av investeringar inom ramen för moderniseringsfonden.

    Artikel 18

    Öppenhet

    1.  

    Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 ska investeringskommitténs sekretariat se till att följande information offentliggörs på moderniseringsfondens webbplats:

    a) 

    Namn på medlemmar och observatörer i investeringskommittén och deras tillhörighet.

    b) 

    Meritförteckningar och intresseförklaringar för medlemmarna i investeringskommittén.

    c) 

    EIB:s bekräftelser av prioriterade investeringar.

    d) 

    Investeringskommitténs rekommendationer om icke-prioriterade investeringar.

    e) 

    Kommissionens utbetalningsbeslut.

    f) 

    Årliga rapporter som lämnas in av de stödmottagande medlemsstaterna enligt artikel 13.

    g) 

    Årliga rapporter som lämnas in av investeringskommittén enligt artikel 14.

    h) 

    Kommissionens översyn och utvärdering av moderniseringsfonden enligt artikel 15.

    2.  
    Medlemsstaterna, kommissionen och EIB får inte röja affärshemligheter som ingår i någon form av handling, information eller annat material som lämnats av dem eller av en tredje part i samband med genomförandet av moderniseringsfonden.

    Artikel 19

    Ikraftträdande

    Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    ▼M1



    BILAGA I

    Information om investeringsförslag som ska lämnas till EIB och investeringskommittén

    1.    Alla investeringsförslag

    1.1 

    Investeringsområdet i enlighet med artikel 10d.1 eller 10d.2 i direktiv 2003/87/EG, beroende på vad som är tillämpligt.

    1.2 

    Allmän beskrivning av investeringen, inklusive mål och avsedda stödmottagare, teknik (om relevant), kapacitet (om relevant), och beräknad varaktighet.

    1.3 

    Information om huruvida investeringen har tilldelats en stämpel eller en kvalitetsmärkning enligt unionsrätten efter att ha utvärderats positivt i ett finansieringsprogram med direkt förvaltning.

    1.4 

    Motivering till stödet från moderniseringsfonden, inklusive bekräftelse på att investeringen är förenlig med artikel 10d.1 i direktiv 2003/87/EG.

    1.5 

    Kostnader som ska täckas av moderniseringsfonden och bekräftelse av att kostnaderna är nödvändiga för att uppnå moderniseringsfondens mål.

    1.6 

    Beskrivning av det eller de stödinstrument som används.

    1.7 

    Begärt finansieringsbelopp från moderniseringsfonden, inklusive angivande av kategori(er) och underkategori(er) av medel som är avsedda att finansiera den föreslagna investeringen, beroende på vad som är lämpligt.

    1.8 

    Bidrag från andra unionsinstrument och nationella instrument.

    1.9 

    Förekomst av statligt stöd (i den mening som avses i artikel 107.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) och angivande av följande, beroende på vad som är tillämpligt:

    a) 

    Hänvisning till kommissionens beslut om godkännande av den nationella stödåtgärden.

    b) 

    Hänvisning till registrering av den gruppundantagna åtgärden (statligt stödnummer som tilldelats genom kommissionens elektroniska anmälningssystem).

    c) 

    Förväntat datum för anmälan av stödåtgärden till kommissionen.

    1.10 

    Medlemsstatens försäkran om överensstämmelse med tillämplig unionslagstiftning och nationell lagstiftning.

    1.11 

    Om investeringen avser en rättvis omställning i kolberoende regioner i den stödmottagande medlemsstaten, information om huruvida den är förenlig med och bidrar till de relevanta åtgärder som medlemsstaten har inkluderat i sin territoriella plan för en rättvis omställning i enlighet med artikel 8.2 första stycket k i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1056 ( 3 ), i tillämpliga fall.

    1.12 

    Uppskattning av växthusgasminskningarna i ton koldioxid, och de underliggande antagandena för uppskattningen.

    1.13 

    Uppskattning av kostnaderna för minskningarna i euro/ton koldioxid, och de underliggande antagandena för uppskattningen.

    1.14 

    Information om huruvida investeringen ingår i någon tidigare översikt över investeringar i enlighet med artikel 13.3 och i så fall vilken.

    1.15. 

    För storskaliga projekt och storskaliga program: Information om resultatet av samrådet med berörda parter.

    1.16 

    Från och med den 1 januari 2025, uppvisande från medlemsstaten att investeringen uppfyller kraven i artikel 10f i direktiv 2003/87/EG, vid behov.

    2.    Kompletterande information om program

    2.1 

    Den förvaltande myndighetens namn.

