Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2013/168/06

Gemensamma Företaget SESAR – Budget 2013 och tjänsteförteckning 2013

EUT C 168, 14.6.2013, pp. 14–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

14.6.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 168/14


GEMENSAMMA FÖRETAGET SESAR

BUDGET 2013 OCH TJÄNSTEFÖRTECKNING 2013

2013/C 168/06

BUDGET 2013

INKOMSTBERÄKNING

(EUR)

Avdelning/Kapitel

Program-prognoser

sep '09

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

År 2011

Budget 2012

Rev bud II ännu ej godkänd

Budget 2013

År 2011

Budget 2012

Rev bud II ännu ej godkänd

Budget 2013

1.

Bidrag från Europeiska unionen

700 000 000

109 994 680

110 123 600

110 123 600

59 881 720

18 000 000

91 170 000

69 713 000

91 631 020

1.1

Sjunde ramprogrammet för FoU

350 000 000

59 994 680

60 123 600

60 123 600

59 881 720

9 000 000

46 170 000

34 887 000

46 631 020

1.2

Programmet för de transeuropeiska näten

350 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

 

9 000 000

45 000 000

34 826 000

45 000 000

2.

Bidrag från Eurocontrol

165 000 000

21 007 543

14 456 000

41 456 000

12 790 000

11 165 408

14 456 000

34 418 200

12 790 000

2.1

Bidrag i kontanta medel

165 000 000

21 007 543

14 456 000

41 456 000

12 790 000

11 165 408

14 456 000

34 418 200

12 790 000

3.

Bidrag från andra medlemmar

30 774 983

4 842 725

4 396 426

4 396 426

4 246 361

4 599 776

4 396 426

4 396 426

4 246 361

3.1

Bidrag i kontanta medel

30 774 983

4 842 725

4 396 426

4 396 426

4 246 361

4 599 776

4 396 426

4 396 426

4 246 361

4.

Övriga inkomster

 

56 747

100 000

100 000

100 000

206 283

100 000

100 000

100 000

4.1

Ränteinkomster

 

56 747

400 000

400 000

400 000

636 640

400 000

400 000

400 000

4.2

Inkomster från återvunnen skatt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.3

Programinkomster från icke-medlemmar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.4

Ränta att återbetala till EU

 

 

300 000

300 000

300 000

430 357

300 000

300 000

300 000

Budgetutfall för föregående år

 

11 767 877

 

488 760

 

57 183 031

 

15 571 258

 

SUMMA INKOMSTER

895 774 983

147 669 572

129 076 026

156 564 786

77 018 081

91 154 498

110 122 426

124 198 884

108 767 381


UTGIFTSBERÄKNING

(EUR)

Avdelning/Kapitel

Program-prognoser

sep '09

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

År 2011

Budget 2012

Rev bud II ännu ej godkänd

Budget 2013

År 2011

Budget 2012

Rev bud II ännu ej godkänd

Budget 2013

1.

Personalkostnader

55 000 000

5 420 000

6 085 000

5 556 000

5 970 000

4 729 025

6 085 000

5 556 000

5 970 000

1.1

Personalkostnader enligt tjänsteförteckningen

50 000 000

2 630 000

3 350 000

3 000 000

3 460 000

2 502 472

3 350 000

3 000 000

3 460 000

1.2

Kontraktsanställda, tillfällig personal

 

380 000

350 000

350 000

380 000

281 631

350 000

350 000

380 000

1.3

Utstationering från medlemmar

5 000 000

1 890 000

1 450 000

1 550 000

1 300 000

1 410 637

1 450 000

1 550 000

1 300 000

1.4

Utstationerade nationella experter

 

150 000

160 000

90 000

170 000

99 001

160 000

90 000

170 000

1.5

Kostnader för tjänsteresor

 

192 000

600 000

391 000

500 000

308 177

600 000

391 000

500 000

1.6

Övriga personalkostnader

 

178 000

175 000

175 000

160 000

127 107

175 000

175 000

160 000

2.

