This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02019R1122-20230910
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1122 of 12 March 2019 supplementing Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council as regards the functioning of the Union Registry (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1122 av den 12 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller unionsregistrets funktion (Text av betydelse för EES)Text av betydelse för EES.
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1122 av den 12 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller unionsregistrets funktion (Text av betydelse för EES)Text av betydelse för EES.
02019R1122 — SV — 10.09.2023 — 002.001
Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet
|
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/1122 av den 12 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller unionsregistrets funktion (EGT L 177 2.7.2019, s. 3) |
Ändrad genom:
|
|
|
Officiella tidningen |
||
|
nr |
sida |
datum |
||
|
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/1124 av den 13 mars 2019 |
L 177 |
66 |
2.7.2019 |
|
|
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2023/1642 av den 14 juni 2023 |
L 206 |
1 |
21.8.2023 |
|
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/1122
av den 12 mars 2019
om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller unionsregistrets funktion
(Text av betydelse för EES)
AVDELNING I
ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
KAPITEL 1
Syfte, tillämpningsområde och definitioner
Artikel 1
Syfte
I denna förordning fastställs allmänna krav och krav rörande drift och underhåll för unionsregistret samt den oberoende transaktionsförteckning som anges i artikel 20.1 i direktiv 2003/87/EG.
Artikel 2
Tillämpningsområde
Denna förordning ska tillämpas på utsläppsrätter som utfärdas inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem.
Denna förordning gäller även för årliga utsläppsenheter (AEA).
Artikel 3
Definitioner
I denna förordning gäller definitionerna i artikel 3 i förordning (EU) nr 1031/2010 och artikel 3 i kommissionens delegerade förordning (EU) (EU) 2019/331 ( 1 ). Dessutom gäller följande definitioner:
|
(1) |
central förvaltare : den person som har utsetts av kommissionen i enlighet med artikel 20 i direktiv 2003/87/EG. |
|
(2) |
nationell administratör : den enhet som har uppgiften att för medlemsstatens del administrera en uppsättning användarkonton under en medlemsstats jurisdiktion i unionsregistret och som har utsetts i enlighet med artikel 7. |
|
(3) |
kontoinnehavare : den fysiska eller juridiska person som har ett konto i unionsregistret. |
|
(4) |
kontouppgifter : alla uppgifter som krävs för att öppna ett konto eller registrera en kontrollör, inklusive alla uppgifter om de ombud som tilldelats dem. |
|
(5) |
behörig myndighet : den eller de myndigheter som en medlemsstat har utsett i enlighet med artikel 18 i direktiv 2003/87/EG. |
|
(6) |
kontrollör : enligt definitionen i artikel 3.3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2067 ( 2 ). |
|
(7) |
utsläppsrätter för luftfart : utsläppsrätter som utfärdas i enlighet med artikel 3c.2 i direktiv 2003/87/EG, inklusive utsläppsrätter som utfärdas i samma syfte och som härrör från system för handel med utsläppsrätter som är kopplade till EU:s utsläppshandelssystem enligt artikel 25 i det direktivet. |
|
(8) |
allmänna utsläppsrätter : alla andra utsläppsrätter som utfärdas i enlighet med direktiv 2003/87/EG, inklusive utsläppsrätter som härrör från system för handel med utsläppsrätter som är kopplade till EU:s utsläppshandelssystem enligt artikel 25 i det direktivet. |
|
(9) |
process : en automatisk teknisk metod för att genomföra en åtgärd som hör samman med ett konto eller en enhet i unionsregistret. |
|
(10) |
utförande : det slutgiltiga slutförandet av en process som föreslås för utförande som kan leda till slutförande om alla villkor har uppfyllts eller till avbrytande. |
|
(11) |
arbetsdag : årets alla dagar från måndag till fredag. |
|
(12) |
transaktion : en process i unionsregistret som innebär att en utsläppsrätt eller en årlig utsläppsenhet överförs från ett konto till ett annat. |
|
(13) |
överlämnande : det att en verksamhetsutövare eller luftfartygsoperatör redovisar en utsläppsrätt mot de verifierade utsläppen från anläggningen eller luftfartyget i fråga. |
|
(14) |
borttagning : slutligt avskaffande av en utsläppsrätt som innehavaren gör utan redovisning mot verifierade utsläpp. |
|
(15) |
penningtvätt : enligt definitionen i artikel 1.3 i direktiv (EU) 2015/849. |
|
(16) |
grova brott : enligt definitionen i artikel 3.4 i direktiv (EU) 2015/849. |
|
(17) |
finansiering av terrorism : enligt definitionen i artikel 1.5 i direktiv (EU) 2015/849. |
|
(18) |
verksamhetsledare : personer i ledande ställning enligt definitionen i artikel 3.1.25 i förordning (EU) nr 596/2014. |
|
(19) |
moderföretag : enligt definitionen i artikel 2.9 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/34/EU ( 3 ). |
|
(20) |
dotterföretag : enligt definitionen i artikel 2.10 i direktiv 2013/34/EU. |
|
(21) |
koncern : enligt definitionen i artikel 2.11 i direktiv 2013/34/EU. |
|
(22) |
central motpart : enligt definitionen i artikel 2.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 ( 4 ). |
|
(23) |
fullgörandeperiod : perioden från den 1 januari 2021 till den 31 december 2030, under vilken medlemsstaterna ska begränsa sina utsläpp av växthusgaser i enlighet med förordning (EU) 2018/842. |
|
(24) |
årlig utsläppsenhet (AEA) : en undergrupp av en medlemsstats årliga utsläppstilldelning fastställd enligt artiklarna 4.3 och 10 i förordning (EU) 2018/842, motsvarande ett ton koldioxidekvivalenter. |
KAPITEL 2
Registersystemet
Artikel 4
Unionsregistret
Artikel 5
Europeiska unionens transaktionsförteckning
Artikel 6
Kommunikationslänkar mellan registren och ►M2 ————— ◄
Artikel 7
Nationella administratörer
KAPITEL 3
Konton
Artikel 8
Konton
Artikel 9
Kontostatus
Artikel 10
Förvaltning av konton
Artikel 11
Underrättelser från den centrala förvaltaren
Den centrala förvaltaren ska underrätta kontoombuden och den nationella administratören om förslag till utförande och slutförande eller avbrytande av processer som berör kontot, och förändringar av kontostatus, genom en automatisk mekanism som beskrivs i de specifikationer för datainväxling och teknik som föreskrivs i artikel 75. Underrättelser ska skickas på det/de officiella språket/språken i kontoadministratörens medlemsstat.
Artikel 12
Öppnande av konto som administreras av den centrala förvaltaren
Artikel 13
Öppnande av ett mottagarkonto för auktionerade utsläppsrätter i unionsregistret
För tillämpningen av artikel 9.2 i direktiv 98/26/EG ska ett mottagarkonto för auktionerade utsläppsrätter som finns i unionsregistret utgöra det relevanta kontot och ska anses vara beläget i och regleras av lagen i den medlemsstat som avses i artikel 10.5 i denna förordning.
Artikel 14
Öppnande av verksamhetsutövardepåkonton i unionsregistret
Artikel 15
Öppnande av luftfartygsoperatörskonton i unionsregistret
Artikel 16
Öppnande av handelskonton i unionsregistret
Artikel 17
Öppnande av nationella depåkonton i unionsregistret
En medlemsstats behöriga myndighet ska ålägga den nationella administratören att öppna ett nationellt depåkonto i unionsregistret inom 20 dagar från mottagandet av den information som anges i bilaga III.
Artikel 18
Registrering av kontrollörer i unionsregistret
Artikel 19
Avslag på ansökan om att öppna ett konto eller registrera en kontrollör
Om det föreligger berättigade tvivel får den nationella administratören begära stöd från en annan nationell administratör för att utföra den kontroll som avses i första stycket. En administratör som mottar en sådan begäran får avvisa den. Sökanden får uttryckligen be den nationella administratören att begära sådant stöd. Den nationella administratören ska informera sökanden om en sådan ansökan om stöd.
Den nationella administratören får avslå en ansökan om att öppna ett konto eller registrera en kontrollör
om de uppgifter och handlingar som lämnats är ofullständiga, inaktuella eller på annat sätt otillförlitliga eller felaktiga,
om en rättsvårdande myndighet tillhandahåller uppgifter eller om uppgifter på annat sätt tillgängliggörs den nationella administratören om att sökanden eller, om denne är en juridisk person, någon av den sökandes verksamhetsledare utreds eller under de senaste fem åren har fällts för bedrägeri som berör utsläppsrätter, penningtvätt, finansiering av terrorism eller andra grova brott där kontot kan vara ett hjälpmedel,
om den nationella administratören har rimliga skäl att anta att kontona kan komma att användas för bedrägeri som berör utsläppsrätter, penningtvätt, finansiering av terrorism eller andra grova brott,
av skäl som anges i nationell lagstiftning.
Artikel 20
Behöriga ombud
Den centrala förvaltaren ska se till att behöriga ombud för konton i unionsregistret får tillträde till de berörda kontona och att de har en av följande rättigheter för kontoinnehavarens del:
Rätt att inleda processer.
Rätt att godkänna processer, vid behov.
Rätt att inleda processer och godkänna processer som inletts av ett annat behörigt ombud.
Vid öppnandet ska varje konto ha minst två behöriga ombud med en av följande kombinationer av rättigheter:
Ett behörigt ombud med rätt att inleda processer och ett behörigt ombud med rätt att godkänna processer.
Ett behörigt ombud med rätt att inleda processer och godkänna processer som inletts av ett annat behörigt ombud samt ett behörigt ombud med rätt att godkänna processer.
Ett behörigt ombud med rätt att inleda processer och ett behörigt ombud med rätt att inleda processer och godkänna processer som inletts av ett annat behörigt ombud.
Två behöriga ombud med rätt att inleda processer och godkänna processer som inletts av ett annat behörigt ombud.
Artikel 21
Nominering och godkännande av behöriga ombud
Om det nominerade behöriga ombudet redan nominerats för ett konto får den nationella administratören, på kontoinnehavarens begäran, använda de handlingar som lämnades vid den tidigare nomineringen för den kontroll som avses i punkt 4.
Om det föreligger berättigade tvivel får den nationella administratören begära stöd från en annan nationell administratör för att utföra den kontroll som avses i första stycket. En administratör som mottar en sådan begäran får avvisa den. Sökanden får uttryckligen be den nationella administratören att begära sådant stöd. Den nationella administratören ska informera sökanden om en sådan ansökan om stöd.
En nationell administratör får besluta att inte godkänna ett behörigt ombud
om de uppgifter och handlingar som lämnats är ofullständiga, inaktuella eller på annat sätt otillförlitliga eller felaktiga,
om en rättsvårdande myndighet tillhandahåller uppgifter eller om uppgifter på annat sätt tillgängliggörs för den nationella administratören om att det nominerade ombudet utreds eller under de senaste fem åren har fällts för bedrägeri som berör utsläppsrätter, penningtvätt, finansiering av terrorism eller andra grova brott där kontot kan vara ett hjälpmedel,
av skäl som anges i nationell lagstiftning.
Artikel 22
Uppdatering av kontouppgifter och uppgifter om behöriga ombud
Artikel 23
Lista över betrodda konton
Artikel 24
Avslutande av konton
Inom tio arbetsdagar från mottagandet av en begäran från innehavaren av ett annat konto än dem som anges i artiklarna 25 och 26 ska administratören avsluta kontot i fråga, om inte annat följer av artikel 29.
Artikel 25
Avslutande av verksamhetsutövardepåkonton
Den nationella administratören får avsluta ett verksamhetsutövardepåkonto om följande villkor är uppfyllda:
Verksamheten vid anläggningen har upphört eller tillståndet för utsläpp av växthusgaser har dragits in.
Sista utsläppsåret har registrerats i unionsregistret.
Verifierade utsläpp har registrerats för alla år som verksamhetsutövaren ingick i EU:s utsläppshandelssystem.
Verksamhetsutövaren för anläggningen i fråga har överlämnat en mängd utsläppsrätter som minst motsvarar de verifierade utsläppen.
Inga överskjutande utsläppsrätter inväntar återlämnande enligt artikel 48.4.
