Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 July 2021.#AQ v European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice.#Civil service – Members of the temporary staff – Sick leave – Termination of the contract without notice – Article 16 of the CEOS – Article 48(b) of the CEOS – Duty of care – Article 34 of the Charter of Fundamental Rights – Liability – Material harm – Non-material harm – Causal link.#Case T-164/19.

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 14 juli 2021.
AQ mot Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa.
Personalmål – Tillfälligt anställda – Sjukledighet – Uppsägning utan uppsägningstid – Artikel 16 i anställningsvillkoren för övriga anställda – Artikel 48 b i anställningsvillkoren för övriga anställda – Omsorgsplikt – Artikel 34 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Ansvar – Ekonomisk skada – Ideell skada – Orsakssamband.
Mål T-164/19.

Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 14 juli 2021.
AQ mot Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa.
Personalmål – Tillfälligt anställda – Sjukledighet – Uppsägning utan uppsägningstid – Artikel 16 i anställningsvillkoren för övriga anställda – Artikel 48 b i anställningsvillkoren för övriga anställda – Omsorgsplikt – Artikel 34 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Ansvar – Ekonomisk skada – Ideell skada – Orsakssamband.
Mål T-164/19.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:456