Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 30 april 2020 – Nouryon Industrial Chmeicals m.fl. mot kommissionen

(Mål T-868/19 R)

(Interimistiskt förfarande - Reach - Ämnet dimetyleter - Kontroll av huruvida uppställda krav är uppfyllda - Kommissionens beslut - Skyldighet att inkomma med vissa uppgifter som förutsätter djurförsök - Ansökan om uppskov med verkställighet - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

(2020/C 201/35)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Nouryon Industrial Chemicals BV(Amsterdam, Nederlländerna), Knoell NL BV (Maarssen, Nederländerna), Grillo-Werke AG (Duisbourg, Tyskland), PCC Trade & Services GmbH (Duisbourg) (ombud: R. Cana, G. David, avocats, och Z. Romata, solicitor)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lindenthal och K. Mifsud-Bonnici)

Saken

Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF dels om uppskov med verkställigheten av kommissionens genomförandebeslut C(2019) 7336 final av den 16 oktober 2019, om prövning av den ansökan om registrering av dimetyleter som Europeiska kemikaliemyndigheten ingett till kommissionen i enlighet med artikel 51.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 2006, s. 1, rättelse EUT L 136, 2007, s. 3), dels om att tribunalen ska förordna om de interimistiska åtgärder som den anser vara lämpliga.

Avgörande