This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024TA0109
Case T-109/24: Judgment of the General Court of 9 April 2025 – CL v Commission (Civil service – Officials – Social security – Total and permanent invalidity – Fifth paragraph of Article 78 of the Staff Regulations – Refusal to recognise invalidity as arising from an occupational disease – Obligation to state reasons – Concept of occupational disease – Liability)
Mål T-109/24: Tribunalens dom av den 9 april 2025 – CL mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Total och bestående invaliditet – Artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna – Beslut att inte godta att invaliditeten är följden av en yrkessjukdom – Motiveringsskyldighet – Begreppet yrkessjukdom – Ansvar)
Mål T-109/24: Tribunalens dom av den 9 april 2025 – CL mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Total och bestående invaliditet – Artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna – Beslut att inte godta att invaliditeten är följden av en yrkessjukdom – Motiveringsskyldighet – Begreppet yrkessjukdom – Ansvar)
EUT C, C/2025/2860, 2.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2860/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2025/2860 |
2.6.2025 |
Tribunalens dom av den 9 april 2025 – CL mot kommissionen
(Mål T-109/24) (1)
(Personalmål - Tjänstemän - Social trygghet - Total och bestående invaliditet - Artikel 78 femte stycket i tjänsteföreskrifterna - Beslut att inte godta att invaliditeten är följden av en yrkessjukdom - Motiveringsskyldighet - Begreppet yrkessjukdom - Ansvar)
(C/2025/2860)
Rättegångsspråk: franska
Rättegångsdeltagare
Sökande: CL (ombud: advokaten N. Flandin)
Svarande: Europeiska kommissionen (J.-F. Brakeland och K. Talabér-Ritz)
Saken
Sökanden har väckt talan med stöd av artikel 270 FEUF och yrkat dels ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens beslut av den 11 januari 2023 i den del det genom detta beslut fastställs att den totala och bestående invaliditet som sökanden lider av inte är yrkesrelaterad och, i den mån det är nödvändigt, av kommissionens beslut av den 10 november 2023 om att avslå sökandens klagomål mot det beslutet, dels ersättning för den skada som sökanden lidit till följd därav.
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
CL ska ersätta rättegångskostnaderna. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2860/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)