This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2016C0185
EFTA Surveillance Authority Decision No 185/16/COL of 12 October 2016 approving the Network Performance Plan for the second reference period of the Single European Sky performance scheme (2015-2019) [2017/134]
Beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 185/16/KOL av den 12 oktober 2016 om godkännande av prestationsplanen för nätverket för den andra referensperioden avseende prestationssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet (2015–2019) [2017/134]
Beslut av Eftas övervakningsmyndighet nr 185/16/KOL av den 12 oktober 2016 om godkännande av prestationsplanen för nätverket för den andra referensperioden avseende prestationssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet (2015–2019) [2017/134]
EUT L 21, 26.1.2017, p. 116–117
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.1.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 21/116 |
BESLUT AV EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET
nr 185/16/KOL
av den 12 oktober 2016
om godkännande av prestationsplanen för nätverket för den andra referensperioden avseende prestationssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet (2015–2019) [2017/134]
EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i punkt 66t i bilaga XIII till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrättande av det gemensamma europeiska luftrummet, i dess ändrade lydelse), anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta, särskilt artikel 11.1,
med beaktande av den rättsakt som det hänvisas till i punkt 66xf i bilaga XIII till EES-avtalet (kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 390/2013 av den 3 maj 2013 om inrättande av ett prestationssystem för flygtrafiktjänster och nätverksfunktioner), anpassad till EES-avtalet genom protokoll 1 till detta, särskilt artikel 6 d, och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med den rättsakt som det hänvisas till i punkt 66wn i bilaga XIII till EES-avtalet (kommissionens förordning (EU) nr 677/2011 av den 7 juli 2011 om genomförandebestämmelser för nätverksfunktioner för flygledningstjänst (ATM) och om ändring av förordning (EU) nr 691/2010) ska nätverksförvaltaren bidra till genomförandet av prestationssystemet. |
|
(2) |
I enlighet med genomförandeförordning (EU) nr 390/2013 utarbetade nätverksförvaltaren prestationsplanen för nätverket för den andra referensperioden avseende prestationssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet (2015–2019). |
|
(3) |
Det har bedömts om prestationsplanen för nätverket överensstämmer med de unionsomfattande prestationsmålen (1) och, i tillämpliga delar, med kriterierna i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) nr 390/2013 samt med övriga krav i den förordningen. |
|
(4) |
Bedömningen visade att prestationsplanen för nätverket överensstämmer med dessa mål, kriterier och krav. Särskilt vad gäller nyckelområdena säkerhet, miljö och kapacitet motsvarar målen i planen de unionsomfattande målen och överensstämmer därmed med dessa unionsomfattande mål. Vad avser nyckelområdet kostnadseffektivitet överensstämmer målen i planen också med de unionsomfattande målen, eftersom prognoserna för de minskade kostnaderna per enhet ligger över det unionsomfattande målet. |
|
(5) |
Eftas övervakningsmyndighet bör därför godkänna den slutliga versionen av prestationsplanen för nätverket i dess version från juni 2015, som utarbetats av nätverksförvaltaren. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Prestationsplanen för nätverket för den andra referensperioden avseende prestationssystemet för det gemensamma europeiska luftrummet (2015–2019), i dess version från juni 2015, som lagts fram av nätverksförvaltaren, godkänns.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 12 oktober 2016.
På Eftas övervakningsmyndighets vägnar
Sven Erik SVEDMAN
Ordförande
Helga JÓNSDÓTTIR
Ledamot av kollegiet
(1) Den rättsakt som det hänvisas till i punkt 66xe i bilaga XIII till EES-avtalet (kommissionens genomförandebeslut 2014/132/EU av den 11 mars 2014 om fastställande av unionstäckande prestationsmål för nätet för flygledningstjänst och gränsvärden för varning för den andra referensperioden 2015–2019).