Artikel 26
Avslutande av luftfartygsoperatörskonton
Den nationella administratören får avsluta ett luftfartygsoperatörskonto om följande villkor är uppfyllda:
Den nationella administratören har meddelats enligt punkt 1.
Sista utsläppsåret har registrerats i unionsregistret.
Verifierade utsläpp har registrerats för alla år som luftfartygsoperatören ingick i EU:s utsläppshandelssystem.
Luftfartygsoperatören har överlämnat en mängd utsläppsrätter som minst motsvarar de verifierade utsläppen.
Inga överskjutande utsläppsrätter inväntar återlämnande enligt artikel 50.6.
Artikel 27
Strykning av kontrollörer
Den behöriga myndigheten får också ålägga den nationella administratören att stryka en kontrollör från unionsregistret om någon av följande omständigheter föreligger:
Kontrollörens ackreditering har löpt ut eller dragits tillbaka.
Kontrollören har upphört med sin verksamhet.
Artikel 27a
Avslutande av fullgörandekontona enligt ansvarsfördelningsförordningen
Den centrala förvaltaren ska avsluta ett fullgörandekonto tidigast en månad efter det att fullgörandestatustalet för det kontot har fastställts i enlighet med artikel 59f och efter att kontoinnehavaren har underrättats.
När den centrala förvaltaren avslutar fullgörandekontot ska förvaltaren se till att unionsregistret överför de årliga utsläppsenheter som återstår på fullgörandekontot till borttagningskontot.
Artikel 28
Avslutande av konton och strykning av behöriga ombud på administratörens initiativ
Om det rör sig om verksamhetsutövardepåkonton eller luftfartygsoperatörskonton får den behöriga myndigheten eller den berörda rättsvårdande myndigheten uppmana den nationella administratören att ställa statusen till spärrat för de konton för vilka tillträdesrätten har stängts av fram till dess att den behöriga myndigheten slår fast att de omständigheter som föranledde avstängningen inte lägre föreligger.
Artikel 29
Överskott på konton som ska avslutas
Om ett konto som administratören ska avsluta i enlighet med artiklarna 24, 25, 26 och 28 visar ett överskott i fråga om utsläppsrätter ska administratören uppmana kontoinnehavaren att anvisa ett annat konto till vilket utsläppsrätterna ska överföras. Om kontoinnehavaren inte har besvarat administratörens uppmaning inom 40 arbetsdagar får administratören överföra utsläppsrätterna till sitt nationella depåkonto eller ställa kontostatusen till avslut pågår.
Artikel 30
Avstängning av tillträdesrätt till konton
En administratör får stänga av tillträdesrätten för ett behörigt ombud till ett konto eller en kontrollör i registret eller till processer som det behöriga ombudet annars skulle ha tillträdesrätt till, om administratören har rimliga skäl att anta att det behöriga ombudet
har försökt få tillträde till konton eller processer som inte omfattas av behörigheten,
upprepade gånger har försökt få tillträde till konton eller processer med hjälp av ett felaktigt användarnamn och lösenord, eller
har försökt att äventyra säkerheten, tillgängligheten, integriteten eller sekretessen i unionsregistret ►M2 ————— ◄ eller i de uppgifter som behandlas eller lagras där.
En administratör får stänga av all tillträdesrätt för behöriga ombud till ett specifikt konto eller en kontrollör om en av följande omständigheter föreligger:
Kontoinnehavaren har avlidit eller upphört att existera som juridisk person.
Kontoinnehavaren har inte betalat avgiften.
Kontoinnehavaren har brutit mot de villkor som gäller för kontot.
Kontoinnehavaren har inte godtagit de ändringar av villkoren som fastställts av den nationella administratören eller den centrala förvaltaren.
Kontoinnehavaren har inte meddelat ändringar av kontouppgifter eller lämnat styrkande handlingar rörande ändringar av kontouppgifter, eller styrkande handlingar för att uppfylla nya krav avseende kontouppgifter.
Kontoinnehavaren har inte uppfyllt medlemsstatens krav att ha ett behörigt ombud som har permanent adress i den nationella administratörens medlemsstat.
Kontoinnehavaren har inte uppfyllt medlemsstatens krav att kontoinnehavaren ska ha permanent adress eller vara registrerad i kontoadministratörens medlemsstat.
En administratör får stänga av all tillträdesrätt för behöriga ombud till ett specifikt konto eller en kontrollör i något av följande fall:
I högst fyra veckor om administratören har rimliga skäl att anta att kontot har använts eller kommer att användas för bedrägeri, penningtvätt, finansiering av terrorism, korruption eller andra grova brott. I detta fall ska bestämmelserna i artikel 67 tillämpas. Tidsperioden får förlängas på begäran av finansunderrättelseenheten.
På grundval av och i enlighet med bestämmelser i nationell lagstiftning som tjänar ett legitimt syfte.
AVDELNING II
SÄRSKILDA BESTÄMMELSER FÖR UNIONSREGISTRET FÖR EU:S UTSLÄPPSHANDELSSYSTEM
KAPITEL 1
Verifierade utsläpp och fullgörande
Artikel 31
Uppgifter om verifierade utsläpp för en anläggning eller en luftfartygsoperatör
Artikel 32
Spärrande av konton på grund av försummelse att notera verifierade utsläpp
Artikel 33
Beräkning av fullgörandestatustalet
Den centrala förvaltaren ska se till att unionsregistret beräknar fullgörandestatustalet innan kontot avslutas enligt artiklarna 25 och 26.
KAPITEL 2
Transaktioner
Artikel 34
Endast sådana transaktioner som uttryckligen anges för en kontotyp i denna förordning ska inledas för denna kontotyp.
Artikel 35
Överföringarnas utförande
Överföringar till konton i listan över betrodda konton som föreslås för utförande vid någon annan tidpunkt ska utföras samma arbetsdag kl. 10.00 MET, om de föreslås för utförande före kl. 10.00 MET, eller följande arbetsdag kl. 10.00 MET, om de föreslås för utförande efter kl. 16.00 MET.
Artikel 36
Utsläppsrätters natur och transaktioners slutförande
Om inte annat följer av artikel 58 och den dataredovisningsprocess som anges i artikel 73, ska en transaktion bli slutgiltig och oåterkallelig när den har slutförts enligt artikel 74. Utan att det påverkar tillämpningen av eventuella bestämmelser eller korrigeringsåtgärder enligt nationell lagstiftning som kan leda till ett krav eller uppdrag att utföra en ny transaktion i unionsregistret, får ingen lag, bestämmelse, regel eller praxis beträffande ogiltigförklaring av kontrakt eller transaktioner medföra att en transaktion som har blivit slutgiltig och oåterkallelig enligt denna förordning förklaras ogiltig i registret.
Kontoinnehavare eller tredje parter ska inte hindras från att göra gällande någon rätt eller något krav till följd av den underliggande transaktionen, som de kan ha beträffande återvinning, återgång eller skadeersättning enligt lag, med avseende på en transaktion som har blivit slutgiltig i unionsregistret, exempelvis på grund av bedrägeri eller tekniskt fel, så länge detta inte leder till att transaktionen återkallas, upphävs eller förklaras ogiltig i unionsregistret.
Artikel 37
Utfärdande av utsläppsrätter
Utfärdade utsläppsrätter ska inte identifieras med en landskod
under de år då unionslagstiftningen ännu inte upphört att gälla i den medlemsstaten fram till den 30 april nästkommande år eller om det är säkerställt i tillräcklig mån att överlämnandet av utsläppsrätter måste ske på ett rättsligt bindande sätt innan fördragen upphör att gälla i den medlemsstaten,
om utsläppsrätterna utfärdades för år då efterlevnaden av direktiv 2003/87/EG vad gäller utsläpp som äger rum under dessa år måste säkerställas genom ett avtal där arrangemang fastställs för utträdet av en medlemsstat som anmält att den har för avsikt att utträda ur unionen, och ratifikationsinstrumenten för båda parter i avtalet om utträde har deponerats.
Artikel 38
Överföring av allmänna utsläppsrätter som ska fördelas genom auktion
Artikel 39
Överföring av allmänna utsläppsrätter som ska tilldelas gratis
Den centrala förvaltaren ska i god tid överföra allmänna utsläppsrätter från kontot för EU:s totala antal utsläppsrätter till EU:s konto för tilldelning i en mängd som motsvarar summan av de utsläppsrätter som tilldelas gratis enligt varje medlemsstats nationella fördelningstabell.
Artikel 40
Överföring av utsläppsrätter för luftfart som ska fördelas genom auktion
Artikel 41
Överföring av utsläppsrätter för luftfart som ska tilldelas gratis
Artikel 42
Överföring av utsläppsrätter för luftfart till den särskilda reserven
Artikel 43
Överföring av allmänna utsläppsrätter till kontot för EU:s totala antal utsläppsrätter
Vid slutet av varje handelsperiod ska den centrala förvaltaren överföra alla utsläppsrätter som återstår på EU:s konto för tilldelning till kontot för EU:s totala antal utsläppsrätter.
Artikel 44
Överföring av utsläppsrätter för luftfart till kontot för EU:s totala antal utsläppsrätter för luftfart
Vid slutet av varje handelsperiod ska den centrala förvaltaren överföra alla utsläppsrätter som återstår på EU:s konto för den särskilda reserven till kontot för EU:s totala antal utsläppsrätter för luftfart.
Artikel 45
Borttagning av utsläppsrätter för luftfart
Den centrala förvaltaren ska se till att alla utsläppsrätter som återstår på kontot för EU:s tilldelning av utsläppsrätter för luftfart vid slutet av varje handelsperiod överförs till unionens konto för borttagning av utsläppsrätter.
Artikel 46
Införande av nationella fördelningstabeller i unionsregistret
Artikel 47
Ändringar av nationella fördelningstabeller
Efter anmälan enligt första stycket ska kommissionen ålägga den centrala förvaltaren att göra motsvarande ändringar av den nationella fördelningstabellen i unionsregistret om den anser att ändringarna av den nationella fördelningstabellen är förenliga med artikel 10c i direktiv 2003/87/EG. I annat fall ska den avslå ändringarna inom rimlig tid och utan dröjsmål informera den berörda medlemsstaten om skälen för beslutet och ange kriterier som ska uppfyllas för att en kommande tabell ska kunna godkännas.
Artikel 48
Gratis tilldelning av allmänna utsläppsrätter
Artikel 49
Ändringar av nationella fördelningstabeller för luftfart
Artikel 50
Gratis tilldelning av utsläppsrätter för luftfart
Artikel 51
Återlämnande av utsläppsrätter för luftfart
När en ändring av den nationella fördelningstabellen för luftfart genomförs i enlighet med artikel 25a i direktiv 2003/87/EG efter överföringen av utsläppsrätter till luftfartygsoperatörskontona för ett visst år i enlighet med artikel 50 i denna förordning, ska den centrala förvaltaren utföra varje överföring som krävs enligt åtgärder som vidtagits i enlighet med artikel 25a i direktiv 2003/87/EG.
Artikel 52
Införande av auktionstabeller i ►M2 unionsregistret ◄
Avvecklingssystemet eller clearingsystemet ska tillhandahålla två auktionstabeller för varje kalenderår från och med 2012, en för auktionering av allmänna utsläppsrätter och en för auktionering av utsläppsrätter för luftfart, och se till att auktionstabellerna omfattar den information som anges i bilaga XIII.
Utan att det påverkar artikel 53.3 ska den tidpunkt då en sådan auktionstabell eller korrigerad auktionstabell lämnas till kommissionen utgöra tidpunkten för införande av ett överföringsuppdrag i ett system, enligt definitionen i artikel 2 a i direktiv 98/26/EG, i enlighet med artikel 3.3 i det direktivet.
Artikel 53
Ändringar av auktionstabellerna
Artikel 54
Auktionering av utsläppsrätter
Artikel 55
Överföring av utsläppsrätter
Artikel 56
Överlämnande av utsläppsrätter
En verksamhetsutövare eller en luftfartygsoperatör ska överlämna utsläppsrätter genom att lämna förslag till unionsregistret om att
överföra angivet antal utsläppsrätter från relevant verksamhetsutövardepåkonto eller luftfartygsoperatörskonto till unionens konto för borttagning av utsläppsrätter,
notera antalet och typen av överförda utsläppsrätter såsom överlämnade för utsläppen från verksamhetsutövarens anläggning eller utsläppen från luftfartygsoperatörens verksamhet under den aktuella perioden.
