Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62025TN0561

Mål T-561/25: Talan väckt den 12 augusti 2025 – Talas mot rådet

EUT C, C/2025/5718, 3.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5718/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5718/oj

European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

C-serien


C/2025/5718

3.11.2025

Talan väckt den 12 augusti 2025 – Talas mot rådet

(Mål T-561/25)

(C/2025/5718)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Anas Talas (Damaskus, Syrien) (ombud: advokaterna L. Cloquet och L. Degeest)

Svarande: Europeiska unionens råd

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara rådets beslut (Gusp) 2025/1096 av den 27 maj 2025 om ändring av rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2023 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien, i den del det avser sökanden,

ogiltigförklara rådets genomförandebeslut (Gusp) 2025/1095 av den 27 maj 2025 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien, i den del det avser sökanden,

ogiltigförklara rådets förordning (EU) 2025/1098 av den 27 maj 2025 om ändring av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien, i den del den är tillämplig på sökanden,

ogiltigförklara rådets genomförandeförordning (EU) 2025/1094 av den 27 maj 2025 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien, i den del den är tillämplig på sökanden,

ersätta sökanden för den ekonomiska och ideella skada som han har lidit till följd av de angripna rättsakterna, och

förplikta rådet att ersätta alla rättegångskostnader och andra kostnader, inklusive de som sökanden har angett.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.

1.

Första grunden: Rådets förlängning av de restriktiva åtgärderna mot sökanden är rättsstridig, eftersom de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2013/255/Gusp och rådets förordning (EU) nr 36/2012 har uppnått sitt syfte genom att Bashar Al Assads regim avsattes den 8 december 2024.

2.

Andra grunden: Rådets förlängning av de restriktiva åtgärderna mot sökanden är rättsstridig, eftersom rådet grundade sitt beslut på skäl 8 i rådets beslut (Gusp) 2025/1096 av den 27 maj 2025 om ändring av rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2023 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien, utan att ange varför detta skäl skulle tillämpas på sökanden.

3.

Tredje grunden: Rådet gjorde en uppenbart oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna när det felaktigt grundade sig på ett antal olika skäl för att motivera införandet av restriktiva åtgärder mot sökanden. Rådet åsidosatte sin motiveringsskyldighet genom att inte grunda sitt beslut på något argument eller någon bevisning till stöd för detta.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5718/oj

ISSN 1977-1061 (electronic edition)


Top