Administrativa kostnader

45 774 983

3 110 035

3 290 000

3 231 500

3 274 600

2 906 687

3 290 000

3 231 500

3 274 600

2.1

Hyra av byggnader och därtill hörande kostnader

 

708 213

794 000

854 648

905 600

705 304

794 000

854 648

905 600

2.2

Lös egendom och därtill hörande kostnader

 

30 000

50 000

50 000

50 000

39 094

50 000

50 000

50 000

2.3

Pr och evenemang

 

299 686

300 000

300 000

300 000

333 743

300 000

300 000

300 000

2.4

Porto och telekommunikationer

 

173 225

180 000

180 000

243 000

151 892

180 000

180 000

243 000

2.5

Utgifter för styrelsen

 

25 000

30 000

17 500

30 000

7 499

30 000

17 500

30 000

2.6

Löpande administrativa utgifter

 

221 666

340 000

263 882

300 000

136 793

340 000

263 882

300 000

2.7

Löpande administrativa utgifter

 

1 575 637

1 500 000

1 500 470

1 350 000

1 487 779

1 500 000

1 500 470

1 350 000

2.8

Löpande administrativa utgifter

 

76 608

96 000

65 000

96 000

44 583

96 000

65 000

96 000

3.

Driftskostnader

795 000 000

138 650 777

119 701 026

147 777 286

67 773 481

67 947 528

100 747 426

115 411 384

99 522 781

3.1

Utredningar/utveckling som leds av Sesar

179 500 345

26 520 000

23 913 000

23 913 000

29 824 000

18 482 604

43 748 366

28 000 000

31 782 560

3.2

Utredningar/utveckling som leds av EUROCONTROL

 

 

 

 

 

702 853

 

 

 

3.3

Utredningar/utveckling som leds av medlemmarna

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

48 762 071

56 999 060

87 411 384

67 740 221

SUMMA UTGIFTER

895 774 983

147 180 812

129 076 026

156 564 786

77 018 081

75 583 240

110 122 426

124 198 884

108 767 381

BUDGETUTFALL

 

488 760

 

 

 

15 571 258

 

 

 


BILAGA I

BIDRAG OCH UTGIFTER IN NATURA

BIDRAG IN NATURA

(alla belopp i euro)

Avdelning/Kapitel

Program-prognoser

sep '09

Åtagandebemyndiganden

År 2011

Budget 2012

Rev bud II ännu ej godkänd

Budget 2013

1.   Bidrag från Europeiska unionen

1.1

Sjunde ramprogrammet för FoU

 

 

 

 

 

1.2

Programmet för de transeuropeiska näten

 

 

 

 

 

2.

Bidrag från Eurocontrol

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

2.1

Bidrag i kontanta medel

 

 

 

 

 

2.2

Bidrag in natura

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

3.

Bidrag från andra medlemmar

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

3.1

Bidrag i kontanta medel

 

 

 

 

 

3.2

Bidrag in natura

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

4.

Övriga inkomster

53 725 363

 

 

 

 

4.1

Ränteinkomster

 

 

 

 

 

4.2

Inkomster från återvunnen skatt

 

 

 

 

 

4.3

Programinkomster från icke-medlemmar

53 725 363

 

 

 

 

4.4

Ränta att återbetala till EU

 

 

 

 

 

Budgetutfall för föregående år

 

 

 

 

 

SUMMA INKOMSTER

1 204 225 018

181 930 777

170 593 026

198 669 286

113 449 481


UTGIFTER IN NATURA

(alla belopp i euro)

Avdelning/Kapitel

Program-prognoser

sep '09

Åtagandebemyndiganden

År 2011

Budget 2012

Rev bud II ännu ej godkänd

Budget 2013

1.   Personalkostnader

1.1

Personalkostnader enligt tjänsteförteckningen

 

 

 

 

 

1.2

Kontraktsanställda, tillfällig personal

 

 

 

 

 

1.3

Utstationering från medlemmar

 

 

 

 

 

1.4

Utstationerade nationella experter

 

 

 

 

 

1.5

Kostnader för tjänsteresor

 

 

 

 

 

1.6

Övriga personalkostnader

 

 

 

 

 

2.   Administrativa kostnader

2.1

Hyra av byggnader och därtill hörande kostnader

 

 

 

 

 

2.2

Lös egendom och därtill hörande kostnader

 

 

 

 

 

2.3

Pr och evenemang

 

 

 

 

 

2.4

Porto och telekommunikationer

 

 

 

 

 

2.5

Utgifter för styrelsen

 

 

 

 

 

2.6

Löpande administrativa utgifter

 

 

 

 

 

2.7

IT-kostnader och teknisk utrustning

 

 

 

 

 

2.8

Administrativt stöd

 

 

 

 

 

3.

