EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02016R1141-20190815
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1141 of 13 July 2016 adopting a list of invasive alien species of Union concern pursuant to Regulation (EU) No 1143/2014 of the European Parliament and of the Council
Consolidated text: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1141 av den 13 juli 2016 om antagande av en förteckning över invasiva främmande arter av unionsbetydelse i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1141 av den 13 juli 2016 om antagande av en förteckning över invasiva främmande arter av unionsbetydelse i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1141/2019-08-15
02016R1141 — SV — 15.08.2019 — 002.001
Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet
|
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1141 av den 13 juli 2016 (EGT L 189 14.7.2016, s. 4) |
Ändrad genom:
|
|
|
Officiella tidningen |
||
|
nr |
sida |
datum |
||
|
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1263 av den 12 juli 2017 |
L 182 |
37 |
13.7.2017 |
|
|
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1262 av den 25 juli 2019 |
L 199 |
1 |
26.7.2019 |
|
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1141
av den 13 juli 2016
om antagande av en förteckning över invasiva främmande arter av unionsbetydelse i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014
Artikel 1
Förteckningen i bilagan till denna förordning ska utgöra den första förteckningen över invasiva främmande arter av unionsbetydelse i enlighet med artikel 4.1 i förordning (EU) nr 1143/2014.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
BILAGA
FÖRTECKNING ÖVER INVASIVA FRÄMMANDE ARTER AV UNIONSBETYDELSE
|
Art |
KN-nummer för levande exemplar |
KN-nummer för delar med reproduktionsförmåga |
Kategorier av förknippade varor |
|
(i) |
(ii) |
(iii) |
(iv) |
|
Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.) |
ex 0602 90 47 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Acridotheres tristis Linnaeus, 1766 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (befruktade ägg för inkubering) |
|
|
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle |
ex 0602 90 48 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Alopochen aegyptiacus Linnaeus, 1766 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (befruktade ägg för inkubering) |
|
|
Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
12 |
|
Andropogon virginicus L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
13 |
|
Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999) |
ex 0106 90 00 |
— |
5 |
|
Asclepias syriaca L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
7 |
|
Baccharis halimifolia L. |
ex ►M1 0602 90 46 eller 0602 90 48 ◄ |
ex 0602 90 45 (rotade sticklingar och unga plantor) ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Cabomba caroliniana Gray |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Callosciurus erythraeus Pallas, 1779 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Cardiospermum grandiflorum Sw. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Corvus splendens Viellot, 1817 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (befruktade ägg för inkubering) |
|
|
Ehrharta calycina Sm. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
13 |
|
Eichhornia crassipes (Martius) Solms |
ex 0602 90 50 |
►M2 ex 1209 99 99 ◄ (frön) |
|
|
Elodea nuttallii (Planch.) St. John |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854 |
ex ►M1 0306 33 90 ◄ |
— |
|
|
Gunnera tinctoria (Molina) Mirbel |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Heracleum mantegazzianum Sommier & Levier |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Heracleum persicum Fischer |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
6 |
|
Heracleum sosnowskyi Mandenova |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Humulus scandens (Lour.) Merr. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Hydrocotyle ranunculoides L. f. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Impatiens glandulifera Royle |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Lagarosiphon major (Ridley) Moss |
ex 0602 90 50 |
— |
|
|
Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758 |
ex 0301 99 17 |
ex 0511 91 90 (befruktad fiskrom för kläckning) |
1, 2, 3, 4 |
|
Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
13 |
|
Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802 |
ex 0106 90 00 |
— |
|
|
Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
5 |
|
Lysichiton americanus Hultén & St. John |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Microstegium vimineum (Trin.) A. Camus |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
7, 12 |
|
Muntiacus reevesi Ogilby, 1839 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Myocastor coypus Molina, 1782 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Myriophyllum heterophyllum Michaux |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Nasua nasua Linnaeus, 1766 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Nyctereutes procyonoides Gray, 1834 (*1) |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Ondatra zibethicus Linnaeus, 1766 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
