This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0251
Case T-251/18 R: Order of the President of the General Court of 20 August 2018 — IFSUA v Council (Interim measures — Fishing opportunities for certain fish stocks — Measures on European seabass fisheries — Ban on catches in recreational fisheries — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Mål T-251/18 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 20 augusti 2018 – IFSUA mot rådet (Interimistiskt förfarande — Fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd — Åtgärder avseende fisket av havsabborre — Förbud mot fångst i samband med fritidsfiske — Begäran om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
Mål T-251/18 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 20 augusti 2018 – IFSUA mot rådet (Interimistiskt förfarande — Fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd — Åtgärder avseende fisket av havsabborre — Förbud mot fångst i samband med fritidsfiske — Begäran om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
EUT C 381, 22.10.2018, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.10.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 381/26 |
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 20 augusti 2018 – IFSUA mot rådet
(Mål T-251/18 R)
((Interimistiskt förfarande - Fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd - Åtgärder avseende fisket av havsabborre - Förbud mot fångst i samband med fritidsfiske - Begäran om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte))
(2018/C 381/30)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: International Forum for Sustainable Underwater Activities (IFSUA) (Barcelona, Spanien) (ombud: advokaten T. Gui Mori)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: . Naert och P. Plaza García)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: M. Morales Puerta, F. Moro och A. Stobiecka-Kuik)
Saken
Ansökan grundad på artiklarna 278 och 279 FEUF med yrkande om uppskov med verkställigheten av artikel 2.2 samt artikel 9.4 och 9.5 i rådets förordning (EU) 2018/120 av den 23 januari 2018 om fastställande för år 2018 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten och om ändring av förordning (EU) 2017/127 (EUT L 27, 2018, s. 1).
Avgörande
|
1) |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
|
2) |
Beslut om rättegångskostnader anstår. |