Driftskostnader

1 204 225 018

181 930 777

170 593 026

198 669 286

113 449 481

3.1

Utredningar/utveckling som leds av Sesar

53 725 363

 

 

 

 

3.2

Utredningar/utveckling som leds av Eurocontrol

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

3.3

Utredningar/utveckling som leds av medlemmarna

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

SUMMA UTGIFTER

1 204 225 018

181 930 777

170 593 026

198 669 286

113 449 481

BUDGETUTFALL

 

 

 

 

 


BILAGA II

TOTALBELOPP

UTGIFTER (kontanta medel och in natura)

(alla belopp i euro)

Avdelning/Kapitel

Program-prognoser

sep '09

Åtagandebemyndiganden

År 2011

Budget 2012

Rev bud II ännu ej godkänd

Budget 2013

1.

Bidrag från Europeiska unionen

700 000 000

109 994 680

110 123 600

110 123 600

59 881 720

1.1

Sjunde ramprogrammet för FoU

350 000 000

59 994 680

60 123 600

60 123 600

59 881 720

1.2

Programmet för de transeuropeiska näten

350 000 000

50 000 000

50 000 000

50 000 000

 

2.

Bidrag från Eurocontrol

700 000 000

90 807 543

89 261 000

116 261 000

88 290 000

2.1

Bidrag i kontanta medel

165 000 000

21 007 543

14 456 000

41 456 000

12 790 000

2.2

Bidrag in natura

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

3.

Bidrag från andra medlemmar

646 274 638

116 973 502

100 184 452

128 260 712

42 195 842

3.1

Bidrag i kontanta medel

30 774 983

4 842 725

4 396 426

4 396 426

4 246 361

3.2

Bidrag in natura

615 499 655

112 130 777

95 788 026

123 864 286

37 949 481

4.

Övriga inkomster

53 725 363

56 747

100 000

100 000

100 000

4.1

Ränteinkomster

 

56 747

400 000

400 000

400 000

4.2

Inkomster från återvunnen skatt

 

 

 

 

 

4.3

Programinkomster från icke-medlemmar

53 725 363

 

 

 

 

4.4

Ränta att återbetala till EU

 

 

300 000

300 000

300 000

Budgetutfall för föregående år

 

11 767 877

 

488 760

 

SUMMA INKOMSTER

2 100 000 000

329 600 349

299 669 052

355 234 072

190 467 562


UTGIFTER (kontanta medel och in natura)

(alla belopp i euro)

Avdelning/Kapitel

Program-prognoser

sep '09

Åtagandebemyndiganden

År 2011

Budget 2012

Rev bud II ännu ej godkänd

Budget 2013

1.

Personalkostnader

55 000 000

5 420 000

6 085 000

5 556 000

5 970 000

1.1

Personalkostnader enligt tjänsteförteckningen

50 000 000

2 630 000

3 350 000

3 000 000

3 460 000

1.2

Kontraktsanställda, tillfällig personal

 

380 000

350 000

350 000

380 000

1.3

Utstationering från medlemmar

5 000 000

1 890 000

1 450 000

1 550 000

1 300 000

1.4

Utstationerade nationella experter

 

150 000

160 000

90 000

170 000

1.5

Kostnader för tjänsteresor

 

192 000

600 000

391 000

500 000

1.6

Övriga personalkostnader

 

178 000

175 000

175 000

160 000

2.

Administrativa kostnader

45 774 983

3 110 035

3 290 000

3 231 500

3 274 600

2.1

Hyra av byggnader och därtill hörande kostnader

 

708 213

794 000

854 648

905 600

2.2

Lös egendom och därtill hörande kostnader

 

30 000

50 000

50 000

50 000

2.3

Pr och evenemang

 

299 686

300 000

300 000

300 000

2.4

Porto och telekommunikationer

 

173 225

180 000

180 000

243 000

2.5

Utgifter för styrelsen

 

25 000

30 000

17 500

30 000

2.6

Löpande administrativa utgifter

 

221 666

340 000

263 882

300 000

2.7

IT-kostnader och teknisk utrustning

 

1 575 637

1 500 000

1 500 470

1 350 000

2.8

Administrativt stöd

 

76 608

96 000

65 000

96 000

3.

