This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0879
Case C-879/24: Action brought on 18 December 2024 – European Commission v Kingdom of Denmark
Mål C-879/24: Talan väckt den 18 december 2024 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark
Mål C-879/24: Talan väckt den 18 december 2024 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark
EUT C, C/2025/898, 17.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/898/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2025/898 |
17.2.2025 |
Talan väckt den 18 december 2024 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark
(Mål C-879/24)
(C/2025/898)
Rättegångsspråk: danska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Sasinowska och U. Nielsen)
Svarande: Konungariket Danmark
Sökandens yrkanden
Sökanden yrkar att domstolen ska
|
— |
fastställa att Konungariket Danmark har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 39.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2397 (1) av den 12 december 2017 om erkännande av yrkeskvalifikationer för inlandssjöfart och artikel 2.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2021/1233 (2) av den 14 juli 2021 om ändring av direktiv (EU) 2017/2397 vad gäller övergångsbestämmelser för erkännande av bevis från tredjeland, genom att inte senast den 17 januari 2022 ha antagit de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, eller i vart fall genom att inte omedelbart underrätta kommissionen om sådana bestämmelser, |
|
— |
förplikta Konungariket Danmark att till kommissionen betala ett standardbelopp på 2 289,60 euro per dag från dagen efter fristen för införlivande av direktivet, det vill säga den 17 januari 2022, till den dag då fördragsbrottet upphör, eller för det fall fördragsbrottet inte upphör, till den dag då dom meddelas i förevarande mål, dock minst 1 599 000 euro, |
|
— |
för det fall det i första strecksatsen fastställda fördragsbrottet fortsätter efter det att dom meddelats i förevarande mål, förplikta Konungariket Danmark att till kommissionen betala vite med 20 542,80 euro för varje dags försening, räknat från dagen för domen och till dess Konungariket Danmark uppfyller sina skyldigheter enligt direktivet, och |
|
— |
förplikta Konungariket Danmark att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
I direktiv (EU) 2017/2397 fastställs övergångsbestämmelser för att säkerställa fortsatt giltighet för kvalifikationsbevis, tjänstgöringsjournaler och loggböcker som utfärdats innan införlivandeperioden löpt ut, och för att ge kvalificerade besättningsmedlemmar rimlig tid för att ansöka om ett unionsbevis för kvalifikationer eller något annat motsvarande intyg. Med undantag för Rhen-sjöfartsbevis gäller dessa övergångsbestämmelser dock inte för kvalifikationsbevis, tjänstgöringsjournaler och loggböcker utfärdade av tredjeland, vilka för närvarande är erkända av medlemsstaterna på grundval av deras nationella krav eller internationella avtal, som var giltiga innan direktiv (EU) 2017/2397 trädde i kraft.
Genom direktiv (EU) 2021/1233 fastställs den rättsliga ramen för erkännande av bevis från tredjeland angående sjöfart på de inre vattenvägarna.
De två direktiven ger rättssäkerhet till enskilda personer och ekonomiska aktörer som är verksamma inom transport på de inre vattenvägarna. De utgör, som sådana, viktiga delar av unionslagstiftningen avseende transport på de inre vattenvägarna.
Enligt artikel 39.3 i direktiv (EU) 2017/2397 gäller ett undantag för medlemsstater vars inre vattenvägar inte är förbundna med en annan medlemsstats farbara vattenvägnät och i vilka inre sjöfart består i ett begränsat antal resor av lokalt intresse eller i resor som är säsongsbundna. Icke desto mindre följer det av artikel 39.3 i direktiv (EU) 2017/2397 att medlemsstater som omfattas av undantaget ska erkänna unionsbevis för kvalifikationer för personer som är verksamma på deras nationella inre vattenvägar.
Kommissionen skickade den 24 mars 2022 en formell underrättelse till Danmark. Den 28 september 2023 skickade kommissionen ett motiverat yttrande till Danmark. Danmark har dock ännu inte införlivat de två direktiven med dansk lagstiftning eller underrättat kommissionen om detta.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/898/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)