28.4.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 95/44

—

ogiltigförklara kommissionens beslut av den 14 december 2006 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (1), i den del som det i beslutet tillämpas en finansiell korrigeringskoefficient för Portugal på 5 % avseende stöd för jordbruksgrödor, med avseende på extra stöd för durumvete på 3 945 827 euro i enlighet med det stödsystem som inrättats genom rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (2),

—

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.

—

Åsidosättande av artikel 7.4 a fjärde stycket i förordning nr 1258/1999 (3). Sökanden åberopar i anslutning till denna grund att kommissionen åsidosatt sin motiveringsskyldighet och väsentliga formföreskrifter.

—

Vad gäller påståendet i det angripna beslutet att sökanden genomfört kontroller på plats för sent under räkenskapsåren 2002 och 2003, åberopar sökanden att kommissionen har åsidosatt subsidiaritetsprincipen, principen om likabehandling av medlemsstater och proportionalitetsprincipen samt har gjort en felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna.

—

Sökanden gör även gällande att FEOGA inte har lidit någon ekonomisk skada.

—

Sökanden bestrider vidare att ett otillräckligt antal inspektioner av durumvete har genomförts på plats år 2002, vilket kommissionen har hävdat.