Artikel 57
Borttagning av utsläppsrätter
Den centrala förvaltaren ska se till att unionsregistret genomför kontoinnehavares begäran enligt artikel 12.4 i direktiv 2003/87/EG om att ta bort utsläppsrätter som hålls på kontoinnehavarnas konton genom att
överföra angivet antal utsläppsrätter från kontot i fråga till unionens konto för borttagning av utsläppsrätter,
notera antalet överförda utsläppsrätter såsom borttagna för året i fråga.
Artikel 58
Återkallande av slutgiltigt godkända processer som har inletts felaktigt
En kontoinnehavare får föreslå återkallande av följande transaktioner:
Överlämnande av utsläppsrätter.
Borttagning av utsläppsrätter.
Nationella administratörer får föreslå återkallande av följande transaktioner:
Tilldelning av allmänna utsläppsrätter.
Tilldelning av utsläppsrätter för luftfart.
Den centrala förvaltaren ska se till att unionsregistret godtar förslaget till återkallande enligt punkt 1, spärrar de enheter som ska överföras genom återkallandet och vidarebefordrar förslaget till den centrala förvaltaren, förutsatt att alla av följande villkor är uppfyllda:
En transaktion för överlämnande eller borttagning av utsläppsrätter som ska återkallas har inte slutförts mer än 30 arbetsdagar före kontoadministratörens förslag enligt punkt 3.
Återkallandet av transaktioner för överlämnande leder inte till att en verksamhetsutövare eller luftfartygsoperatör inte uppfyller kraven på fullgörande.
Den centrala förvaltaren ska se till att unionsregistret godtar förslaget till återkallande enligt punkt 4, spärrar de enheter som ska överföras genom återkallandet och vidarebefordrar förslaget till den centrala förvaltaren, förutsatt att följande villkor är uppfyllda:
Mottagarkontot för den transaktion som ska återkallas innehåller fortfarande den mängd enheter och av den typ som gäller för den transaktion som ska återkallas.
Tilldelningen av allmänna utsläppsrätter som ska återkallas har genomförts efter att anläggningens tillstånd drogs in eller efter att verksamheten vid anläggningen helt eller delvis upphörde.
KAPITEL 3
Kopplingar till andra system för handel med växthusgaser
Artikel 59
Kopplingsarrangemang
Den centrala förvaltaren får skapa konton och processer och genomföra transaktioner och andra åtgärder när så är lämpligt för att genomföra avtal och arrangemang enligt artikel 25 och 25a i direktiv 2003/87/EG.
AVDELNING IIA
SÄRSKILDA BESTÄMMELSER FÖR REDOVISNING AV TRANSAKTIONER ENLIGT FÖRORDNINGARNA (EU) 2018/842 OCH (EU) 2018/841
KAPITEL 1
Transaktioner enligt förordning (EU) 2018/842
Artikel 59a
Utfärdande av årliga utsläppsenheter
I början av fullgörandeperioden ska den centrala förvaltaren utfärda följande:
På kontot för EU:s totala antal årliga utsläppsenheter enligt ansvarsfördelningsförordningen: ett antal årliga utsläppsenheter som motsvarar summan av alla medlemsstaternas årliga utsläppstilldelning för samtliga år av fullgörandeperioden, enligt vad som anges i artikel 10.2 i förordning (EU) 2018/842 och i de beslut som antas i enlighet med artiklarna 4.3 och 10 i den förordningen.
På kontot för EU:s totala antal årliga utsläppsenheter enligt bilaga II: en kvantitet årliga utsläppsenheter som motsvarar summan av alla berörda medlemsstaters årliga utsläppstilldelningar för samtliga år av fullgörandeperioden, enligt vad som anges i de beslut som antas i enlighet med artikel 4.3 och 4.4 i förordning (EU) 2018/842, baserat på de procentsatser som medlemsstaterna meddelar enligt artikel 6.3 i den förordningen.
Artikel 59b
Årliga utsläppsenheter
Syftet med årliga utsläppsenheter ska vara att se till att medlemsstaterna kan uppnå sina mål för begränsning av växthusgasutsläpp enligt artikel 4 i förordning (EU) 2018/842 och uppfylla sina åtaganden enligt artikel 4 i förordning (EU) 2018/841. De ska endast kunna överföras i enlighet med villkoren i artiklarna 5.1–5.5, 6, 9.2 och 11 i förordning (EU) 2018/842 samt artikel 12.1 i förordning (EU) 2018/841.
Artikel 59c
Överföring av årliga utsläppsenheter till de olika fullgörandekontona
Artikel 59d
Införande av relevanta uppgifter om växthusgasutsläpp
Artikel 59e
Beräkning av saldot på fullgörandekontot
Artikel 59f
Fastställande av fullgörandestatustalet
Den centrala förvaltaren ska se till att unionsregistret registrerar fullgörandestatustalet för varje fullgörandekonto.
Artikel 59g
Tillämpning av artikel 9.1 a och b i förordning (EU) 2018/842
Artikel 59h
Användning av flexibilitet enligt artikel 6 i förordning (EU) 2018/842
Den centrala förvaltaren ska se till att unionsregistret, på begäran av en medlemsstat, gör en överföring av årliga utsläppsenheter från kontot för EU:s totala antal årliga utsläppsenheter enligt bilaga II till medlemsstatens fullgörandekonto för ett visst år av fullgörandeperioden. En sådan överföring ska inte göras om
medlemsstatens begäran inges innan saldot beräknats för fullgörandekontot eller efter det att fullgörandestatustalet för det aktuella året har fastställts,
den medlemsstat som framförde begäran inte förtecknas i bilaga II till förordning (EU) 2018/842,
den begärda mängden överstiger den totala återstående mängd som finns tillgänglig för den medlemsstaten enligt bilaga II till förordning (EU) 2018/842, enligt vad som anges i de beslut som antas enligt artikel 4.3 och 4.4 i förordning (EU) 2018/842 och med beaktande av eventuell nedrevidering av mängden i enlighet med artikel 6.3 andra stycket i den förordningen,
den begärda mängden överstiger kvantiteten överskridande utsläpp för det aktuella året, beräknat med hänsyn till kvantiteten årliga utsläppsenheter som överförts från den medlemsstatens fullgörandekonto för ett visst år till dess LULUCF-fullgörandekonto i enlighet med artiklarna 59x.3 eller 59za.2.
Artikel 59i
Lån av årliga utsläppsenheter
Den centrala förvaltaren ska se till att unionsregistret, på begäran av en medlemsstat, gör en överföring av årliga utsläppsenheter till medlemsstatens fullgörandekonto för ett visst år från medlemsstatens fullgörandekonto för det efterföljande året av fullgörandeperioden. En sådan överföring ska inte göras om
medlemsstatens begäran inges innan saldot beräknats för fullgörandekontot eller efter det att fullgörandestatustalet för det aktuella året har fastställts,
den begärda mängden avseende åren 2021–2025 överstiger 10 % av följande års årliga utsläppstilldelning som fastställts i enlighet med artiklarna 4.3 och 10 i förordning (EU) 2018/842, och, avseende åren 2026–2029, 5 % för följande års årliga utsläppstilldelning som fastställts i enlighet med artiklarna 4.3 och 10 i förordning (EU) 2018/842.
Artikel 59j
Sparande av årliga utsläppsenheter
Den centrala förvaltaren ska se till att unionsregistret, på begäran av en medlemsstat, gör en överföring av årliga utsläppsenheter från medlemsstatens fullgörandekonto för ett visst år av fullgörandeperioden till medlemsstatens fullgörandekonto för ett valfritt efterföljande år av fullgörandeperioden. En sådan överföring ska inte göras om
medlemsstatens begäran inges innan saldot beräknats för fullgörandekontot för det aktuella året,
när det gäller år 2021, den begärda mängden överstiger det överskott på kontot som beräknats enligt artikel 59e,
när det gäller åren 2022–2029, den begärda mängden överstiger det överskott på kontot som beräknats enligt artikel 59e i denna förordning, eller 30 % av medlemsstatens samlade årliga utsläppstilldelning fram till det året, vilken fastställs i enlighet med artiklarna 4.3 och 10 i förordning (EU) 2018/842,
statusen på det fullgörandekonto på vilket överföringen inleds inte tillåter överföring.
Artikel 59k
Användning av markanvändningsutsläppsenheter
Den centrala förvaltaren ska se till att unionsregistret, på begäran av en medlemsstat, gör en överföring av markanvändningsutsläppsenheter från en medlemsstats LULUCF-fullgörandekonto till medlemsstatens fullgörandekonto enligt ansvarsfördelningsförordningen. En sådan överföring ska inte göras om
den begärda mängden överstiger den tillgängliga kvantitet LMU som får överföras till fullgörandekontot i enlighet med artikel 59x, eller det återstående antalet,
den begärda mängden överstiger det tillgängliga antalet enligt bilaga III till förordning (EU) 2018/842, eller det återstående antalet,
den begärda mängden överstiger kvantiteten utsläpp för det aktuella året minus kvantiteten årliga utsläppsenheter för det aktuella året enligt vad som fastställs i artikel 10.2 i förordning (EU) 2018/842 och i de beslut som antas i enlighet med artiklarna 4.3 och 10 i den förordningen, minus summan av alla årliga utsläppsenheter som sparats från föregående år till det nuvarande året eller något annat påföljande år enligt artikel 59j i denna förordning,
medlemsstaten inte har lämnat in sin rapport i enlighet med artikel 7.1 andra stycket i förordning (EU) nr 525/2013 om sin avsikt att använda den flexibilitet som avses i artikel 7 i förordning (EU) 2018/842,
medlemsstaten inte har uppfyllt kraven i förordning (EU) 2018/841,
överföringen inleds innan saldot beräknats för medlemsstatens LULUCF-fullgörandekonto eller efter att fullgörandestatustalet fastställts för en viss fullgörandeperiod i enlighet med artiklarna 59u och 59za,
överföringen inleds innan saldot beräknats för medlemsstatens fullgörandekonto eller efter att fullgörandestatustalet för det aktuella året har fastställts.
Artikel 59l
Förhandsöverföringar av en medlemsstats årliga utsläppstilldelning
Den centrala förvaltaren ska se till att unionsregistret, på begäran av en medlemsstat, gör en överföring av årliga utsläppsenheter från medlemsstatens fullgörandekonto för ett visst år till en annan medlemsstats fullgörandekonto. En sådan överföring ska inte göras om
när det gäller åren 2021–2025, den begärda mängden överstiger 5 % av den inledande medlemsstatens årliga utsläppstilldelning det aktuella året, vilken fastställs i enlighet med artiklarna 4.3 och 10 i förordning (EU) 2018/842, eller den återstående tilldelningen,
när det gäller åren 2026–2030, den begärda mängden överstiger 10 % av den inledande medlemsstatens årliga utsläppstilldelning det aktuella året, vilken fastställs i enlighet med artiklarna 4.3 och 10 i förordning (EU) 2018/842, eller den återstående tilldelningen,
medlemsstaten har begärt en överföring till ett fullgörandekonto för ett år före det aktuella året,
statusen på det fullgörandekonto på vilket överföringen inleds inte tillåter överföring.
Artikel 59m
Överföringar efter det att saldot på fullgörandekontot beräknats
Den centrala förvaltaren ska se till att unionsregistret, på begäran av en medlemsstat, gör en överföring av årliga utsläppsenheter från medlemsstatens fullgörandekonto för ett visst år till en annan medlemsstats fullgörandekonto. En sådan överföring ska inte göras om
medlemsstatens begäran inges innan saldot beräknats för kontot enligt artikel 59e,
den begärda mängden överstiger det överskott på kontot som beräknats enligt artikel 59e, eller den återstående mängden,
statusen på det fullgörandekonto på vilket överföringen inleds inte tillåter överföring.
