02008R0555 — SV — 03.03.2018 — 013.001

---

Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

►B

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 555/2008 av den 27 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn (EGT L 170 30.6.2008, s. 1)

Ändrad genom:

		Officiella tidningen
		nr	sida	datum
►M1	KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 42/2009 av den 20 januari 2009	L 16	6	21.1.2009
M2	KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 702/2009 av den 3 augusti 2009	L 202	5	4.8.2009
M3	KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 772/2010 av den 1 september 2010	L 232	1	2.9.2010
M4	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 314/2012 av den 12 april 2012	L 103	21	13.4.2012
M5	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 568/2012 av den 28 juni 2012	L 169	13	29.6.2012
►M6	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 202/2013 av den 8 mars 2013	L 67	10	9.3.2013
M7	KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 519/2013 av den 21 februari 2013	L 158	74	10.6.2013
M8	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 600/2013 av den 24 juni 2013	L 172	13	25.6.2013
M9	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 752/2013 av den 31 juli 2013	L 210	17	6.8.2013
M10	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 994/2013 av den 16 oktober 2013	L 276	1	17.10.2013
M11	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 168/2014 av den 21 februari 2014	L 54	14	22.2.2014
M12	KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 612/2014 av den 11 mars 2014	L 168	62	7.6.2014
M13	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 614/2014 av den 6 juni 2014	L 168	73	7.6.2014
►M14	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1991 av den 5 november 2015	L 290	9	6.11.2015
M15	KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/38 av den 14 januari 2016	L 11	1	16.1.2016
►M16	KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2016/1149 av den 15 april 2016	L 190	1	15.7.2016
►M17	KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2018/273 av den 11 december 2017	L 58	1	28.2.2018

Rättad genom:

C1	Rättelse, EGT L 114, 7.5.2009, s.  23 (555/2008)
C2	Rättelse, EGT L 139, 5.6.2010, s.  3 (555/2008)

---

▼B

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 555/2008

av den 27 juni 2008

om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn

AVDELNING I

INLEDANDE BESTÄMMELSER

▼M17 —————

▼B

AVDELNING II

STÖDPROGRAM

KAPITEL I

Förfarande för inlämning

▼M16 —————

▼B

KAPITEL II

Stödberättigande åtgärder

▼M16 —————

▼B

Avsnitt 7

Hantering av biprodukter

▼M17 —————

▼M16 —————

▼B

AVDELNING III

HANDEL MED TREDJELÄNDER

KAPITEL I

Ordningen med införselpris för druvsaft och druvmust

▼M17 —————

▼B

AVDELNING IV

PRODUKTIONSKAPACITET

KAPITEL I

Olagliga planteringar

Artikel 55

Sanktioner vid åsidosättande av röjningsplikten

1.  De sanktioner som avses i artikel 85.3 och artikel 86.4 andra stycket i förordning (EG) nr 479/2008 ska fastställas så att de verkar som en lämplig påföljd för dem som bryter mot dessa bestämmelser.

Utan att det i förekommande fall påverkar tillämpningen av tidigare sanktioner som medlemsstaterna fastställt ska medlemsstaterna bestämma sådana sanktioner som avses i artikel 85.3 och artikel 86.4 andra stycket i förordning (EG) nr 479/2008 på grundval av följande principer:

2.  Medlemsstaterna ska tillämpa de sanktioner som avses i artikel 85.3 i förordning (EG) nr 479/2008

Bötesbeloppet ska tas ut igen var tolfte månad från dessa datum och i enlighet med de kriterier som fastställs i punkt 1 i denna artikel, fram till dess att röjningsplikten uppfylls.

3.  Medlemsstaterna ska ålägga den sanktion som avses i artikel 86.4 andra stycket i förordning (EG) nr 479/2008 för första gången den 1 juli 2010 för åsidosättande av röjningsplikten och därefter var tolfte månad fram till dess att de kriterier som fastställs i punkt 1 i artikeln har uppfyllts.

4.  De sanktioner som drivs in enligt den här artikeln ska behållas av den berörda medlemsstaten.

Artikel 56

Sanktioner vid åsidosättande av förbudet mot omsättning av produkter

1.  De sanktioner som avses i artikel 87.2 i förordning (EG) nr 479/2008 ska fastställas så att de verkar som en lämplig påföljd för dem som bryter mot dessa bestämmelser.

2.  De sanktioner som avses i punkt 1 ska från fall till fall åläggas en producent som har över 0,1 hektar vinodlingar om denne

3.  Medlemsstaterna ska ålägga de sanktioner som avses i första stycket

4.  De sanktioner som drivs in enligt den här artikeln ska behållas av den berörda medlemsstaten.

Artikel 57

Förbud mot saluföring eller destillation

1.  I de fall som avses i artikel 87.1 i förordning (EG) nr 479/2008 får vindruvorna eller de produkter som framställs av vindruvorna endast användas till

Vid destillation enligt första stycket led a

Vid grön skörd enligt första stycket led b ska producenterna i förväg informera den behöriga myndigheten om sin avsikt före ett datum som medlemsstaterna ska fastställa enligt artikel 12.1 b. Medlemsstaterna ska kontrollera grön skörd i enlighet med artikel 12.1 d i den här förordningen.

