EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2000J0006
EFTA Court - Advisory Opinion of the Court of 14 June 2001 in Case E-6/00 (Request for an Advisory Opinion from the Administrative Court for the Principality of Liechtenstein): Dr Jürgen Tschannett (Right of establishment — Single practice rule — Justification by overriding reasons of general interest) (Pursuant to Article 27(5) of the Rules of Procedure only the English and German texts are authentic)
EFTA-domstolen - Domstolens rådgivande yttrande av den 14 juni 2001 i mål E-6/00 (begäran om ett rådgivande yttrande enligt beslut av Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein - furstendömet Liechtensteins förvaltningsdomstol - i målet Dr Jürgen Tschannett) (Etableringsrätt - Bestämmelse om en enda praktik - Tvingande hänsyn till allmänintresset) (Enligt artikel 27.5 i rättegångsreglerna är endast de engelska och tyska texterna giltiga)
EFTA-domstolen - Domstolens rådgivande yttrande av den 14 juni 2001 i mål E-6/00 (begäran om ett rådgivande yttrande enligt beslut av Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein - furstendömet Liechtensteins förvaltningsdomstol - i målet Dr Jürgen Tschannett) (Etableringsrätt - Bestämmelse om en enda praktik - Tvingande hänsyn till allmänintresset) (Enligt artikel 27.5 i rättegångsreglerna är endast de engelska och tyska texterna giltiga)
EGT C 237, 23.8.2001, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
E2000J0006
EFTA-domstolen - Domstolens rådgivande yttrande av den 14 juni 2001 i mål E-6/00 (begäran om ett rådgivande yttrande enligt beslut av Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein - furstendömet Liechtensteins förvaltningsdomstol - i målet Dr Jürgen Tschannett) (Etableringsrätt - Bestämmelse om en enda praktik - Tvingande hänsyn till allmänintresset) (Enligt artikel 27.5 i rättegångsreglerna är endast de engelska och tyska texterna giltiga)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 237 , 23/08/2001 s. 0004 - 0004
Domstolens rådgivande yttrande av den 14 juni 2001 i mål E-6/00 (begäran om ett rådgivande yttrande enligt beslut av Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein - furstendömet Liechtensteins förvaltningsdomstol - i målet Dr Jürgen Tschannett) Etableringsrätt - Bestämmelse om en enda praktik - Tvingande hänsyn till allmänintresset (Enligt artikel 27.5 i rättegångsreglerna är endast de engelska och tyska texterna giltiga) (2001/C 237/05) Domstolen avgav den 14 juni 2001 i mål E-6/00 ett rådgivande yttrande i enlighet med artikel 34 i avtalet mellan Efta-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol. Yttrandet hade begärts av Verwaltungsbeschwerdeinstanz des Fürstentums Liechtenstein i målet Dr Jürgen Tschannett, och avser tolkningen av artikel 31 i EES-avtalet. Domstolen, sammansatt av Thór Vilhjálmsson, president, Carl Baudenbacher och Per Tresselt (referent), domare, samt Gunnar Selvik, justitiesekreterare, avgjorde frågan enligt följande: En avtalsslutande part till EES-avtalet får inte föreskriva att en läkare endast får driva en praktik, oavsett var praktiken är belägen. En sådan bestämmelse är oförenlig med artikel 31 i EES-avtalet.