Artikel 59n
Säkerhetsreserv
När de relevanta uppgifterna om växthusgasutsläpp noteras i enlighet med artikel 59d i denna förordning för 2030, ska den centrala förvaltaren utfärda en kvantitet ytterligare årliga utsläppsenheter på kontot för EU:s säkerhetsreserv som motsvarar skillnaden mellan 70 % av summan av de granskade utsläppen för 2005 i alla medlemsstater, som fastställs genom metoden i det beslut som antas i enlighet med artikel 4.3 i förordning (EU) 2018/842, och summan av de relevanta uppgifterna om granskade växthusgasutsläpp för alla medlemsstater för 2030. Antalet årliga utsläppsenheter ska uppgå till mellan 0 och 105 miljoner.
Artikel 59o
Första omgången av fördelning av säkerhetsreserven
Den centrala förvaltaren ska se till att unionsregistret, på begäran av en medlemsstat, gör en överföring av årliga utsläppsenheter från kontot för EU:s säkerhetsreserv till medlemsstatens fullgörandekonto för något av åren 2026–2030 i enlighet med medlemsstatens behov. Sådana överföringar ska inte göras om
begäran avser ett fullgörandekonto för ett annat år än åren 2026–2030,
medlemsstatens begäran görs innan saldot beräknats för 2030,
medlemsstatens begäran görs mindre än sex veckor innan fullgörandestatustalet fastställts för fullgörandekontot för 2026,
begäran görs av en medlemsstat som inte förtecknas i det beslut som offentliggjorts i enlighet med artikel 11.5 i förordning (EU) 2018/842,
den begärda mängden överstiger 20 % av medlemsstatens totala överprestation under perioden 2013–2020 enligt vad som fastställs i det beslut som offentliggjorts i enlighet med artikel 11.5 i förordning (EU) 2018/842 eller det antal som minskats i enlighet med punkt 3 i denna artikel, eller det återstående antalet,
kvantiteten årliga utsläppsenheter som säljs till andra medlemsstater i enlighet med artiklarna 59l och 59m överstiger kvantiteten årliga utsläppsenheter som erhållits från andra medlemsstater enligt artiklarna 59l och 59m,
den begärda mängden överstiger kvantiteten överskridande utsläpp för det aktuella året, med hänsyn till
kvantiteten årliga utsläppsenheter för det aktuella året, enligt vad som anges i de beslut som antas enligt artiklarna 4.3 och 10 i förordning (EU) 2018/842,
kvantiteten årliga utsläppsenheter som förvärvats till eller sålts från fullgörandekontot för det aktuella året, i enlighet med artiklarna 59l och 59m,
den totala kvantiteten årliga utsläppsenheter som sparats från tidigare år till det aktuella året eller något påföljande år, i enlighet med artikel 59j,
den totala kvantiteten årliga utsläppsenheter som får lånas till det året, i enlighet med artikel 59i,
kvantiteten LMU som får överföras till fullgörandekonton i enlighet med artikel 59x eller det återstående antal som finns tillgängligt enligt artikel 59m.
Artikel 59p
Andra omgången av fördelning av säkerhetsreserven
Om den summa som avses i artikel 59o.2 är lägre än den totala kvantiteten årliga utsläppsenheter på kontot för EU:s säkerhetsreserv ska den centrala förvaltaren se till att unionsregistret godkänner ytterligare begäranden från medlemsstaterna, förutsatt att
medlemsstatens begäran görs tidigast sex veckor, men inte senare än tre veckor, innan fullgörandestatustalet fastställs för 2026,
begäran görs av en medlemsstat som förtecknas i det beslut som offentliggjorts i enlighet med artikel 11.5 i förordning (EU) 2018/842,
kvantiteten årliga utsläppsenheter som säljs till andra medlemsstater i enlighet med artiklarna 59l och 59m inte överstiger kvantiteten årliga utsläppsenheter som förvärvats från andra medlemsstater enligt de artiklarna,
det antal som avses överföras inte överstiger kvantiteten överskridande utsläpp för det aktuella året med hänsyn till alla de antal som förtecknas i artikel 59o.1 g och kvantiteten årliga utsläppsenheter som mottagits enligt artikel 59o.
Artikel 59q
Anpassningar
Artikel 59r
Överföringar av tidigare sparade årliga utsläppsenheter
Den centrala förvaltaren ska se till att unionsregistret, på begäran av en medlemsstat, gör en överföring av årliga utsläppsenheter till en medlemsstats fullgörandekonto för ett visst år från medlemsstatens fullgörandekonto för något av de efterföljande åren av fullgörandeperioden. En sådan överföring ska inte göras om
den begärda mängden överstiger antalet årliga utsläppsenheter som sparats enligt artikel 59j på det fullgörandekonto från vilket överföringen avses,
medlemsstatens begäran görs innan saldot beräknats eller efter att fullgörandestatustalet fastställts för det fullgörandekonto till vilket överföringen avses.
Artikel 59s
Genomförande och återkallande av överföringar
AVDELNING III
GEMENSAMMA TEKNISKA BESTÄMMELSER
KAPITEL I
Tekniska Krav För Unionsregistret
Artikel 60
Tillgänglighet och tillförlitlighet i fråga om unionsregistret ►M2 ————— ◄
Den centrala förvaltaren ska vidta alla rimliga åtgärder för att se till att
unionsregistret är tillgängligt för kontoombud och nationella administratörer dygnet runt sju dagar i veckan,
de kommunikationslänkar som avses i artikel 6 ►M2 ————— ◄ fungerar dygnet runt sju dagar i veckan,
det finns maskin- och programvara i reserv om ordinarie maskin- eller programvara inte skulle fungera,
unionsregistret reagerar snabbt när kontoombud lämnar en begäran.
Artikel 61
Hjälpcentraler
Artikel 62
Autentisering av unionsregistret
Identiteten för unionsregistret ska autentiseras ►M2 ————— ◄ enligt de specifikationer för datainväxling och teknik som föreskrivs i artikel 75.
Artikel 63
Tillträde till konton i unionsregistret
Artikel 64
Autentisering och auktorisering i unionsregistret
Artikel 65
Avstängning av all tillträdesrätt på grund av säkerhetsbrott eller säkerhetsrisker
Den centrala förvaltaren ska snarast underrätta alla nationella administratörer om avstängningen, skälen till denna och hur långvarig den väntas bli.
Artikel 66
Avstängning av tillträdesrätt till utsläppsrätter vid misstanke om bedrägeri
En nationell administratör eller en nationell administratör som agerar på begäran av den behöriga myndigheten eller någon annan relevant myndighet enligt nationell lagstiftning får stänga av tillträdesrätten till utsläppsrätter i den del av unionsregistret som den administrerar
i högst fyra veckor om den misstänker att utsläppsrätterna har ingått i en transaktion som utgör bedrägeri, penningtvätt, finansiering av terrorism, korruption eller andra grova brott,
om avstängningen sker på grundval av och i enlighet med bestämmelser i nationell lagstiftning som tjänar ett legitimt syfte.
Vid tillämpning av första stycket led a ska bestämmelserna i artikel 67 gälla. Tidsperioden får förlängas på begäran av finansunderrättelseenheten.
Artikel 67
Samarbete med berörda behöriga myndigheter och anmälan om penningtvätt, finansiering av terrorism och brottslig verksamhet
Den nationella administratören, samt dess verksamhetsledare och anställda, ska samarbeta fullt ut med den finansunderrättelseenhet som avses i artikel 32 i direktiv (EU) 2015/849 genom att snarast
på eget initiativ informera finansunderrättelseenheten när de känner till, misstänker eller har rimliga skäl att misstänka att det förekommer, har förekommit, eller gjorts försök till penningtvätt, finansiering av terrorism eller andra brottsliga handlingar,
på begäran ge finansunderrättelseenheten all nödvändig information enligt de förfaranden som inrättats genom tillämplig lagstiftning.
Artikel 68
Avstängning av processer
Artikel 69
Upphävande av kopplingsarrangemang
Vid tillfälligt eller bestående upphävande av ett avtal enligt artikel 25 i direktiv 2003/87/EG ska den centrala förvaltaren vidta lämpliga åtgärder i enlighet med avtalet.
Artikel 70
Automatisk kontroll av processer
Artikel 71
Upptäckta diskrepanser
När det gäller processer som görs via den direkta kommunikationslänk som avses i artikel 6.2 ska den centrala förvaltaren, om diskrepanser upptäcks vid de automatiska kontrollerna enligt artikel 72.2, säkerställa att unionsregistret avslutar alla processer och meddelar detta till unionsregistret och administratören för de konton som berörs av de avslutade transaktionerna. Den centrala förvaltaren ska säkerställa att unionsregistret omedelbart underrättar berörda kontoinnehavare om att processen har avslutats, genom returnering av en svarskod från den automatiska kontrollen.
Artikel 72
Diskrepanser upptäckta inom unionsregistret
Artikel 73
Dataredovisning – inkonsekvenser upptäckta av unionsregistret
Artikel 74
Slutgiltigt godkännande av processer
Artikel 75
Specifikationer för datainväxling och teknik
Artikel 76
Hantering av ändringar och versioner
Om det krävs en ny version av unionsregistrets programvara ska den centrala förvaltaren se till att de testningsförfaranden som anges i specifikationerna för datainväxling och teknik enligt artikel 75 har genomförts ►M2 ————— ◄ .
KAPITEL 2
Uppgiftslagring, rapporter, sekretess och avgifter
Artikel 77
Bearbetning av information och personuppgifter
Artikel 78
Uppgiftslagring
Artikel 79
Rapportering och tillgång till information
Artikel 80
Sekretess
Första stycket gäller även information som samlas in i enlighet med denna förordning och innehas av den centrala förvaltaren eller den nationella administratören.
Den centrala förvaltaren eller den nationella administratören får tillhandahålla uppgifter ur unionsregistret ►M2 ————— ◄ eller uppgifter som samlats in i enlighet med denna förordning till följande enheter:
Polisen eller annan rättsvårdande eller rättslig myndighet och skattemyndigheter i medlemsstaten och Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo).
Europeiska byrån för bedrägeribekämpning.
Europeiska revisionsrätten.
Eurojust.
De behöriga myndigheter som avses i artikel 48 i direktiv (EU) 2015/849.
De behöriga myndigheter som avses i artikel 67 i direktiv (EU) 2014/65.
De behöriga myndigheter som avses i artikel 22 i förordning (EU) nr 596/2014.
Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten som upprättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 ( 6 ).
Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter som har inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 ( 7 ).
Behöriga nationella tillsynsmyndigheter.
Medlemsstaternas nationella administratörer och den behöriga myndighet som avses i artikel 18 i direktiv 2003/87/EG.
De myndigheter som avses i artikel 6 i direktiv 98/26/EG.
Europeiska datatillsynsmannen och de behöriga dataskyddsmyndigheterna.
Utan att det påverkar kraven i nationella straffrättsliga eller skatterättsliga bestämmelser får den centrala förvaltaren, de nationella administratörerna eller andra myndigheter, organ eller fysiska eller juridiska personer som mottar konfidentiell information enligt denna förordning endast använda denna information för att utföra sina uppgifter och fullgöra sina uppdrag, vilket när det gäller den centrala förvaltaren och de nationella administratörerna endast får ske inom denna förordnings tillämpningsområde, och när det gäller andra myndigheter, organ eller fysiska eller juridiska personer endast i det syfte för vilket informationen lämnades till dem och/eller inom ramen för administrativa eller rättsliga förfaranden som har ett samband med fullgörandet av deras uppdrag.
All konfidentiell information som mottas, utbyts eller överförs i enlighet med denna förordning ska omfattas av villkoren i denna artikel. Artikeln ska däremot inte hindra den centrala förvaltaren och de nationella administratörerna från att utbyta eller överföra konfidentiell information i enlighet med denna förordning.
Artikeln ska inte hindra den centrala förvaltaren och de nationella administratörerna från att i enlighet med nationell lagstiftning utbyta eller överföra konfidentiell information som inte har mottagits från den centrala förvaltaren eller en nationell administratör i en annan medlemsstat.
De nationella administratörerna ska underrätta de berörda personerna om att deras identitet har delats med andra nationella administratörer samt om hur länge informationen kommer att delas.
