This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/239/14
Case C-334/04: Action brought on 30 July 2004 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic
Mål C-334/04: Talan mot Republiken Grekland väckt den 30 juli 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission
Mål C-334/04: Talan mot Republiken Grekland väckt den 30 juli 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission
EUT C 239, 25.9.2004, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.9.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 239/8 |
Talan mot Republiken Grekland väckt den 30 juli 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission
(Mål C-334/04)
(2004/C 239/14)
Europeiska gemenskapernas kommission har den 30 juli 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Grekland. Sökanden företräds av Maria Patakia och Michel van Beek, kommissionens rättstjänst.
Kommissionen yrkar att domstolen skall fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.1 och 4.2 i direktiv 79/409
|
|
genom att som särskilda skyddsområden klassificera områden vars antal och storlek inte motsvarar antal och storlek av sådana områden som uppfyller villkoren för klassificering som särskilda skyddsområden i den mening som avses i artikel 4 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar, |
|
|
genom att ange särskilda skyddsområden som är mycket mindre än de motsvarande områden som uppfyller villkoren för klassificering som särskilda skyddsområden och som ingår i den förteckning över viktiga fågelområden som sammanställs av Bird Life International 2000, |
|
|
genom att inte ange särskilda skyddsområden för många av de fågelarter som anges i bilaga I till direktiv 79/409 eller genom att klassificera områden inom vilka de ifrågavarande arterna är otillräckligt representerade som särskilda skyddsområden, |
|
|
genom att för många flyttfågelarter underlåta att ange särskilda skyddsområden eller genom att klassificera områden inom vilka de ifrågavarande arterna är otillräckligt representerade som särskilda skyddsområden. |
Grunder och huvudargument
Enligt domstolens fasta rättspraxis är medlemsstaterna enligt artikel 4.1 och 4.2 i direktiv 79/409 skyldiga att anta särskilda bestämmelser för särskilda skyddsområden för att huvudsakligen säkerställa överlevnad och reproduktion av de arter som anges i bilaga I till detta direktiv.
Enligt rättspraxis och även enligt kommissionens yrkande anses förteckningen över viktiga fågelområden vara en tillförlitlig vetenskaplig grund.
I enlighet med denna förteckning skall 186 områden i Grekland klassificeras som särskilda skyddsområden.
Vid tidpunkten för ingivandet av ansökan hade Grekland endast angett 151 särskilda skyddsområden, vilkas omfattning är mindre än vad som anges i den förteckning över viktiga fågelområden som sammanställdes år 2000.
Kommissionen har härav dragit slutsatsen att dessa särskilda skyddsområden inte har utsetts på grundval av de ornitologiska kriterier som anges i artikel 4 i direktivet.
Grekland är av stor ornitologisk betydelse för många av de arter av vilda fåglar som anges i bilaga I till direktivet, däribland arter som är utrotningshotade i hela världen. Dessa arter omfattas inte i tillräcklig mån av de särskilda skyddsområden som finns i Grekland.