This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013J0010
Judgment of the Court of 15 November 2013 in Case E-10/13 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by an EEA/EFTA State to fulfil its obligations — Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle for equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation)
Domstolens dom av den 15 november 2013 i mål E-10/13 – Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island (Underlåtenhet av EES-/Eftastat att uppfylla sina skyldigheter – Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/54/EG av den 5 juli 2006 om genomförandet av principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet (omarbetning)
Domstolens dom av den 15 november 2013 i mål E-10/13 – Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island (Underlåtenhet av EES-/Eftastat att uppfylla sina skyldigheter – Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/54/EG av den 5 juli 2006 om genomförandet av principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet (omarbetning)
EUT C 88, 27.3.2014, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.3.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 88/10 |
DOMSTOLENS DOM
av den 15 november 2013
i mål E-10/13
Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island
(Underlåtenhet av EES-/Eftastat att uppfylla sina skyldigheter – Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/54/EG av den 5 juli 2006 om genomförandet av principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet (omarbetning)
2014/C 88/07
Domstolen meddelade den 15 november 2013 dom i mål E-10/13, Eftas övervakningsmyndighet mot Republiken Island. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Republiken Island genom att underlåta att inom fastställd tidsfrist anta de åtgärder som krävs för att korrekt i sin inhemska lagstiftning införliva bestämmelserna i artiklarna 2.1 a–d och 2.2 a–b i den rättsakt som det hänvisas till i punkt 21b i bilaga XVIII till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/54/EG av den 5 juli 2006 om genomförandet av principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet (omarbetning), så som den anpassats till avtalet genom protokoll 1 till detta, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rättsakten. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president, Per Christiansen (referent) och Páll Hreinsson, domare.
Domslutet lyder:
|
1. |
Republiken Island har genom att underlåta att inom fastställd frist anta de åtgärder som krävs för att korrekt i sin inhemska lagstiftning införliva bestämmelserna i artiklarna 2.1 a–d och 2.2 a–b i den rättsakt som det hänvisas till i punkt 21b i bilaga XVIII till EES-avtalet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/54/EG av den 5 juli 2006 om genomförandet av principen om lika möjligheter och likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet (omarbetning), så som den anpassats till avtalet genom protokoll 1 till detta, underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rättsakten. |
|
2. |
Republiken Island ska ersätta rättegångskostnaderna. |