Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour d'appel de Liège (Belgien) den 5 februari 2007 – État belge mot Les Vergers du Vieux Tauves SA

(Mål C-48/07)

(2007/C 82/38)

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Cour d'appel de Liège (Belgien)

Parter i målet vid den nationella domstolen

Kärande: État belge

Svarande: Les Vergers du Vieux Tauves SA

Tolkningsfråga

Är lagen av den 28 december 1992 om ändring av artikel 202 i code des impôts sur les revenus 1992, enligt vilken den som erhåller utdelning från ett aktiebolag måste inneha en andel i det utdelande bolagets aktiekapital för att utdelningen i fråga skall vara skattefri, förenlig med bestämmelserna om andel i aktiekapitalet i direktiv 90/435/EEG av den 23 juli 1990 (1) och i synnerhet med artiklarna 3, 4 och 5 i det direktivet, när omständigheterna är sådana att det i den aktuella lagbestämmelsen inte uttryckligen anges att aktierna i fråga skall innehas med fullständig äganderätt, och det därför – i enlighet med motpartens tolkning – underförstått skulle vara tillåtet att låta utdelning från aktier som innehas med nyttjanderätt omfattas av skattefrihet?

(1)  Rådets direktiv 90/435/EEG av den 23 juli 1990 om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater (EGT L 225, s. 6; svensk specialutgåva område 9, volym 2, s. 25).