This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/47
Judgment of the Court of First Instance of 7 December 2004 In Case T-240/02: Koninklijke Coöperatie Cosun UA v Commission of the European Communities (Agriculture — Common organisation of the markets — Sugar — Sum due for C Sugar disposed of on the internal market — Customs duty — Application for remission — Relief clause in Article 13 of Regulation (EEC) No 1430/79 — Concept of import or export duties — Principles of equality and legal certainty — Fairness)
Förstainstansrättens dom den 7 december 2004 i mål T-240/02: Koninklijke Coöperatie Cosun UA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Socker – Belopp som skall erläggas för C-socker som har avsatts på den inre marknaden – Tullrätt – Ansökan om eftergift – Skälighetsklausulen i artikel 13 i förordning (EEG) nr 1430/79 – Begreppet import- eller exporttullar – Likhetsprincipen och rättssäkerhetsprincipen – Skälighet)
Förstainstansrättens dom den 7 december 2004 i mål T-240/02: Koninklijke Coöperatie Cosun UA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Socker – Belopp som skall erläggas för C-socker som har avsatts på den inre marknaden – Tullrätt – Ansökan om eftergift – Skälighetsklausulen i artikel 13 i förordning (EEG) nr 1430/79 – Begreppet import- eller exporttullar – Likhetsprincipen och rättssäkerhetsprincipen – Skälighet)
EUT C 45, 19.2.2005, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 45/21 |
FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
den 7 december 2004
i mål T-240/02: Koninklijke Coöperatie Cosun UA mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
(Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden - Socker - Belopp som skall erläggas för C-socker som har avsatts på den inre marknaden - Tullrätt - Ansökan om eftergift - Skälighetsklausulen i artikel 13 i förordning (EEG) nr 1430/79 - Begreppet import- eller exporttullar - Likhetsprincipen och rättssäkerhetsprincipen - Skälighet)
(2005/C 45/47)
Rättegångsspråk: nederländska
I mål T-240/02, Koninklijke Coöperatie Cosun UA, Breda (Nederländerna), företrätt av advokaterna M. Slotboom, N. Helder och J. Coumans, mot Europeiska gemenskapernas kommission, (företrädd av X. Lewis, i egenskap av ombud, biträdd av advokat F. Tuytschaever, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut REM 19/01 av den 2 maj 2002, om avslag på ansökan om eftergift av importtull som Konungariket Nederländerna ingett till förmån för sökanden, har förstainstansrätten (femte avdelningen), sammansatt av ordföranden P. Lindh samt domarna R. García-Valdecasas och K. Jürimäe; justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers, den 7 december 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad. |