De berörda personerna får lämna invändningar mot informationsdelningen till den behöriga myndigheten eller den relevanta myndigheten enligt nationell lagstiftning inom 30 kalenderdagar. Den behöriga myndigheten eller den relevanta myndigheten ska i ett motiverat beslut ålägga den nationella administratören att antingen upphöra med eller fortsätta att dela informationen, om inte annat följer av kraven i nationell lagstiftning.
De berörda personerna får kräva att den nationella administratören delar information enligt första stycket för att visa dem vilka av deras personuppgifter som delats. Den nationella administratören ska tillmötesgå en sådan begäran inom 20 arbetsdagar efter mottagandet av begäran.
Artikel 81
Avgifter
Artikel 82
Driftsavbrott
Den centrala förvaltaren ska begränsa driftsavbrotten i unionsregistret till ett minimum genom att vidta alla rimliga åtgärder för att garantera tillgången till och säkerheten i unionsregistret ►M2 ————— ◄ , i den mening som avses i beslut (EU, Euratom) 2017/46, och tillhandahålla robusta system och förfaranden för skydd av all information.
AVDELNING IV
ÖVERGÅNGS- OCH SLUTBESTÄMMELSER
Artikel 83
Genomförande
Medlemsstaterna ska sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra denna förordning, och särskilt för att de nationella administratörerna ska kunna fullgöra sina skyldigheter att kontrollera de uppgifter som lämnats enligt artiklarna 19.1, 21.4 och 22.4.
Artikel 84
Fortsatt användning av konton
Artikel 85
Användningsbegränsningar
Artikel 86
Tillhandahållande av nya kontouppgifter
De kontouppgifter som krävs enligt denna förordning men som inte krävdes enligt förordning (EU) nr 389/2013 ska lämnas till de nationella administratörerna senast under nästa kontroll av det slag som avses i artikel 22.4.
Artikel 87
Ändringar av förordning (EU) nr 389/2013
Förordning (EU) nr 389/2013 ska ändras på följande sätt:
I artikel 7 ska följande punkt läggas till som punkt 4:
I artikel 56 ska följande punkter läggas till som punkterna 4 och 5:
I artikel 67 ska följande punkt läggas till som punkt 5:
Artikel 71 ska ersättas med följande:
”Artikel 71
Kopplingsarrangemang
Den centrala förvaltaren får skapa konton och processer och genomföra transaktioner och andra åtgärder när så är lämpligt för att genomföra avtal och arrangemang enligt artikel 25 och 25a i direktiv 2003/87/EG.”.
Följande artikel ska införas som artikel 99a:
”Artikel 99a
Upphävande av kopplingsarrangemang
Vid tillfälligt eller bestående upphävande av ett avtal enligt artikel 25 i direktiv 2003/87/EG ska den centrala förvaltaren vidta åtgärder i enlighet med avtalet.”.
I artikel 105 ska följande punkt läggas till som punkt 3:
Artikel 108 ska ersättas med följande:
”Artikel 108
Uppgiftslagring
I bilaga XIV ska följande punkt införas som punkt 4a:
”4a. Den 1 maj varje år ska följande information offentliggöras om avtal som är i kraft enligt artikel 25 i direktiv 2003/87/EG som noterats i EU:s transaktionsförteckning per den 30 april:
Innehav av utsläppsrätter som utfärdats i det kopplade systemet för handel med utsläppsrätter för alla konton i unionsregistret.
Antalet utsläppsrätter som utfärdats i det kopplade systemet för handel med utsläppsrätter som används för fullgörande i EU:s utsläppshandelssystem.
Summan av utsläppsrätter som utfärdats i det kopplade systemet för handel med utsläppsrätter som överförts till konton i unionsregistret under föregående kalenderår.
Summan av utsläppsrätter som överförts till konton i det kopplade systemet för handel med utsläppsrätter under föregående kalenderår.”.
Artikel 88
Upphävande
Förordning (EU) nr 389/2013 ska upphöra att gälla med verkan den 1 januari 2021.
Förordning (EU) nr 389/2013 ska dock fortsätta att gälla till och med den 1 januari 2026 för alla åtgärder som krävs i förhållande till handelsperioden 2013–2020, för Kyotoprotokollets andra åtagandeperiod och för den fullgörandeperiod som definieras i artikel 3.30 i den förordningen.
Artikel 89
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2021, med undantag för artikel 87 som ska tillämpas från och med dagen för ikraftträdandet.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
BILAGA I
Tabell I-I: Kontotyper och enhetstyper som kan hållas på olika slags konton
|
Kontotypens namn |
Kontoinnehavare |
Kontots administratör |
Antalet konton av denna typ |
Utsläppsrätter |
Enheter från utsläppshandelssystemet som kopplats enligt artikel 25 i direktiv 2003/87/EG |
|
|
Allmänna utsläppsrätter |
Utsläppsrätter för luftfart |
|||||
|
I. Förvaltningskonton i unionsregistret |
||||||
|
Konto för EU:s totala antal utsläppsrätter |
EU |
Central förvaltare |
1 |
Ja |
Nej |
Nej |
|
Konto för EU:s totala antal utsläppsrätter för luftfart |
EU |
Central förvaltare |
1 |
Nej |
Ja |
Nej |
|
Konto för EU:s auktionering av utsläppsrätter |
EU |
Central förvaltare |
1 |
Ja |
Nej |
Nej |
|
Konto för EU:s tilldelning av utsläppsrätter |
EU |
Central förvaltare |
1 |
Ja |
Nej |
Nej |
|
Konto för EU:s auktionering av utsläppsrätter för luftfart |
EU |
Central förvaltare |
1 |
Nej |
Ja |
Nej |
|
EU:s konto för den särskilda reserven |
EU |
Central förvaltare |
1 |
Nej |
Ja |
Nej |
|
Konto för EU:s tilldelning av utsläppsrätter för luftfart |
EU |
Central förvaltare |
1 |
Nej |
Ja |
Nej |
|
Unionens konto för borttagning av utsläppsrätter |
EU |
Central förvaltare |
1 |
Ja |
Ja |
Ja |
|
Mottagarkonto för auktionerade utsläppsrätter |
Auktionsförrättare, auktionsplattform, clearingsystem eller avvecklingssystem |
Nationell administratör som har öppnat kontot |
Ett eller flera för varje auktionsplattform |
Ja |
Ja |
Nej |
|
II. Depåkonton i unionsregistret |
||||||
|
Verksamhetsutövardepåkonto |
Verksamhetsutövare |
Nationell administratör i den medlemsstat där anläggningen finns |
Ett för varje anläggning |
Ja |
Ja |
Ja |
|
Luftfartygsoperatörskonto |
Luftfartygsoperatör |
Nationell administratör för den medlemsstat som administrerar luftfartygsoperatören |
Ett för varje luftfartygsoperatör |
Ja |
Ja |
Ja |
|
Nationellt depåkonto |
Medlemsstat |
Nationell administratör för den medlemsstat som har kontot |
Ett eller flera för varje medlemsstat |
Ja |
Ja |
Ja |
|
III. Handelskonton i unionsregistret |
||||||
|
Handelskonto |
Person |
Nationell administratör eller central förvaltare som har öppnat kontot |
Godkänt antal |
Ja |
Ja |
Ja |
Tabell I-II: Konton för redovisning av transaktioner enligt avdelning IIA
|
Kontotypens namn |
Kontoinnehavare |
Kontots administratör |
Antalet konton av denna typ |
Årlig utsläppstilldelning |
Bokförda utsläpp/bokförda upptag |
LMU |
MFLFA |
|
Konto för EU:s totala antal årliga utsläppsenheter |
EU |
Central förvaltare |
1 |
Ja |
Nej |
Nej |
Nej |
|
Konto för borttagning av utsläppsrätter enligt ansvarsfördelningsförordningen |
EU |
Central förvaltare |
1 |
Ja |
Nej |
Ja |
Nej |
|
Konto för EU:s totala antal årliga utsläppsenheter enligt bilaga II |
EU |
Central förvaltare |
1 |
Ja |
Nej |
Nej |
Nej |
|
Konto för EU:s säkerhetsreserv |
EU |
Central förvaltare |
1 |
Ja |
Nej |
Nej |
Nej |
|
Fullgörandekonto enligt ansvarsfördelningsförordningen |
Medlemsstat |
Central förvaltare |
1 för vart och ett av de tio fullgörandeåren för varje medlemsstat |
Ja |
Nej |
Ja |
Nej |
BILAGA II
Allmänna villkor
Betalning av avgifter
1. Villkor rörande avgifter för öppnande och innehav av konton liksom registrering och upprätthållande av kontrollörer.
Ändring av basvillkoren
2. Ändring av basvillkoren i de fall förordningen eller den nationella lagstiftningen ändras.
Tvistlösning
3. Bestämmelser om lösning av tvister mellan kontoinnehavare och val av domstol för den nationella administratören.
Allmänt och civilrättsligt ansvar
4. Begränsning av ansvaret för den nationella administratören.
5. Begränsning av ansvaret för kontoinnehavaren.
BILAGA III
Information som ska åtfölja ansökan om att öppna ett konto
1. Information som förtecknas i tabell III-I.
Tabell III-I: Kontouppgifter för alla konton
|
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
|
Post nr |
Kontouppgift |
Obligatorisk (O) eller frivillig (F)? |
Typ |
Uppdatering möjlig? |
Kräver uppdatering godkännande från administratören? |
►M2 Visas på den offentliga webbplatsen? ◄ |
|
1 |
Kontotyp |
O |
Urval |
Nej |
Ej tillämpligt |
Ja |
|
2 |
Kontoinnehavarens namn |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
3 |
Kontots namn (ges av kontoinnehavaren) |
O |
Fri |
Ja |
Nej |
Ja |
|
4 |
Kontoinnehavarens adress – land |
O |
Urval |
Ja |
Ja |
Ja |
|
5 |
Kontoinnehavarens adress – region eller delstat |
F |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
6 |
Kontoinnehavarens adress – stad |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
7 |
Kontoinnehavarens adress – postnummer |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
8 |
Kontoinnehavarens adress – rad 1 |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
9 |
Kontoinnehavarens adress – rad 2 |
F |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
10 |
Registreringsnummer för kontoinnehavarens företag |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
11 |
Kontoinnehavarens telefonnummer 1 |
O |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej (*1) |
|
12 |
Kontoinnehavarens telefonnummer 2 |
O |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej (*1) |
|
13 |
Kontoinnehavarens e-postadress |
O |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej (*1) |
|
14 |
Födelsedatum (för fysiska personer) |
O för fysiska personer |
Fri |
Nej |
Ej tillämpligt |
Nej |
|
15 |
Födelseort – stad (för fysiska personer) |
O för fysiska personer |
Fri |
Nej |
Ej tillämpligt |
Nej |
|
16 |
Födelseort – land |
F |
Fri |
Nej |
Ej tillämpligt |
Nej |
|
17 |
Typ av handling som styrker identitet (för fysiska personer) |
O |
Urval |
Ja |
Ja |
Nej |
|
18 |
Id-handlingens nummer (för fysiska personer) |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Nej |
|
19 |
Id-handlingens sista giltighetsdag |
O om sådan tilldelats |
Fri |
Ja |
Ja |
Nej |
|
20 |
Momsregistreringsnummer med landskod |
O om sådant tilldelats |
Fri |
Ja |
Ja |
Nej |
|
21 |
Identitetsbeteckning för juridiska personer i enlighet med artikel 26 i förordning (EU) nr 600/2014 |
O om sådan tilldelats |
Förinställd |
Ja |
Nej |
Ja |
BILAGA IV
Information som ska lämnas rörande mottagarkonton för auktionerade utsläppsrätter eller handelskonton
1. Den information som förtecknas i tabell III-I i bilaga III.
2. Handlingar som styrker att den person som ansöker om att öppna ett konto har ett öppet bankkonto i en medlemsstat i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
3. Handlingar som styrker identiteten för den fysiska person som ansöker om att öppna ett konto, vilka kan vara en kopia av något av följande:
Id-kort som utfärdats av en stat som är medlem i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling.
Ett pass.
En handling som godtas som personlig id-handling enligt den nationella lagstiftning som gäller för den nationella administratör som förvaltar kontot.
