This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/080/02
Minutes of the sitting of Tuesday, 23 November 2004
Protokoll från sammanträdet tisdagen den 23 november 2004
Protokoll från sammanträdet tisdagen den 23 november 2004
EUT C 80, 1.4.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
1.4.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 80/4 |
PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET TISDAGEN DEN 23 NOVEMBER 2004
(2005/C 80/02)
(Sammanträdet öppnades kl. 9.15)
ORDFÖRANDE: Kinnock
Medordförande
1. Suppleanter
Medordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Margrietus J. van den Berg (suppleant för Alexandra Dobolyi), Maria Badía i Cutchet (suppleant för Francisca Pleguezuelos Aguilar).
2. Debatt om integrering av Europeiska utvecklingsfonden i den allmänna budgeten inom ramen för arbetet i utskottet för ekonomisk utveckling, finanser och handel
Thierry Cornillet och Matongo (Zambia), medföredragande, redogjorde för hur långt arbetet med betänkandet framskridit. De båda medföredragandena förklarade att betänkandet skulle vara klart vid nästa session i den gemensamma parlamentariska församlingen under våren 2005.
Följande yttrade sig: Thierry Cornillet, Matongo (Zambia), Imbarcaouane (Mali), Nirj Deva, Nyassa (Kamerun), Gunness (Mauritius), Margrietus J. van den Berg, Yao (Burkina Faso), Rawiri (Gabon), Weldegiorgis (Eritrea), Miguel Angel Martínez Martínez, François (Saint Lucia), Carl Schlyter, Dawaleh (Djibouti), Olango (Etiopien), Sekou (Guinea), Diallo (Guinea), Anggo (Papua Nya Guinea), Natchaba (Togo), Faure (Seychellerna) och Theodorakis (Europeiska kommissionen).
Matongo och Thierry Cornillet avslutade debatten.
3. Brådskande fråga 2: De skador som orsakats av orkaner i Västindien
Följande yttrade sig: Hay-Webster (Jamaica), Bawa Bwari (Nigeria), Nirj Deva, Straker (Saint Vincent och Grenadinerna), Weldegiorgis (Eritrea), Karin Scheele, Herbert (Saint Christopher och Nevis), François (Saint Lucia), Poghisio (Kenya), Marie-Hélène Aubert, Anggo (Papua Nya Guinea) och Paul Verges.
Medordföranden meddelade att fem namn återstod på talarlistan. Debatten skulle återupptas onsdagen den 24 november 2004.
4. Uttalande av de Philippe Kirsch, ordförande för Internationella brottmålsdomstolen, följt av en debatt
Kirsch redogjorde kortfattat för bakgrunden till inrättandet av den internationella brottmålsdomstolen och gav en översikt över domstolens befogenheter och verksamhet.
Följande yttrade sig: Nirj Deva, Straker (Saint Vincent och Grenadinerna), Genowefa Grabowska, Davies (Sydafrika), Johan Van Hecke, Idje (Benin), Marie-Hélène Aubert, Metsing (Lesotho), Martin Callanan, Rivière (Dominica), Marie-Arlette Carlotti, Humphrey (Barbados), Ljudmila Novak och Amon Ago (Elfenbenskusten).
Kirsch besvarade frågorna.
Medordföranden meddelade vilka seminarier som skulle äga rum under eftermiddagen.
— |
Seminarium om hälsa: Maria Martens, ordförande, Metsing (Lesotho), föredragande |
— |
Seminarium om arkitektur och stadsplanering, samt subventionerat boende: Faure (Seychellerna), ordförande, Margrietus J. van den Berg, föredragande |
— |
Seminarium om Rotterdams hamn: Davies (Sydafrika), ordförande, Michael Gahler, föredragande |
(Sammanträdet avslutades kl. 13.00)
Ramdien SARDJOE och Glenys KINNOCK
Medordförande
Jean-Robert GOULONGANA och Dietmar NICKEL
Medgeneralsekreterare