1.4.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 78/2

---

INBJUDAN ATT LÄMNA FÖRSLAG – EACEA/05/09

Programmet Aktiv ungdom

Åtgärd 3.2 – Ungdom i världen: samarbete med andra länder än Europeiska unionens grannländer

2009/C 78/02

1.   MÅL OCH BESKRIVNING

Genom åtgärd 3.2 i programmet Aktiv ungdom har Europeiska kommissionen som mål att via Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur stödja projekt som främjar samarbete på ungdomsområdet mellan programländer och partnerländer som inte är grannländer till Europeiska unionen.

Målen med inbjudan att lämna förslag är följande:

—	Öka rörligheten för ungdomar och personer som arbetar inom ungdomsområdet.

—	Främja ungdomars möjligheter till inflytande och aktivt deltagande.

—	Stärka kapaciteten hos organisationer och strukturer inom ungdomsområdet för att bidra till det civila samhällets utveckling.

—	Främja samarbete och utbyte av erfarenhet och god praxis på ungdomsområdet och området för icke-formellt lärande.

—	Bidra till utvecklingen av ungdomspolitiken och arbetet inom ungdoms- och volontärtjänstområdet.

—	Bygga upp varaktiga partnerskap och nätverk mellan ungdomsorganisationer.

Företräde kommer att ges åt de projekt som bäst avspeglar prioriteringarna i programmet Aktiv ungdom, det vill säga

—	ungdomars delaktighet,

—	kulturell mångfald,

—	europeiskt medborgarskap,

—	integration av ungdomar med sämre förutsättningar. Dessutom tillkommer en särskild prioritering för 2009:

—	Skapa engagemang för och ökad medvetenhet om globala frågor, t.ex. hållbar utveckling, migration och klimatförändringar, hos ungdomar.

Projekten ska dessutom behandla något av följande teman:

1.	Åtgärder för att stärka det civila samhället (inklusive strukturer inom ungdomsområdet), aktivt medborgarskap och demokrati.

2.	Åtgärder mot rasism och främlingsfientlighet.

3.	Interkulturell, interetnisk och interreligiös dialog.

4.	Konfliktlösning samt återställande och återuppbyggnad efter konflikter.

5.	Kvinnors aktiva roll i samhället.

6.	Minoriteters rättigheter.

7.	Ungdomars bidrag till att uppnå millenieutvecklingsmålen (1).

Detta samarbete riktar sig till personer som arbetar inom ungdomsområdet, ledare och andra verksamhetsansvariga, ungdomar samt andra aktörer som deltar i ungdomsorganisationer och ungdomsstrukturer och är intresserade av att genomföra projekt som främjar samarbete på detta område.

Geografisk omfattning

Mot bakgrund av det övergripande samarbetet inom den gemensamma Afrika-EU-strategin (2) och resultatet och uppföljningen av ungdomstoppmötet mellan Europa och Afrika kommer uppmärksamhet att ägnas åt projekt som syftar till att stärka dialogen mellan Europa och Afrika med utbyte och samarbete inom ungdomsområdet, trots den geografiska omfattningen för denna inbjudan att lämna förslag i enlighet med avsnitt 5.2 i Applicants’ Guidelines.

2.   VEM KAN SÖKA

Förslag kan lämnas in av ideella organisationer. Dessa organisationer kan vara:

—	icke-statliga organisationer, eller

—	offentliga organ.

Detsamma gäller för partnerorganisationerna.

De sökande måste – vid den tidpunkt då de lämnar in sin ansökan – vara lagligen etablerade sedan minst två år tillbaka i något av programländerna. Dessa är följande:

—

Europeiska unionens medlemsstater (3): Österrike, Belgien, Bulgarien, Cypern, Tjeckien, Danmark, Estland Finland, Frankrike, Tyskland, Grekland, Ungern, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige och Storbritannien och Nordirland.

—	De Efta-länder som omfattas av EES-avtalet: Island, Liechtenstein och Norge.

—	De kandidatländer som omfattas av en föranslutningsstrategi i enlighet med de allmänna principer och villkor som fastställts i de ramavtal som ingåtts med dessa länder med avseende på deras deltagande i gemenskapens program: Turkiet.

Projekten ska omfatta partner från minst fyra olika länder (inklusive det sökande organet), däribland minst två programländer, av vilka minst ett är medlem i Europeiska unionen och två partnerländer.

3.   VILKA ÅTGÄRDER BERÄTTIGAR TILL BIDRAG?

Projekten ska bygga på icke-vinstdrivande verksamhet och ligga inom ungdomsområdet och området för icke-formellt lärande.