    2.2 

    Uppgift om huruvida förslaget avser ett befintligt program.

    2.3 

    Programmets totala volym.

    3.    Kompletterande information om andra förslag än program

    3.1 

    Namn på projektansvarig.

    3.2 

    Plats för projektet.

    3.3 

    Totala investeringskostnader.

    3.4 

    Projektets utvecklingsfas (från genomförbarhetsstudie till drift).

    3.5. 

    Tidsplan och beskrivning av förväntade delmål fram till projektets slutförande.

    3.6 

    Förteckning över obligatoriska tillstånd som erhållits eller ska erhållas.

    3.7 

    Förväntat datum för idrifttagande av projektet.

    4.    Ytterligare information om storskaliga projekt eller om befintliga program

    4.1 

    Första inlämning av ett storskaligt projekt: Tidsplan för genomförandet och en motsvarande utbetalningsplan.

    4.2 

    Efterföljande utbetalningar – information om genomförandestatus:

    a) 

    För program: Information om ansökningsomgångar, projekturval, avtal som ingåtts med de slutliga mottagarna av stöd från moderniseringsfonden och överföringar till de slutliga mottagarna, beroende på vad som är relevant. Om inga framsteg har gjorts eller om det föreligger betydande förseningar sedan det föregående utbetalningsbeslutet, information om orsakerna till denna brist på framsteg eller sådana betydande förseningar samt eventuella korrigerande åtgärder och tidsplan för genomförandet.

    b) 

    För storskaliga projekt: Information om delmål som uppnåtts sedan det föregående utbetalningsbeslutet. I tillämpliga fall: Identifierade eller förväntade förändringar av stödberättigande kostnader, tillämpad teknik eller resultat av investeringen. Om inga framsteg har gjorts eller om det föreligger betydande förseningar sedan det tidigare utbetalningsbeslutet, information om orsakerna till denna brist på framsteg eller sådana betydande förseningar samt eventuella korrigeringar och tidsplan för genomförandet.

    5.    Kompletterande information om icke-prioriterade förslag

    5.1 

    Kvantifierade uppgifter om konstruktions- och driftsfaserna, inklusive förslagets bidrag till moderniseringsfondens mål, unionens klimat- och energipolitiska ram för 2030 och Parisavtalet.

    5.2 

    Certifierad finansiell prognos, inklusive planerade ekonomiska bidrag från privata källor.

    5.3 

    Beskrivning av eventuella andra riktade resultatindikatorer, i enlighet med EIB:s begäran.

    5.4 

    Annan relevant information om den projektansvarige, investeringen, allmänna marknadsförhållanden och miljöaspekter.

    5.5 

    För program: Information om ett representativt projekt inom ramen för programmet.

    5.6 

    Genomförbarhetsstudie.



    BILAGA II

    Information som ska lämnas av den stödmottagande medlemsstaten i den årliga rapporten till kommissionen

    1.    Investeringsöversikt

    1.1 

    Antal investeringar som hittills finansierats genom moderniseringsfonden.

    1.2 

    Antal pågående, avslutade och avbrutna investeringar.

    1.3 

    Total andel av finansiering som getts till prioriterade investeringar jämfört med eventuella icke-prioriterade investeringar i den stödmottagande medlemsstaten.

    2.    Information om varje investering

    2.1 

    Totala investeringskostnader/total storlek på programmet (med och utan moms) (euro).

    2.2 

    Totalt planerat stöd från moderniseringsfonden för investeringen (euro).

    2.3 

    Totalt bekräftat/rekommenderat stöd från moderniseringsfonden för investeringen (euro).

    2.4 

    Totalt belopp som är föremål för ett rättsligt åtagande mellan den stödmottagande medlemsstaten/den förvaltande myndigheten och projektets initiativtagare/slutliga mottagare av stöd från moderniseringsfonden (slutdatum: 31 december året före inlämnandet av rapporten) (för program: sammanlagd siffra).

    2.5 

    Totalt belopp som betalats av den stödmottagande medlemsstaten/den programförvaltande myndigheten till projektets initiativtagare/slutliga mottagare av stöd från moderniseringsfonden (slutdatum: 31 december året före inlämnandet av rapporten) (för program: sammanlagd siffra).

    2.6 

    Alla eventuella belopp som den stödmottagande medlemsstaten har återvunnit från den projektansvarige eller den programförvaltande myndigheten, och datum för återvinningen.

