Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif de Paris (Frankrike) den 9 maj 2007 – Diana Mayeur mot Ministern för hälsa- och sjukvård samt solidaritetsfrågor

(Mål C-229/07)

(2007/C 155/29)

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Tribunal administratif de Paris

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Diana Mayeur

Motpart: Ministern för hälsa- och sjukvård samt solidaritetsfrågor

Tolkningsfråga

Kan en medborgare i ett tredje land, som är gift med en medborgare i en medlemsstat, med stöd av bestämmelserna i artikel 23 i direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 (1), åberopa gemenskapsbestämmelserna avseende ömsesidigt erkännande av utbildningsbevis och avseende etableringsfriheten och följer därav en skyldighet för de i medlemsstaten behöriga myndigheterna hos vilka ansökan gjorts om att få utöva ett reglerat yrke, att beakta samtliga utbildnings-, examens eller behörighetsbevis även om de erhållits i ett land utanför Europeiska unionen då dessa erkänts av åtminstone en annan medlemsstat, samt den relevanta yrkeserfarenhet personen förvärvat, och därvid göra en jämförelse mellan å ena sidan de kunskaper och kvalifikationer som intygas genom behörighetsbevisen och yrkeserfarenheten och å andra sidan de kunskaper och kvalifikationer som krävs enligt den nationella lagstiftningen?

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG (EUT L 158, s. 77, se även – rättelse – EUT L 229, s. 35 och EUT 2005 L 197, s. 34).