4. Handlingar som styrker den permanenta adressen för en fysisk person som är kontoinnehavare, vilka kan vara en kopia av något av följande:
En identitetshandling enligt punkt 3, om den innehåller uppgift om permanent adress.
Någon annan av en stat utfärdad identitetshandling som innehåller uppgift om permanent adress.
Om landet där den permanenta adressen finns inte utfärdar identitetshandlingar med uppgift om permanent adress: ett utlåtande från de lokala myndigheterna som styrker den nominerades permanenta adress.
Annan handling som normalt godtas i kontoadministratörens medlemsstat för att styrka en permanent adress.
5. Följande handlingar, om det är en juridisk person som ansöker om att öppna ett konto:
En handling som styrker registreringen av den juridiska personen.
Kontouppgifter.
Bekräftelse på momsregistrering.
Namn, födelsedatum och medborgarskap för den juridiska personens verkliga huvudman enligt definitionen i artikel 3.6 i direktiv (EU) 2015/849, inbegripet typen av ägande eller kontroll som utövas.
Förteckning över verksamhetsledare.
Kontoinnehavare som ingår i en koncern ska tillhandahålla en handling som tydligt identifierar koncernens struktur.
Vid tillämpning av led f gäller att om den handling som identifierar koncernens struktur är en kopia ska notarius publicus eller motsvarande som specificeras av den nationella förvaltaren intyga att det rör sig om en bestyrkt kopia. En bestyrkt kopia som har utfärdats utanför den medlemsstat som begär kopian ska legaliseras, om inte annat föreskrivs i nationell lagstiftning. Bestyrkanden eller legaliseringar får vid ansökningsdatum inte vara mer än tre månader gamla.
6. Om en juridisk person ansöker om att öppna ett konto kan den nationella administratören begära att följande kompletterande handlingar lämnas in:
Kopia av den juridiska personens stiftelseurkunder.
Kopia av årsredovisning eller av de senaste reviderade räkenskaperna eller, om det inte finns några reviderade räkenskaper, en kopia av räkenskaperna stämplad av skattekontor eller ekonomichef.
7. Handlingar som styrker den registrerade adressen för den juridiska person som är kontoinnehavare, om adressen inte framgår av den handling som lämnats in enligt punkt 5.
8. Utdrag ur belastningsregistret, eller annan handling som kontoadministratören anser likvärdig, för den fysiska person som ansöker om att öppna ett konto.
Om en juridisk person ansöker om att öppna ett konto kan den nationella administratören begära ett utdrag ur belastningsregistret, eller någon annan handling som kontoadministratören anser likvärdig, för den fysiska personens verkliga huvudman och/eller verksamhetsledare. Om den nationella administratören begär ett utdrag ur belastningsregistret ska motiveringen för en sådan begäran noteras.
I stället för att begära utdrag ur belastningsregistret kan den nationella administratören begära relevanta elektroniska uppgifter från den behöriga myndighet som ansvarar för belastningsregistret, i enlighet med nationell lagstiftning.
Handlingar som lämnas in enligt denna punkt får inte bevaras efter att kontot öppnats.
9. Om en handling tillhandahålls den nationella administratören i original kan administratören kopiera den och ange dess äkthet på kopian.
10. Kopior av handlingar kan lämnas för att styrka uppgifter enligt denna bilaga om de bestyrkts av notarius publicus eller annan liknande person som anges av den nationella administratören. Utan att det påverkar bestämmelserna i förordning (EU) 2016/1191 när det gäller handlingar som utfärdats utanför den medlemsstat där kopian av handlingen lämnas in, ska kopian legaliseras, om inte annat föreskrivs i nationell lagstiftning. Bestyrkanden eller legaliseringar får vid ansökningsdatum inte vara mer än tre månader gamla.
11. Kontots administratör kan kräva att de handlingar som lämnas åtföljs av en auktoriserad översättning till det språk som administratören anger.
12. I stället för pappershandlingar som styrker de uppgifter som krävs enligt denna bilaga kan den nationella administratören använda digitala verktyg för att hämta de relevanta uppgifterna, förutsatt att sådana verktyg är tillåtna enligt nationell lagstiftning för att tillhandahålla dessa uppgifter.
BILAGA V
Ytterligare information som krävs vid registrering av kontrollörer
En handling som styrker att den kontrollör som ansöker om registrering är ackrediterad som kontrollör enligt artikel 15 i direktiv 2003/87/EG.
BILAGA VI
Information som krävs för att öppna ett verksamhetsutövardepåkonto
1. Den information som förtecknas i tabell III-I i bilaga III.
2. I den information som lämnas enligt tabell III-I i bilaga III ska anläggningens verksamhetsutövare benämnas kontoinnehavaren. Det namn som anges för kontoinnehavaren ska överensstämma helt med namnet på den fysiska eller juridiska person som är innehavare av det berörda tillståndet för utsläpp av växthusgaser.
3. Om kontoinnehavaren ingår i en koncern ska denne tillhandahålla en handling som tydligt identifierar koncernens struktur. Om denna handling är en kopia ska den ha bestyrkts av notarius publicus eller annan liknande person som anges av den nationella administratören. Om den bestyrkta kopian har utfärdats utanför den medlemsstat som begär kopian, ska kopian legaliseras, om inte annat föreskrivs i nationell lagstiftning. Bestyrkanden eller legaliseringar får vid ansökningsdatum inte vara mer än tre månader gamla.
4. Den information som förtecknas i tabell VI-I och VI-II i denna bilaga.
5. Om en juridisk person ansöker om att öppna ett konto kan den nationella administratören begära att följande kompletterande handlingar lämnas in:
En handling som styrker registreringen av den juridiska personen.
Kontouppgifter.
Bekräftelse på momsregistrering.
Namn, födelsedatum och medborgarskap för den juridiska personens verkliga huvudman enligt definitionen i artikel 3.6 i direktiv (EU) 2015/849, inbegripet typen av ägande eller kontroll som utövas.
Kopia av den juridiska personens stiftelseurkunder.
Kopia av årsredovisning eller av de senaste reviderade räkenskaperna eller, om det inte finns några reviderade räkenskaper, en kopia av räkenskaperna stämplad av skattekontor eller ekonomichef.
6. I stället för pappershandlingar som styrker de uppgifter som krävs enligt denna bilaga kan den nationella administratören använda digitala verktyg för att hämta de relevanta uppgifterna, förutsatt att sådana verktyg är tillåtna enligt nationell lagstiftning för att tillhandahålla dessa uppgifter.
Tabell VI-I: Kontouppgifter för verksamhetsutövardepåkonton
|
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
|
Post nr |
Kontouppgift |
Obligatorisk (O) eller frivillig (F)? |
Typ |
Uppdatering möjlig? |
Kräver uppdatering godkännande från administratören? |
►M2 Visas på den offentliga webbplatsen? ◄ |
|
1 |
Tillståndets kod |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
2 |
Datum då tillståndet träder i kraft |
O |
Fri |
Ja |
— |
Ja |
|
3 |
Anläggningens namn |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
4 |
Typ av verksamhet vid anläggningen |
O |
Urval |
Ja |
Ja |
Ja |
|
5 |
Anläggningens adress – land |
O |
Förinställd |
Ja |
Ja |
Ja |
|
6 |
Anläggningens adress – region eller delstat |
F |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
7 |
Anläggningens adress – stad |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
8 |
Anläggningens adress – postnummer |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
9 |
Anläggningens adress – rad 1 |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
10 |
Anläggningens adress – rad 2 |
F |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
11 |
Anläggningens telefonnummer 1 |
O |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
12 |
Anläggningens telefonnummer 2 |
O |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
13 |
Anläggningens e-postadress |
O |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
14 |
Moderföretagets namn |
O om sådant tilldelats |
Fri |
Ja |
Nej |
Ja |
|
15 |
Dotterföretagets namn |
O om sådant tilldelats |
Fri |
Ja |
Nej |
Ja |
|
16 |
Moderföretagets konto-id (ges av unionsregistret) |
O om sådant tilldelats |
Förinställd |
Ja |
Nej |
Nej |
|
17 |
EPRTR-kod |
O om sådan tilldelats |
Fri |
Ja |
Nej |
Ja |
|
18 |
Latitud |
F |
Fri |
Ja |
Nej |
Ja |
|
19 |
Longitud |
F |
Fri |
Ja |
Nej |
Ja |
|
20 |
Första utsläppsår |
O |
Fri |
|
|
Ja |
Tabell VI-II: Uppgifter om kontaktperson vid anläggningen
|
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
|
Post nr |
Kontouppgift |
Obligatorisk (O) eller frivillig (F)? |
Typ |
Uppdatering möjlig? |
Kräver uppdatering godkännande från administratören? |
►M2 Visas på den offentliga webbplatsen? ◄ |
|
1 |
Kontaktperson i medlemsstaten – förnamn |
F |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
2 |
Kontaktperson i medlemsstaten – efternamn |
F |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
3 |
Kontaktpersonens adress – land |
F |
Förinställd |
Ja |
Nej |
Nej |
|
4 |
Kontaktpersonens adress – region eller delstat |
F |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
5 |
Kontaktpersonens adress – stad |
F |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
6 |
Kontaktpersonens adress – postnummer |
F |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
7 |
Kontaktpersonens adress – rad 1 |
F |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
8 |
Kontaktpersonens adress – rad 2 |
F |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
9 |
Kontaktpersonens telefonnummer 1 |
F |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
10 |
Kontaktpersonens telefonnummer 2 |
F |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
11 |
Kontaktpersonens e-postadress |
F |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
BILAGA VII
Information som krävs för att öppna ett luftfartygsoperatörskonto
1. Den information som förtecknas i tabell III-I i bilaga III och i tabell VII-I bilaga VII.
2. I den information som lämnas enligt tabell III-I ska luftfartygsoperatören anges som kontoinnehavare. Det namn som noteras för kontoinnehavaren ska vara identiskt med namnet i övervakningsplanen. Om namnet i övervakningsplanen inte längre är aktuellt, ska namnet i handelsregistret eller det namn som används av Eurocontrol noteras.
3. Om kontoinnehavaren ingår i en koncern ska denne tillhandahålla en handling som tydligt identifierar koncernens struktur. Om denna handling är en kopia ska den ha bestyrkts av notarius publicus eller annan liknande person som anges av den nationella administratören. Om den bestyrkta kopian har utfärdats utanför den medlemsstat som begär kopian, ska kopian legaliseras, om inte annat föreskrivs i nationell lagstiftning. Bestyrkanden eller legaliseringar får vid ansökningsdatum inte vara mer än tre månader gamla.
4. Anropssignalen är den Icao-beteckning (Internationella civila luftfartsorganisationen) som anges i fält 7 i färdplanen eller, om sådan saknas, luftfartygets registreringsbeteckning.
5. Om en juridisk person ansöker om att öppna ett konto kan den nationella administratören begära att följande kompletterande handlingar lämnas in:
En handling som styrker registreringen av den juridiska personen.
Kontouppgifter.
Bekräftelse på momsregistrering.
Namn, födelsedatum och medborgarskap för den juridiska personens verkliga huvudman enligt definitionen i artikel 3.6 i direktiv (EU) 2015/849, inbegripet typen av ägande eller kontroll som utövas.
Kopia av den juridiska personens stiftelseurkunder.
Kopia av årsredovisning eller av de senaste reviderade räkenskaperna eller, om det inte finns några reviderade räkenskaper, en kopia av räkenskaperna stämplad av skattekontor eller ekonomichef.
6. I stället för pappershandlingar som styrker de uppgifter som krävs enligt denna bilaga kan den nationella administratören använda digitala verktyg för att hämta de relevanta uppgifterna, förutsatt att sådana verktyg är tillåtna enligt nationell lagstiftning för att tillhandahålla dessa uppgifter.