    2.7 

    En bedömning av investeringens mervärde i form av energieffektivitet och modernisering av energisystemet, med följande information (för program: sammanlagda siffror):

    a) 

    Energibesparing i MWh

    — 
    per den 31 december året före inlämnandet av rapporten,
    — 
    förväntat ackumulerat värde vid utgången av investeringens livslängd.
    b) 

    Minskade växthusgasutsläpp i tCO2

    — 
    per den 31 december året före inlämnandet av rapporten,
    — 
    förväntat ackumulerat värde vid utgången av investeringens livslängd.
    c) 

    Ytterligare kapacitet för förnybar energi som installerats, i tillämpliga fall

    — 
    per den 31 december året före inlämnandet av rapporten,
    — 
    förväntat ackumulerat värde vid utgången av investeringens livslängd.
    d) 

    Kostnader för utsläppsminsningar i euro/tCO2 (om tillämpligt beroende på typ av investering)

    — 
    per den 31 december året före inlämnandet av rapporten,
    — 
    förväntat värde under investeringens livslängd.
    2.8 

    Bekräftelse av om investeringen fanns med i en tidigare översikt över investeringar i enlighet med artikel 13.2 och i så fall vilken.

    3.    Ytterligare information om genomförandet av investeringar

    3.1 

    Delmål som uppnåtts sedan föregående årliga rapport. (för program kan detta till exempel omfatta information om ansökningsomgångar, projekturval och avtal som ingåtts med de slutliga mottagarna av stöd från moderniseringsfonden).

    3.2. 

    För andra investeringar än program: Förväntat idrifttagande.

    3.3 

    Identifierade eller förväntade förseningar i genomförandet.

    3.4. 

    För andra investeringar än program: Identifierade eller förväntade förändringar av stödberättigande kostnader, tillämpad teknik eller resultat av en investering.

    4.    Kompletterande information om icke-prioriterade investeringar

    4.1 

    Bekräftelse av samfinansiering från privata källor.

    5.    Ytterligare information om revision och skydd av moderniseringsfondens ekonomiska intressen

    5.1 

    Sammanfattning av resultatet av revisioner som genomförts på nationell nivå.

    6.    Ytterligare information om berörda parters deltagande

    6.1 

    För storskaliga projekt och storskaliga program, vid den första rapporteringen om projektet eller programmet: Översikt över anordnade samråd.

    ▼M1



    BILAGA III

    Information som ska lämnas av den stödmottagande medlemsstaten i översikten över planerade investeringar under de kommande två kalenderåren och, om möjligt, prognosen fram till 2030

    1. Information om varje investering

    1.1 

    Namnet på den projektansvarige eller på den programförvaltande myndigheten.

    1.2 

    Plats för investeringen, eller programmets geografiska räckvidd.

    1.3 

    En uppskattning av investeringens totalkostnad.

    1.4 

    Område som investeringen ingår i och en sammanfattande beskrivning av investeringen.

    1.5 

    Status för bedömning av statligt stöd som rör investeringen, i tillämpliga fall.

    1.6 

    En uppskattning av finansieringen från moderniseringsfonden och en sammanfattning av de planerade finansieringsförslagen.

    1.7 

    Information om förhållandet mellan investeringen och den integrerade nationella energi- och klimatplan som anmälts enligt artikel 3.1 i förordning (EU) 2018/1999, särskilt vad gäller de nationella målsättningarna, målen, styrmedlen och åtgärderna och de investeringar som krävs, i enlighet med artikel 3.2 b och c i den förordningen.

    1.8 

    Information om huruvida investeringen har tilldelats en stämpel eller en kvalitetsmärkning enligt unionsrätten efter att ha utvärderats positivt i ett finansieringsprogram med direkt förvaltning.

    2. Information om resultatet av samråd med berörda parter om utkastet till översikt över investeringar enligt artikel 13.5, inbegripet information om samrådens form, när de ägde rum, typer av berörda parter som rådfrågats, antalet mottagna svar och en sammanfattning av svaren.


    ( 1 ) Kommissionens förordning (EU) nr 1407/2013 av den 18 december 2013 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på stöd av mindre betydelse (EUT L 352, 24.12.2013, s. 1).

    ( 2 ) Kommissionens förordning (EU) nr 1031/2010 av den 12 november 2010 om tidsschema, administration och andra aspekter av auktionering av utsläppsrätter för växthusgaser i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen (EUT L 302, 18.11.2010, s. 1).

    ( 3 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1056 av den 24 juni 2021 om inrättande av Fonden för en rättvis omställning (EUT L 231, 30.6.2021, s. 1).

    Top