2.  Utan att detta påverkar tillämpningen av punkt 1 får medlemsstaterna för att underlätta kontrollen besluta om en skyldighet för producenterna att före det datum som fastställs av medlemsstaterna enligt artikel 12.1 b meddela medlemsstatens behöriga myndighet om vilket av de alternativ som anges i punkt 1 första stycket a–c i den här artikeln de kommer att använda.

Medlemsstaterna får också begränsa producenternas valmöjligheter till ett eller två av de alternativ som anges i punkt 1 första stycket a–c.

3.  Om en viss producent har vinodlingar från vilka produkterna får släppas ut på marknaden ska de behöriga myndigheterna ansvara för att se till att produkterna från den olagliga planteringen inte läggs samman med produkterna från övriga vinodlingar som släpps ut på marknaden.

▼M14

Artikel 58

Meddelanden

1.  Medlemsstaterna ska före den 1 mars varje år meddela kommissionen för vilka arealer straffavgifter har betalats och vilka belopp som faktiskt inkrävdes enligt förlagan i tabell 1 i bilaga XIII. De ska också informera kommissionen om sin lagstiftning angående dessa straffavgifter.

Denna skyldighet ska inte gälla de medlemsstater där inga olagliga planteringar återstår att röja.

2.  Om inte annat anges i de tillämpliga tabellerna i bilaga XIII till den här förordningen ska de meddelanden som avses i artiklarna 85c.3, 188a.1 och artikel 188a.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 avse det föregående vinåret.

För de årliga meddelandena ska tabellerna 3 och 7 i bilaga XIII till den här förordningen användas som förlaga.

3.  Medlemsstaterna får själva besluta om de ska ta med närmare uppgifter om regioner i de meddelanden som avses i punkterna 1 och 2.

▼B

Artikel 59

Avdrag som påförs medlemsstaterna

Om en medlemsstat underlåter att lämna in någon av tabellerna inom de angivna tidsfristerna, med undantag för tabell 2, som avses i artikel 58, enligt förlagan i bilaga XIII till den här förordningen, med den information som anges i artiklarna 85.4, 86.5 och 87.3 i förordning (EG) nr 479/2008 och korrekt ifylld, får deras anslag för stödåtgärder enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 479/2008 minskas i enlighet med artikel 89 a i förordning (EG) nr 479/2008. Kommissionen får, beroende på omfattningen av åsidosättandet, fatta beslut om att för varje månads försening ska ett belopp på upp till totalt 1 procent av anslaget för stödåtgärder till en viss medlemsstat vara förverkat, med start från början av vinåret efter det vinår då meddelandet skulle ha lämnats.

KAPITEL II

Övergångssystem för planteringsrätter

▼M16 —————

▼M14

Artikel 61

Medlemsstaternas skyldigheter att anmäla nyplanteringsrätter

Medlemsstaterna ska senast den 1 mars 2016 meddela kommissionen följande uppgifter avseende perioden från den 1 augusti 2014 till den 31 december 2015:

Detta meddelande ska följa förlagan i tabell 8 bilaga XIII till denna förordning.

Medlemsstaterna får besluta om de ska ta med närmare uppgifter om regioner i detta meddelande.

▼M16 —————

▼B

Artikel 65

Reserver av planteringsrätter

▼M16 —————

▼M14

5.  Medlemsstaterna ska senast den 1 mars 2016 meddela kommissionen följande uppgifter avseende perioden från den 1 augusti 2014 till den 31 december 2015 enligt förlagan till tabell 9 i bilaga XIII:

▼M16 —————

▼M6 —————

▼B

KAPITEL IV

Inventering och mätning av planterade arealer

▼M17 —————

▼M16 —————

▼B

AVDELNING V

KONTROLLER INOM VINSEKTORN

KAPITEL I

Principer för kontroll

▼M16 —————

▼M17 —————

▼B

AVDELNING VI

ALLMÄNNA BESTÄMMELSER, ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER

▼M16 —————

▼M17 —————

▼B

Artikel 103

Upphävande och hänvisningar

1.  Förordningarna (EG) nr 1227/2000, (EG) nr 1623/2000, (EG) nr 2729/2000 och (EG) nr 883/2001 ska upphöra att gälla.

Dock ska

▼M1

▼B

2.  Hänvisningar till de upphävda förordningarna i punkt 1 ska anses som hänvisningar till den här förordningen och ska läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga XXII.

Artikel 104

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 augusti 2008.

Artikel 2 och kapitel III i avdelning IV ska dock tillämpas från och med den 30 juni 2008.

Den här förordningen är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

▼M16 —————

▼M17 —————

▼M6 —————

▼M17 —————

▼B

---

BILAGA XXII

Jämförelsetabeller enligt artikel 103.2