Verksamhet som berättigar till stöd inbegriper, men är inte begränsad till:

—	utveckling av partnerskap och nätverk,

—	seminarier och konferenser,

—	utbildning av personer som arbetar inom ungdomsområdet och av opionionsbildare,

—	utveckling av verktyg för utbildning,

—	kampanjer för upplysning och ökad medvetenhet som riktar sig till ungdomar,

—	”jobbskuggning” för personer som arbetar inom ungdomsområdet,

—	förberedande besök och studiebesök,

—	utvärderingsmöten,

—	ungdomsutbyten.

Projekten ska ovillkorligen påbörjas mellan den 1 november 2009 och den 31 december 2009. Projekttiden ska omfatta minst sex och högst 12 månader.

4.   TILLDELNINGSKRITERIER

Giltiga ansökningar kommer att utvärderas enligt följande tilldelningskriterier:

Kvalitetskriterier

Kvalitativa kriterier kommer att motsvara 75 % av de poäng som tilldelas i utvärderingsörfarandet (koefficient 3).

—

Hur väl projektet stämmer överens med programmets mål och prioriteringar (25 %) I detta sammanhang kommer följande aspekter att utvärderas: a) Projektet stämmer överens med de allmänna målen för programmet Aktiv ungdom. b) Projektet stämmer överens med målen, prioriteringarna (inklusive geografiskt fokus) och temana i denna inbjudan att lämna förslag.

—

Kvaliteten på projektet och de arbetsmetoder som det innefattar (50 %) I detta sammanhang kommer följande aspekter att utvärderas: a) Projektet har en betydande multiplikatoreffekt och kommer att få en varaktig effekt. b) Kvaliteten på partnerskapet, i synnerhet tydligheten i uppgifterna, beskrivningen av partnernas roller i samarbetet samt partnernas erfarenhet och motivation att starta projektet/samarbetet.. c) Det finns planer på åtgärder för att sprida projektets resultat, så att de kan utnyttjas av andra. d) Ungas aktiva engagemang i projektet. e) Arbetsprogrammet är klart, konsekvent och av hög kvalitet. f) Budgeten stämmer överens med de aktiviteter som planeras enligt arbetsprogrammet.

Kvantitativa kriterier

Kvantitativa kriterier kommer att motsvara 25 % av de poäng som tilldelas i utvärderingsörfarandet (koefficient 1).

—

Antalet deltagare och ledare samt deras profiler (25 %) a) Balansen i partnerskapet, som måste uppfylla två kriterier. För det första måste ungefär lika många av de organisationer som deltar i projektet komma från programländerna som från partnerländerna, och för det andra måste olika nationella gruppers representation säkerställas. b) Antalet partner som deltar i projektet och antalet länder som partnerskapet täcker in. c) Antalet unga och ungdomsledare som är direkt involverade i projektet.

5.   BUDGET

Den totala budgeten som anslagits till samfinansieringen av projekt inom ramen för denna inbjudan uppskattas till cirka 2 600 000 euro.

Genomförandeorganets finansiella stöd uppgår till högst 80 procent av de totala bidragsberättigade kostnaderna. Det högsta bidragsbeloppet är 100 000 euro.

Genomförandeorganet förbehåller sig möjligheten att inte tilldela alla tillgängliga medel.

6.   TIDSFRIST

Ansökningar ska senast den 1 juni 2009 sändas till följande adress:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

‘Youth in Action’ Programme – EACEA/05/09

BOUR, 4/029

Avenue du Bourget, 1

BE-1140 BRUSSELS

—	per post, poststämpelns datum gäller,

—	med bud, budföretagets mottagningsbevis gäller som bevis för leverans (var god bifoga en kopia av mottagningsbeviset).

Endast ansökningar som görs på avsedd ansökningsblankett, vilken fylls i på rätt sätt och dateras, tillsammans med en balanserad budget (inkomster/utgifter) och inlämnas i ett exemplar (originaldokumentet) kommer att godtas. Ansökningarna måste undertecknas av den person som är behörig att ingå juridiskt bindande åtaganden på den ansökande organisationens vägnar.

Ansökningar som skickas per fax eller e-post kommer inte att godtas.

7.   MER INFORMATION

Detaljerade anvisningar (Applicants Guidelines) och ansökningsblanketter finns på följande webbplats:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/funding/2009/call_action_3_2_en.php

Ansökan måste skrivas på angiven ansökningsblankett och innehålla samtliga begärda bilagor och uppgifter.

---

(1)  Mer information finns på: http://www.undp.org/mdg/basics.shtml

(2)  Mer information finns på: http://ec.europa.eu/development/geographical/regionscountries/euafrica_en.cfm

(3)  Enskilda personer från utomeuropeiska länder och territorier samt, i tillämpliga fall, relevanta offentliga eller privata organ och institutioner i ett utomeuropeiskt land eller territorium, får delta i programmet i enlighet med reglerna för programmet och de bestämmelser som gäller den medlemsstat de är knutna till. Detta gäller de länder och territorier som förtecknas i bilaga 1A till rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (”ULT-beslutet”, EGT L 314, 30.11.2001).

---