Driftskostnader

1 999 225 017

320 581 554

290 294 052

346 446 572

181 222 962

3.1

Utredningar/utveckling som leds av Sesar

233 225 707

26 520 000

23 913 000

23 913 000

29 824 000

3.2

Utredningar/utveckling som leds av Eurocontrol

535 000 000

69 800 000

74 805 000

74 805 000

75 500 000

3.3

Utredningar/utveckling som leds av medlemmarna

1 230 999 310

224 261 554

191 576 052

247 728 572

75 898 962

SUMMA UTGIFTER

2 100 000 000

329 111 589

299 669 052

355 234 072

190 467 562

BUDGETUTFALL

 

488,760

 

 

 


TJÄNSTEFÖRTECKNING 2013

Budget 2013

Sesar-personal

Lönegrad

Tillfälligt anställda

Kontraktsanställda

Utstationeringar

Utstationerade nationella experter

Summa

Verkställande direktör

AD 14

1

 

 

 

1

Vice verkställande direktör för administration och finans

AD 12

1

 

 

 

1

Teknik- och utvecklingschef

AD 12

1

 

 

 

1

Chef för strategier och Internationella relationer

AD 12

1

 

 

 

1

Chef för regelfrågor

AD 12

1

 

 

 

1

Kommunikationschef

AD 10

1

 

 

 

1

Ekonomi- och miljöchef

AD 10

1

 

 

 

1

Rådgivare till verkställande direktören

AD 10

1

 

 

 

1

Högre rådgivare i militära frågor

AD 10

1

 

 

 

1

Sektorchef för rättsliga frågor och avtalsfrågor

Ej tillämpligt

 

 

1

 

1

Sektorchef för ekonomi och budget

AD 8

1

 

 

 

1

Vice verkställande direktör för verksamhet och program

Ej tillämpligt

 

 

1

 

1

Chef för ATM-system

AD 8

1

 

 

 

1

Systemingenjör

AD 8

1

 

 

 

1

Kontaktperson

AD 10

1

 

 

 

1

Juridisk rådgivare

AD 7

1

 

 

 

1

Finansiell och administrativ handläggare

AD 7

1

 

 

 

1

Miljöhandläggare

AD 7

1

 

 

 

1

Chef för validering/verifiering

AD 7

 

 

1

 

1

ATM-expert

AD 6

1

 

 

 

1

Rådgivare för validering/verifiering

Ej tillämpligt

 

 

1

 

1

ATM-expert

AD 6

1

 

 

 

1

Ekonomihandläggare

AD 6

1

 

 

 

1

ATM-systemingenjör

Ej tillämpligt

 

 

1

 

1

Informatör

AD 5

1

 

 

 

1

Ekonom

AD 5

1

 

 

 

1

Juridisk handläggare för personalfrågor

Ej tillämpligt

 

1

 

 

1

Projektrevisor

AD 5

1

 

 

 

1

Rådgivare för DAF

Ej tillämpligt

 

1

 

 

1

Internrevisor

AD 5

1

 

 

 

1

Högre programförvaltnings- och kvalitetsexpert

Ej tillämpligt

 

 

1

 

1

Programförvaltnings- och kvalitetsexpert

Ej tillämpligt

 

 

1

 

1

ATM-programexpert

Ej tillämpligt

 

 

1

 

1

Personalhandläggare

AST 7

1

 

 

 

1

Ekonomiassistent

AST 5

1

 

 

 

1

Administrativ assistent

AST 3

1

 

 

 

1

Juridisk handläggare

Ej tillämpligt

 

1

 

 

1

Sekreterare till programdirektören

AST 1

1

 

 

 

1

Sekreterare till verkställande direktören

AST 1

1

 

 

 

1

SUMMA

28

3

8

 

39

UTSTATIONERADE NATIONELLA EXPERTER

 

 

 

 

 

Expert på Conops och validering

 

 

 

 

1

1

Utstationerade nationella experter

 

 

 

 

1

1

Rådgivare i institutionella frågor

 

 

 

 

1

1

SUMMA

 

 

 

 

3

3


Top