This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/06
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 December 2004 in Case C-434/02 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Minden): Arnold André GmbH & Co. KG v Landrat des Kreises Herford (Directive 2001/37/EC — Manufacture, presentation and sale of tobacco products — Article 8 — Prohibition of placing on the market of tobacco products for oral use — Validity)
Domstolens dom (stora avdelningen) den 14 december 2004 i mål C-434/02 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Minden): Arnold André GmbH & Co. KG mot Landrat des Kreises Herford (Direktiv 2001/37/EG – Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror – Artikel 8 – Förbud mot utsläppande på marknaden av tobaksvaror för användning i munnen – Giltighet)
Domstolens dom (stora avdelningen) den 14 december 2004 i mål C-434/02 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Minden): Arnold André GmbH & Co. KG mot Landrat des Kreises Herford (Direktiv 2001/37/EG – Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror – Artikel 8 – Förbud mot utsläppande på marknaden av tobaksvaror för användning i munnen – Giltighet)
EUT C 45, 19.2.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 45/4 |
DOMSTOLENS DOM
(stora avdelningen)
den 14 december 2004
i mål C-434/02 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Minden): Arnold André GmbH & Co. KG mot Landrat des Kreises Herford (1)
(Direktiv 2001/37/EG - Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror - Artikel 8 - Förbud mot utsläppande på marknaden av tobaksvaror för användning i munnen - Giltighet)
(2005/C 45/06)
Rättegångsspråk: tyska
I mål C-434/02, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Verwaltungsgericht Minden (Tyskland), genom beslut av den 14 november 2002 som inkom till domstolen den 29 november 2002, i målet Arnold André GmbH & Co. KG mot Landrat des Kreises Herford, har domstolen (stora avdelningen), sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans och K. Lenaerts samt domarna C. Gulmann, J. P. Puissochet, N. Colneric, S. von Bahr och J.N. Cunha Rodrigues (referent), generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare:inledningsvis biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein, därefter avdelningsdirektören M.-F. Contet, den 14 december 2004 meddelat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
Vid prövningen av den ställda frågan har det inte framkommit någon omständighet som påverkar giltigheten av artikel 8 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG av den 5 juni 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror.