91997E3614

SKRIFTLIG FRÅGA P-3614/97 från Elisabeth Schroedter (V) till kommissionen (6 november 1997)

Ämne: Utvärdering av miljöeffekterna i samband med genomförande av strukturstöd i delstaten Brandenburg

1. Känner kommissionen till att delstaten Brandenburg tolkar kraven om utvärdering av miljöeffekterna enligt artikel 8.4 (angående mål 1), tredje strecksatsen, i rådets förordning (EEG) nr 2081/93 ((EGT L 193, 31.7.1993, s. 5. )) om strukturfonderna, på så sätt att det är tillräckligt att vid tilldelning av medel från Europeiska regionala utvecklingsfonden låta miljöeffekterna granskas av delstatens investeringsbank (Landesinvestitionsbank), som skriver på bidragsbeskeden?

2. Om ja, anser kommissionen att delstaten Brandenburg tillräckligt uppfyller förordningens krav på miljömyndigheternas engagemang?

3. Anser kommissionen att delstaten Brandenburgs investeringsbank har tillräckliga kvalifikationer för att kunna utvärdera miljöeffekterna av projekt på ett fackmässigt och sakkunnigt sätt?

Svar från M. Wulf-Mathies på kommissionens vägnar (11 december 1997)

Enligt upplysningar som kommissionen har fått från Brandenburgs ekonomiministerium som ansvarar för förvaltningen i Brandenburg av medel från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF), är investeringsbanken (Landes-investitionsbank - ILB) inte ansvarig för utvärderingen av miljöeffekterna av verksamhet som medfinansieras av ERUF.

Denna uppgift utförs i stället av delstatens miljömyndigheter. När det gäller stora projekt (med en total bidragsberättigad kostnad överstigande 15 eller 25 miljoner ecu) krävs skriftlig bekräftelse från den regionala miljömyndigheten (Landesumweltamt) innan bidrag från ERUF kan beviljas. När det gäller mindre projekt får ILB endast godkänna projektutbetalningar på grundval av ett tidigare utfärdat skriftligt godkännande från miljömyndigheterna (Landesumweltamt, Bauamt).