Tabell VII-I: Kontouppgifter för luftfartygsoperatörskonton
|
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
|
Post nr |
Kontouppgift |
Obligatorisk (O) eller frivillig (F)? |
Typ |
Uppdatering möjlig? |
Kräver uppdatering godkännande från administratören? |
►M2 Visas på den offentliga webbplatsen? ◄ |
|
1 |
Unik kod enligt kommissionens förordning (EG) nr 748/2009 |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
2 |
Anropssignal (Icao-beteckning) |
F |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
3 |
Id enligt övervakningsplanen |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
|
4 |
Övervakningsplan – första tillämpningsåret |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Ja |
BILAGA VIII
Information som ska lämnas till kontots administratör rörande behöriga ombud
1. Den information som förtecknas i tabell VIII-I i bilaga VIII.
Tabell VIII-I: Uppgifter om behöriga ombud
|
|
A |
B |
C |
D |
E |
F |
|
Post nr |
Kontouppgift |
Obligatorisk (O) eller frivillig (F)? |
Typ |
Uppdatering möjlig? |
Kräver uppdatering godkännande från administratören? |
►M2 Visas på den offentliga webbplatsen? ◄ |
|
1 |
Förnamn |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Nej |
|
2 |
Efternamn |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Nej |
|
3 |
Avdelning |
F |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
4 |
Befattning |
F |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
5 |
Arbetsgivarens namn |
F |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
6 |
Arbetsgivarens avdelning |
F |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
7 |
Land |
O |
Förinställd |
Nej |
Ej tillämpligt |
Nej |
|
8 |
Region eller delstat |
F |
Fri |
Ja |
Ja |
Nej |
|
9 |
Stad |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Nej |
|
10 |
Postnummer |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Nej |
|
11 |
Adress – rad 1 |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Nej |
|
12 |
Adress – rad 2 |
F |
Fri |
Ja |
Ja |
Nej |
|
13 |
Telefon 1 |
O |
Fri |
Ja |
Nej |
Nej |
|
14 |
Mobiltelefon |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Nej |
|
15 |
E-postadress |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Nej |
|
16 |
Födelsedatum |
O |
Fri |
Nej |
Ej tillämpligt |
Nej |
|
17 |
Födelseort – stad |
O |
Fri |
Nej |
Ej tillämpligt |
Nej |
|
18 |
Födelseort – land |
O |
Fri |
Nej |
Ej tillämpligt |
Nej |
|
19 |
Typ av handling som styrker identitet |
O |
Urval |
Ja |
Ja |
Nej |
|
20 |
Id-handlingens nummer |
O |
Fri |
Ja |
Ja |
Nej |
|
21 |
Id-handlingens sista giltighetsdag |
O om sådan tilldelats |
Fri |
Ja |
Ja |
Nej |
|
22 |
Nationellt registreringsnummer |
F |
Fri |
Ja |
Ja |
Nej |
|
23 |
Språkval |
F |
Urval |
Ja |
Nej |
Nej |
|
24 |
Rätt att agera som behörigt ombud |
O |
Flera val |
Ja |
Ja |
Nej |
2. En vederbörligen undertecknad förklaring där kontoinnehavaren uttrycker sin vilja att nominera en viss person som behörigt ombud och konstaterar att det behöriga ombudet har rätt att inleda, godkänna samt inleda och godkänna transaktioner för kontoinnehavarens del eller har rätt till insyn på kontot men får inte inleda några transaktioner eller andra processer (enligt artikel 20.1 och 20.5).
3. Handlingar som styrker identiteten för den nominerade, vilka kan vara en kopia av något av följande:
Id-kort som utfärdats av en stat som är medlem i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling.
Ett pass.
En handling som godtas som personlig id-handling enligt den nationella lagstiftning som gäller för den nationella administratör som förvaltar kontot.
4. Handlingar som styrker den nominerades permanenta adress, vilka kan vara en kopia av något av följande:
En identitetshandling enligt punkt 3, om den innehåller uppgift om permanent adress.
Någon annan av en stat utfärdad identitetshandling som innehåller uppgift om permanent adress.
Om landet där den permanenta adressen finns inte utfärdar identitetshandlingar med uppgift om permanent adress: ett utlåtande från de lokala myndigheterna som styrker den nominerades permanenta adress.
Annan handling som normalt godtas i kontoadministratörens medlemsstat för att styrka en permanent adress.
5. Utdrag ur belastningsregistret, eller annan handling som kontoadministratören anser likvärdig, för den nominerade, utom för behöriga ombud för kontrollörer.
I stället för att begära utdrag ur belastningsregistret kan den nationella administratören begära relevanta elektroniska uppgifter från den behöriga myndighet som ansvarar för belastningsregistret, i enlighet med nationell lagstiftning.
Handlingar som lämnas in enligt denna punkt får inte bevaras efter att nomineringen av behörigt ombud har godtagits.
6. Om en handling tillhandahålls den nationella administratören i original kan administratören kopiera den och ange dess äkthet på kopian.
7. Kopior av handlingar kan lämnas för att styrka uppgifter enligt denna bilaga om de bestyrkts av notarius publicus eller annan liknande person som anges av den nationella administratören. Utan att det påverkar bestämmelserna i förordning (EU) 2016/1191 när det gäller handlingar som utfärdats utanför den medlemsstat där kopian av handlingen lämnas in, ska kopian legaliseras, om inte annat föreskrivs i nationell lagstiftning. Bestyrkanden eller legaliseringar får vid ansökningsdatum inte vara mer än tre månader gamla.
8. Kontots administratör kan kräva att de handlingar som lämnas åtföljs av en auktoriserad översättning till det språk som den nationella administratören anger.
9. I stället för pappershandlingar som styrker de uppgifter som krävs enligt denna bilaga kan den nationella administratören använda digitala verktyg för att hämta de relevanta uppgifterna, förutsatt att sådana verktyg är tillåtna enligt nationell lagstiftning för att tillhandahålla dessa uppgifter.
BILAGA IX
Mall för inlämning av årliga utsläppsuppgifter
1. Utsläppsuppgifterna för verksamhetsutövare ska innehålla den information som anges i tabell IX-I, med beaktande av det elektroniska format för inlämning av utsläppsuppgifter som beskrivs i de specifikationer för datainväxling och teknik som anges i artikel 75.
Tabell IX-I: Utsläppsuppgifter för verksamhetsutövare
|
|
|
|
|
|
1 |
Anläggningens id: |
|
|
|
2 |
Rapporteringsår |
|
|
|
Utsläpp av växthusgaser |
|||
|
|
i ton |
i ton koldioxidekvivalenter |
|
|
3 |
Koldioxidutsläpp |
|
|
|
4 |
Utsläpp av dikväveoxid |
|
|
|
5 |
PFC-utsläpp |
|
|
|
6 |
Totala utsläpp |
— |
Σ (C3+C4+C5) |
2. Utsläppsuppgifterna för luftfartygsoperatörer ska innehålla den information som anges i tabell IX-II, med beaktande av det elektroniska format för inlämning av utsläppsuppgifter som beskrivs i de specifikationer för datainväxling och teknik som anges i artikel 75.
Tabell IX-II: Utsläppsuppgifter för luftfartygsoperatörer
|
|
|
|
|
1 |
Luftfartygsoperatörens id |
|
|
2 |
Rapporteringsår |
|
|
Utsläpp av växthusgaser |
||
|
|
i ton koldioxid |
|
|
3 |
Inhemska utsläpp (Avser alla flygningar som avgått från en flygplats belägen inom en medlemsstats territorium och som ankommit till en flygplats belägen inom samma medlemsstats territorium) |
|
|
4 |
Icke-inhemska utsläpp (Avser alla flygningar som avgått från en flygplats belägen på inom medlemsstats territorium och som ankommit till en flygplats belägen inom en annan medlemsstats territorium) |
|
|
5 |
Totala utsläpp |
Σ (C3+C4) |
BILAGA X
Nationell fördelningstabell
|
Rad nr |
|
Kvantitet allmänna utsläppsrätter som tilldelas gratis |
|
||||||
|
I enlighet med artikel 10a.7 i direktiv 2003/87/EG |
I enlighet med artikel 10c i direktiv 2003/87/EG (överlåtbara) |
|
I enlighet med annan bestämmelse i direktiv 2003/87/EG |
Totalt |
|
||||
|
1 |
Medlemsstatens landskod |
|
|
|
|
|
Manuellt |
||
|
2 |
|
Anläggningens id |
|
|
|
|
|
Manuellt |
|
|
3 |
|
Kvantitet som ska fördelas: |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
år X |
|
|
|
|
|
Manuellt |
|
5 |
|
|
år X + 1 |
|
|
|
|
|
Manuellt |
|
6 |
|
|
år X + 2 |
|
|
|
|
|
Manuellt |
|
7 |
|
|
år X + 3 |
|
|
|
|
|
Manuellt |
|
8 |
|
|
år X + 4 |
|
|
|
|
|
Manuellt |
|
9 |
|
|
år X + 5 |
|
|
|
|
|
Manuellt |
|
10 |
|
|
år X + 6 |
|
|
|
|
|
Manuellt |
|
11 |
|
|
år X + 7 |
|
|
|
|
|
Manuellt |
|
12 |
|
|
år X + 8 |
|
|
|
|
|
Manuellt |
|
13 |
|
|
år X + 9 |
|
|
|
|
|
Manuellt |
Raderna 2–13 ska upprepas för varje anläggning.
BILAGA XI
Nationell fördelningstabell för luftfart
|
Rad nr |
|
Kvantitet utsläppsrätter för luftfart som tilldelas gratis |
|
||||
|
I enlighet med artikel 3e i direktiv 2003/87/EG |
I enlighet med artikel 3f i direktiv 2003/87/EG |
Totalt |
|
||||
|
1 |
Medlemsstatens landskod |
|
|
|
Manuellt |
||
|
2 |
|
Luftfartygsoperatörens id |
|
|
|
Manuellt |
|
|
3 |
|
Kvantitet som ska fördelas: |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
år X |
|
|
|
Manuellt |
|
5 |
|
|
år X + 1 |
|
|
|
Manuellt |
|
6 |
|
|
år X + 2 |
|
|
|
Manuellt |
|
7 |
|
|
år X + 3 |
|
|
|
Manuellt |
|
8 |
|
|
år X + 4 |
|
|
|
Manuellt |
|
9 |
|
|
år X + 5 |
|
|
|
Manuellt |
|
10 |
|
|
år X + 6 |
|
|
|
Manuellt |
|
11 |
|
|
år X + 7 |
|
|
|
Manuellt |
|
12 |
|
|
år X + 8 |
|
|
|
Manuellt |
|
13 |
|
|
år X + 9 |
|
|
|
Manuellt |
Raderna 2–13 ska upprepas för varje luftfartsoperatör.
BILAGA XII
Auktionstabell
|
Rad nr |
Information om auktionsplattformen |
|
||||
|
|
||||||
|
1 |
Auktionsplattformens identifieringsnummer |
|
|
|||
|
2 |
Auktionsövervakarens identitet |
|
|
|||
|
3 |
Kontonummer för mottagarkontot för auktionerade utsläppsrätter |
|
|
|||
|
4 |
Information om enskilda auktioner av [allmänna utsläppsrätter/utsläppsrätter för luftfart] |
|
||||
|
5 |
Enskild auktionsvolym |
Datum och klockslag för leverans till mottagarkontot för auktionerade utsläppsrätter |
Auktionsförrättare vid den enskilda auktionen |
Volym för respektive auktionsförrättare i den enskilda auktionsvolymen, inbegripet, i tillämpliga fall, respektive volym utsläppsrätter enligt artikel 10a.8 i direktiv 2003/87/EG. |
Manuellt |
|
|
6 |
|
|
|
|
Manuellt |
|
|
7 |
|
|
Manuellt |
|||
|
8 |
|
|
Manuellt |
|||
|
9 |
|
|
Manuellt |
|||
|
10 |
|
|
Manuellt |
|||
|
11 |
|
|
Manuellt |
|||
|
12 |
|
|
Manuellt |
|||
|
13 |
|
|
|
|
Manuellt |
|
|
14 |
|
|
Manuellt |
|||
|
15 |
|
|
Manuellt |
|||
|
16 |
|
|
Manuellt |
|||
|
17 |
|
|
Manuellt |
|||
|
18 |
|
|
Manuellt |
|||
|
19 |
|
|
Manuellt |
|||
BILAGA XIII
Krav på rapportering från den centrala förvaltaren
I. Information i unionsregistret avseende EU:s utsläppshandelssystem
Information tillgänglig för allmänheten
1. ►M2 På den offentliga webbplatsen ska unionsregistret visa följande information för varje enskilt konto: ◄
All information som enligt tabell III-I i bilaga III, tabell VI-I i bilaga VI och tabell VII-I i bilaga VII ska ►M2 visas på den offentliga webbplatsen. ◄
Utsläppsrätter som fördelats till enskilda kontoinnehavare enligt artiklarna 48 och 50.