►M2 Orconectes limosus Rafinesque, 1817 (Faxonius limosus Rafinesque, 1817) ◄ |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
►M2 Orconectes virilis Hagen, 1870 (Faxonius virilis Hagen, 1870) ◄ |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (befruktade ägg för inkubering) |
|
|
Pacifastacus leniusculus Dana, 1852 |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
Parthenium hysterophorus L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
5, 7 |
|
Pennisetum setaceum (Forssk.) Chiov. |
ex06029050 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Perccottus glenii Dybowski, 1877 |
ex ►M1 0301 99 17 ◄ |
ex 0511 91 90 (befruktad fiskrom för kläckning) |
1, 2, 3, 4 |
|
Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
5, 11 |
|
Plotosus lineatus (Thunberg, 1787) |
ex 0301 19 00 ; ex 0301 99 85 |
ex 0511 91 90 (befruktad fiskrom för kläckning) |
|
|
Procambarus clarkii Girard, 1852 |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
►M2 Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis (Procambarus virginalis Lyko, 2017) ◄ |
ex ►M1 0306 39 10 ◄ |
— |
|
|
Procyon lotor Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Prosopis juliflora (Sw.) DC. |
ex 0602 90 47 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846 |
ex ►M1 0301 99 17 ◄ |
ex 0511 91 90 (befruktad fiskrom för kläckning) |
1, 2, 3, 4 |
|
Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata [Willd.] Ohwi) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.) |
ex 0602 90 50 |
— |
|
|
Sciurus carolinensis Gmelin, 1788 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Sciurus niger Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Tamias sibiricus Laxmann, 1769 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
|
Threskiornis aethiopicus Latham, 1790 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (befruktade ägg för inkubering) |
|
|
Trachemys scripta Schoepff, 1792 |
ex 0106 20 00 |
— |
|
|
Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.) |
ex 0602 90 48 |
ex 1209 99 99 (frön) |
|
|
Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905 |
ex 0106 49 00 |
— |
8, 9, 10 |
|
(*1) Införandet av Nyctereutes procyonoides Gray, 1834, ska gälla från och med den 2 februari 2019. |
|||
Anmärkningar till tabellen:
Kolumn i: Art.
I denna kolumn anges artens vetenskapliga namn. Synonymer anges inom parentes.
Kolumn ii: KN-nummer för levande exemplar.
I denna kolumn anges nummer i den kombinerade nomenklaturen (KN) för levande exemplar. De varor som klassificeras enligt KN-numren i denna kolumn ska vara föremål för offentliga kontroller i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 1143/2014.
KN, som fastställs genom förordning (EEG) nr 2658/87, bygger på det internationella system för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (HS) som utarbetades av Tullsamarbetsrådet, numera Världstullorganisationen (WCO), och antogs genom den internationella konvention som ingicks i Bryssel den 14 juni 1983 och godkändes på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar genom rådets beslut 87/369/EEG ( 1 ) (HS-konventionen). I KN motsvarar de första sex siffrorna numren och undernumren i HS, medan det genom den sjunde och den åttonde siffran skapas ytterligare undernummer som är specifika för KN.
Om endast vissa specifika produkter under ett fyr-, sex- eller åttaställigt nummer behöver genomgå kontroller och det inte finns någon särskild undergrupp inom detta nummer i KN, anges numret med ex (t.ex. ex 0106 49 00 , eftersom KN-nummer 0106 49 00 omfattar alla andra insekter och inte bara den insektsart som anges i tabellen).
Kolumn iii: KN-nummer för delar med reproduktionsförmåga.
I denna kolumn anges, i förekommande fall, KN-nummer för de delar av arten som har reproduktionsförmåga. Se även anmärkningen till kolumn ii. De varor som klassificeras enligt KN-numren i denna kolumn ska vara föremål för offentliga kontroller i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 1143/2014.
Kolumn iv: Kategorier av förknippade varor.
I denna kolumn anges, i förekommande fall, KN-nummer för de varor som invasiva främmande arter i allmänhet är förknippade med. De varor som klassificeras enligt KN-numren i denna kolumn är inte föremål för offentliga kontroller i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 1143/2014. Se även anmärkningen till kolumn ii. Numren i kolumn iv avser i synnerhet följande KN-nummer:
1. 0301 11 00 : Akvariefisk: sötvattenfisk.
2. ►M2 0301 93 00 : Karp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.). ◄
3. 0301 99 11 : Stillahavslax (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou och Oncorhynchus rhodurus), atlantlax (Salmo salar) och donaulax (Hucho hucho).
4. ►M1 0301 99 17 ◄ : Annan sötvattenfisk.
5. ex 06 02 : Växter för plantering med odlingssubstrat.
6. ►M2 ex 1211 90 86 : Färska frön, ej skurna, krossade eller pulveriserade. ◄
7. ex 2530 90 00 : Jord och odlingssubstrat.
8. 4401 : Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.; trä i form av flis eller spån, sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former.
9. 4403 : Virke, obearbetat, barkat, befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor.
10. ex 6914 90 00 : Krukor av keramiskt material för trädgårdsodling.
11. ex kapitel 10: Spannmål för utsäde.
12. ex 2309 90 : Foderberedningar för fåglar.
13. ex 12 13 : Hö.
( 1 ) EGT L 198, 20.7.1987, s. 1.