Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument E2010P0017
Action brought on 22 December 2010 by the Principality of Liechtenstein against the EFTA Surveillance Authority (Case E-17/10)
Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 22 december 2010 av Furstendömet Liechtenstein (Mål E-17/10)
Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 22 december 2010 av Furstendömet Liechtenstein (Mål E-17/10)
EUT C 58, 24.2.2011, S. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 58/12 |
Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 22 december 2010 av Furstendömet Liechtenstein
(Mål E-17/10)
2011/C 58/06
Den 22 december 2010 väckte Furstendömet Liechtenstein talan mot Eftas övervakningsmyndighet vid Eftadomstolen. Furstendömet Liechtenstein företräds av dr Andrea Entner-Koch, i egenskap av ombud för Furstendömet Liechtenstein, EEA Coordination Unit, Austrasse 79/Europark, 9490 Vaduz, Fürstentum Liechtenstein.
Furstendömet Liechtenstein yrkar att Eftadomstolen ska:
|
1. |
upphäva Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 416/10/KOL av den 3 november 2010 rörande beskattningen av investeringsföretag enligt Liechtensteins skattelag, |
|
2. |
eller i andra hand, ogiltigförklara artiklarna 3 och 4 i Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 416/10/KOL av den 3 november 2010, i den mån de förpliktar till återkrav av det stöd som avses i artikel 1 i detta beslut, och |
|
3. |
förplikta Eftas övervakningsmyndighet att ersätta rättegångskostnaderna. |
Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan:
|
— |
I Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 416/10/KOL av den 3 november 2010 förklaras att undantag från skatteplikt tillämpliga på investeringsföretag, vilka har upphävts med verkan från och med den 30 juni 2006, inte var förenliga med artikel 61.1 i EES-avtalet. |
|
— |
Eftas övervakningsmyndighet beslöt vidare att det föregivna stödet utgjorde olagligt stöd som skulle återkrävas från investeringsföretag som erhållit det från och med den 15 mars 1997 fram till det datum då mottagarna senast utnyttjade undantagen efter det att de upphävts år 2006. |
|
— |
Eftas övervakningsmyndighet anförde att återkravet bör ske utan dröjsmål, och under alla omständigheter senast den 3 mars 2011, i enlighet med förfarandena i nationell lagstiftning, förutsatt att dessa förfaranden gör det möjligt att omedelbart och effektivt verkställa detta beslut. |
|
— |
Sökanden hävdar att de ifrågavarande skattebestämmelserna inte utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 61.1 i EES-avtalet. |
|
— |
Sökanden gör gällande att Eftas övervakningsmyndighet:
|