Kontots status i enlighet med artikel 9.1.
Första och sista utsläppsåren.
Antalet utsläppsrätter som har överlämnats enligt artikel 6.
Verifierade utsläpp tillsammans med korrigeringar för år X för den anläggning som är kopplad till verksamhetsutövardepåkontot ska visas från och med den 1 april år X+1.
En symbol och en förklaring om huruvida den anläggning eller den luftfartygsoperatör som är kopplad till det berörda depåkontot före den 30 april har överlämnat ett antal utsläppsrätter som minst motsvarar alla utsläpp under alla föregående år.
Den information som avses i led a–d ska uppdateras med 24 timmars mellanrum.
Vid tillämpning av led g anges de symboler och förklaringar som ska visas i tabell XIV-I. Symbolen ska uppdateras den 1 maj och ska, utöver tillägg av en asterisk (*) i de fall som anges i rad 5 i tabell XIV-I, inte ändras förrän nästa 1 maj, såvida inte kontot stängs före det.
Tabell XIV-I: Fullgörandeförklaringar
|
Rad nr |
Fullgörandestatus enligt artikel 33 |
Har verifierade utsläpp noterats för senaste hela år? |
Symbol |
Förklaring |
|
►M2 som ska visas på den offentliga webbplatsen ◄ |
||||
|
1 |
0 eller ett positivt tal |
Ja |
A |
”Antalet utsläppsrätter som har överlämnats fram till den 30 april är större än eller lika med verifierade utsläpp” |
|
2 |
Ett negativt tal |
Ja |
B |
”Antalet utsläppsrätter som har överlämnats fram till den 30 april är lägre än verifierade utsläpp” |
|
3 |
Valfritt tal |
Nej |
C |
”Verifierade utsläpp noterades inte före den 30 april” |
|
4 |
Valfritt tal |
Nej (eftersom processen för överlämnande av utsläppsrätter och/eller processen för uppdatering av verifierade utsläpp har stängts av för medlemsstatens register) |
X |
”Verifierade utsläpp kunde inte noteras och/eller överlämnas före den 30 april på grund av att processen för överlämnande av utsläppsrätter och/eller processen för uppdatering av kontrollerade utsläpp har stängts av för medlemsstatens register” |
|
5 |
Valfritt tal |
Ja eller Nej (men med efterföljande uppdatering som görs av behörig myndighet) |
* [läggs till den ursprungliga symbolen] |
”De verifierade utsläppen har uppskattats eller korrigerats av den behöriga myndigheten.” |
2. ►M2 Unionsregistret ska på den offentliga webbplatsen visa följande allmänna information, som ska uppdateras med 24 timmars mellanrum: ◄
Varje medlemsstats nationella fördelningstabell, inklusive uppgifter om ändringar i tabellen enligt artikel 47.
Varje medlemsstats nationella fördelningstabell för luftfart, inklusive uppgifter om ändringar i tabellen enligt artikel 49.
Det totala antal utsläppsrätter som på föregående dag hölls på alla användarkonton i unionsregistret.
De avgifter som de nationella administratörerna tar ut enligt artikel 81.
3. ►M2 Den 30 april varje år ska unionsregistret på sin offentliga webbplats visa följande allmänna information: ◄
Summan av verifierade utsläpp per medlemsstat som noterats för föregående kalenderår, som en procentandel av summan av verifierade utsläpp för året före det året.
Procentandelen av överföringstransaktionernas antal och mängd för alla utsläppsrätter och Kyotoenheter under föregående kalenderår som hör till konton som administreras av en viss medlemsstat.
Procentandelen av överföringstransaktionernas antal och mängd för alla utsläppsrätter och Kyotoenheter under föregående kalenderår mellan konton som administreras av olika medlemsstater som hör till konton som administreras av en viss medlemsstat.
4. ►M2 Unionsregistret ska på den offentliga webbplatsen för varje slutförd transaktion som noterats i unionsregistret per den 30 april ett visst år visa följande information den 1 maj det tredje året efter det år då informationen noterades: ◄
Kontoinnehavarens namn och kontoinnehavarens id för det överförande kontot.
Kontoinnehavarens namn och kontoinnehavarens id för det mottagande kontot.
Antalet utsläppsrätter eller Kyotoenheter som ingår i transaktionen, inklusive landskoden, men utan den unika enhetskoden för utsläppsrätter och det unika numeriska värdet för Kyotoenheternas serienummer.
Transaktionskod.
Datum och klockslag då transaktionen slutfördes (medeleuropeisk tid).
Transaktionstyp.
Första punkten ska inte gälla för transaktioner där både det överförande och mottagande kontot var ett förvaltningskonto enligt tabell I-I i bilaga I.
5. ►M2 Den 1 maj varje år ska följande information offentliggöras om avtal som är i kraft enligt artikel 25 i direktiv 2003/87/EG och som noterats i unionsregistret per den 30 april: ◄
Innehav av utsläppsrätter som utfärdats i det kopplade systemet för handel med utsläppsrätter för alla konton i unionsregistret.
Antalet utsläppsrätter som utfärdats i det kopplade systemet för handel med utsläppsrätter som används för fullgörande i EU:s utsläppshandelssystem.
Summan av utsläppsrätter som utfärdats i det kopplade systemet för handel med utsläppsrätter som överfördes till konton i unionsregistret under föregående kalenderår.
Summan av utsläppsrätter som överförts till konton i det kopplade systemet för handel med utsläppsrätter under föregående kalenderår.
Information tillgänglig för kontoinnehavarna
6. Unionsregistret ska på den del av sin webbplats som endast kan nås av kontoinnehavarna visa följande information, som ska uppdateras i realtid:
Aktuellt innehav av utsläppsrätter och Kyotoenheter, inklusive landskoden, och i lämpliga fall uppgifter som visar under vilken tioårsperiod utsläppsrätterna utfärdades, men utan den unika enhetskoden för utsläppsrätter och det unika numeriska värdet för Kyotoenheternas serienummer.
En förteckning över föreslagna transaktioner som inletts av den berörda kontoinnehavaren, där det för varje föreslagen transaktion anges
elementen enligt punkt 4 i denna bilaga,
kontonumret och namnet på kontoinnehavaren för det mottagande kontot,
datum och klockslag då transaktionen föreslogs (MET),
den föreslagna transaktionens aktuella status,
eventuella svarskoder som har returnerats efter kontrollerna i registret ►M2 ————— ◄ .
En förteckning över utsläppsrätter och Kyotoenheter som kontot har överfört eller förvärvat efter slutförda transaktioner, där det för varje transaktion anges
elementen enligt punkt 4,
kontonumret och namnet på kontoinnehavaren för det överförande och mottagande kontot.
II. Information om redovisning av transaktioner enligt avdelning IIA
Information tillgänglig för allmänheten
7. Den centrala förvaltaren ska offentliggöra följande information om varje fullgörandekonto enligt ansvarsfördelningsförordningen och vid behov uppdatera uppgifterna inom 24 timmar:
Information om den medlemsstat som innehar kontot.
Årlig utsläppstilldelning som fastställts enligt artiklarna 4.3 och 10 i förordning (EU) 2018/842.
Status för varje fullgörandekonto enligt ansvarsfördelningsförordningen i enlighet med artikel 10.
Relevanta uppgifter om växthusgasutsläpp enligt artikel 59d.
Fullgörandestatustalet enligt artikel 59f för varje fullgörandekonto enligt ansvarsfördelningsförordningen enligt följande:
A för fullgörande.
I för icke-fullgörande.
Relevanta uppgifter om kvantiteten växthusgasutsläpp enligt artikel 59g.
Följande uppgifter för varje slutförd transaktion:
Kontoinnehavarens namn och kontoinnehavarens id för det överförande kontot.
Kontoinnehavarens namn och kontoinnehavarens id för det mottagande kontot.
Antalet årliga utsläppsenheter som ingår i transaktionen, utan den unika enhetskoden för årliga utsläppsenheter.
Transaktionskod.
Datum och klockslag då transaktionen slutfördes (mellaneuropeisk tid).
Transaktionstyp.
Information tillgänglig för kontoinnehavarna
8. Unionsregistret ska på den del av sin webbplats som endast kan nås av innehavaren av fullgörandekontot enligt ansvarsfördelningsförordningen visa följande uppgifter, som ska uppdateras i realtid:
Aktuellt innehav av årliga utsläppsenheter, utan den unika enhetskoden för årliga utsläppsenheter.
En förteckning över föreslagna transaktioner som inletts av den berörda kontoinnehavaren, inklusive följande uppgifter för varje föreslagen transaktion:
Uppgifterna i punkt 7 g.
Datum och klockslag då transaktionen föreslogs (mellaneuropeisk tid).
Den föreslagna transaktionens aktuella status.
Eventuella svarskoder som har returnerats efter kontrollerna i registret ►M2 ————— ◄ .
En förteckning över årliga utsläppsenheter som kontot har förvärvat efter slutförda transaktioner, inklusive elementen i punkt 7 g för varje transaktion.
En förteckning över årliga utsläppsenheter som har överförts från kontot efter slutförda transaktioner, inklusive elementen i punkt 7 g för varje transaktion.
BILAGA XIV
Mall för en begäran om uppgifter som lagras i unionsregistret enligt artikel 80.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1122 ( 9 ).
|
Begäran till [ange om begäran lämnas till den centrala förvaltaren eller den nationella administratören] för unionsregistret i enlighet med artikel 80.3 i delegerad förordning (EU) 2019/1122 |
||
|
1. |
Enhet som inkommer med begäran: |
|
|
2. |
Datum för begäran: |
|
|
3. |
Ändamålet för begäran, från den uttömmande förteckningen i artikel 80.4 i delegerad förordning (EU) 2019/1122. |
|
|
4. |
Beskrivning av det rättsliga eller administrativa sammanhang där uppgifterna kommer att användas: |
|
|
5. |
Ingående beskrivning av de uppgifter som begäran omfattar, inbegripet den tidsperiod som den avser. |
|
|
6. |
Kontaktpunkt för eventuella frågor i samband med begäran: |
|
|
I enlighet med artiklarna 80.4 och 80.5 i delegerad förordning (EU) 2019/1122 förbinder vi oss att använda konfidentiell information som erhålls till följd av denna begäran endast för de ändamål som informationen tillhandahölls för och att inte avsiktligt eller oavsiktligt göra de mottagna uppgifterna tillgängliga för personer som inte berörs av det ursprungliga ändamålet för användningen av uppgifterna. [Namn och underskrift] |
||
( 1 ) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/331 av den 19 december 2018 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 59, 27.2.2019, s. 8).
( 2 ) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2067 av den 19 december 2018 om verifiering av uppgifter och ackreditering av kontrollörer i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 334, 31.12.2018, s. 94).
( 3 ) Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/34/EU av den 26 juni 2013 om årsbokslut, koncernredovisning och rapporter i vissa typer av företag, om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG och om upphävande av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG (EUT L 182, 29.6.2013, s. 19).
( 4 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av den 4 juli 2012 om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister (EUT L 201, 27.7.2012, s. 1).
( 5 ) Kommissionens beslut (EU, Euratom) 2017/46 av den 10 januari 2017 om säkerheten i Europeiska kommissionens kommunikations- och informationssystem (EUT L 6, 11.1.2017, s. 40).
( 6 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).
( 7 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 713/2009 av den 13 juli 2009 om inrättande av en byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (EUT L 211, 14.8.2009, s. 1).
( 8 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och om ersättande och upphävande av rådets beslut 2009/371/RIF, 2009/934/RIF, 2009/935/RIF, 2009/936/RIF och 2009/968/RIF (EUT L 135, 24.5.2016, s. 53).
( 9 ) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1122 av den 12 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller unionsregistrets funktion (EUT L 177, 2.7.2019, s. 3).