This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0727
Case C-727/21: Request for a preliminary ruling from the Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Croatia) lodged on 30 November 2021 — UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB
Mål C-727/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Kroatien) den 30 november 2021 – UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB
Mål C-727/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Kroatien) den 30 november 2021 – UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB
EUT C 222, 7.6.2022, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 222, 7.6.2022, p. 7–7
(GA)
7.6.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 222/8 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Kroatien) den 30 november 2021 – UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB
(Mål C-727/21)
(2022/C 222/13)
Rättegångsspråk: kroatiska
Hänskjutande domstol
Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Part i det nationella målet
Klagande: UDRUGA KHL MEDVEŠČAK ZAGREB
Tolkningsfrågor
1) |
Anses det förenligt med artikel 19.1 FEU och artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna att föreskriva den regel som anges i den andra delen av den första meningen och i den andra meningen i artikel 177.3 i Sudski poslovnik (domstolarnas rättegångsregler, Narodne novine, br. 37/14, 49/14, 8/15, 35/15, 123/15, 45/16, 29/17, 33/17, 34/17, 57/17, 101/18, 119/18, 81/19, 128/19, 39/20 och 47/20), i vilken följande föreskrivs: ”Vid domstol i andra instans ska ett mål anses vara avslutat den dag då avgörandet expedieras från domarens kontor, efter det att registreringsavdelningen har skickat tillbaka målet. Från och med den dag då ärendet tas emot ska registreringsavdelningen skicka tillbaka det till domarens kontor så fort som möjligt. Avgörandet ska därefter expedieras inom en ny tidsfrist på åtta dagar”? |
2) |
Är artikel 40.2 i Zakon o sudovima (lagen om domstolsväsendet), i vilken det föreskrivs att ”[d]et rättsliga ställningstagande som görs vid mötet med samtliga domare eller på en enhet på Vrhovni sud Republike Hrvatske (Högsta domstolen, Kroatien), Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Handelsöverdomstolen, Kroatien), Visoki upravni sud Republike Hrvatske (Förvaltningsdomstolen i andra instans, Kroatien), Visoki kazneni sud Republike Hrvatske (Appellationsdomstolen för grövre brott, Kroatien), Visoki prekršajni sud Republike Hrvatsk (Brottmålsdomstolen i andra instans, Kroatien) och vid mötet på en enhet på en Županijski sud (distriktsdomstol, Kroatien), är tvingande för samtliga avdelningar eller domare i andra instans på denna enhet eller domstol”, förenlig med artikel 19.1 FEU och med artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna? |