EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0337
Joined Cases T-337/18 and T-347/18: Judgment of the General Court of 15 September 2021 — Laboratoire Pareva and Biotech3D v Commission (Biocidal products — Active substance PHMB (1415; 4.7) — Refusal of approval for product-types 1, 5 and 6 — Conditional approval for product-types 2 and 4 — Risks to human health and the environment — Regulation (EU) No 528/2012 — Article 6(7)(a) and (b) of Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 — Harmonised classification of the active substance under Regulation (EC) No 1272/2008 — Prior consultation of the ECHA — Manifest error of assessment — Read-across — Right to be heard)
Mål T-337/18 och T-347/18: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Laboratoire Pareva och Biotech3D mot kommissionen (Biocidprodukter – Det verksamma ämnet PHMB (1415; 4.7) – Beslut att inte godkänna ämnet för användning i produkttyperna 1, 5 och 6 – Beslut att godkänna ämnet för användning i produkttyperna 2 och 4 på vissa villkor – Risker för människors hälsa och miljön – Förordning (EU) nr 528/2012 – Artikel 6.7 a och b i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 – Harmoniserad klassificering av det verksamma ämnet i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 – Föregående samråd med Echa – Uppenbart oriktig bedömning – Korsreferenser – Rätten att yttra sig)
Mål T-337/18 och T-347/18: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Laboratoire Pareva och Biotech3D mot kommissionen (Biocidprodukter – Det verksamma ämnet PHMB (1415; 4.7) – Beslut att inte godkänna ämnet för användning i produkttyperna 1, 5 och 6 – Beslut att godkänna ämnet för användning i produkttyperna 2 och 4 på vissa villkor – Risker för människors hälsa och miljön – Förordning (EU) nr 528/2012 – Artikel 6.7 a och b i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 – Harmoniserad klassificering av det verksamma ämnet i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 – Föregående samråd med Echa – Uppenbart oriktig bedömning – Korsreferenser – Rätten att yttra sig)
EUT C 452, 8.11.2021, p. 18–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.11.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 452/18 |
Tribunalens dom av den 15 september 2021 – Laboratoire Pareva och Biotech3D mot kommissionen
(Mål T-337/18 och T-347/18) (1)
(Biocidprodukter - Det verksamma ämnet PHMB (1415; 4.7) - Beslut att inte godkänna ämnet för användning i produkttyperna 1, 5 och 6 - Beslut att godkänna ämnet för användning i produkttyperna 2 och 4 på vissa villkor - Risker för människors hälsa och miljön - Förordning (EU) nr 528/2012 - Artikel 6.7 a och b i delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 - Harmoniserad klassificering av det verksamma ämnet i enlighet med förordning (EG) nr 1272/2008 - Föregående samråd med Echa - Uppenbart oriktig bedömning - Korsreferenser - Rätten att yttra sig)
(2021/C 452/17)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande i målen T-337/18 och T-347/18: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Frankrike) (ombud: advokaterna K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar och M. Grunchard)
Sökande i målet T-347/18: Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Österrike) (ombud: advokaterna K. Van Maldegem, S. Englebert, P. Sellar och M. Grunchard)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lindenthal och K. Mifsud-Bonnici)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Frankrike (ombud: A.-L. Desjonquères, J. Traband, E. Leclerc och W. Zemamta), Europeiska kemikaliemyndigheten (ombud: M. Heikkilä, C. Buchanan och T. Zbihlej)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring i mål T-337/18 av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/619 av den 20 april 2018 om att inte godkänna PHMB (1415; 4.7) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 1, 5 och 6 (EUT L 102, 2018, s. 21), och i mål T-347/18 av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/613 av den 20 april 2018 om godkännande av PHMB (1415; 4,7) som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 4 (EUT L 102, 2018, s. 1).
Domslut
|
1) |
Målen T-337/18 och T-347/18 förenas vad gäller domen. |
|
2) |
Talan ogillas i båda målen. |
|
3) |
I mål T-337/18 ska Laboratoire Pareva bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader, inklusive kostnaderna i samband med de interimistiska förfarandena vilka registrerats under målnummer T-337/18 R och T-337/18 R II, som har uppkommit för Europeiska kommissionen. |
|
4) |
I mål T-347/18 ska Laboratoire Pareva och Biotech3D Ltd & Co. KG bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader, inklusive kostnaderna i samband med det interimistiska förfarandet vilket registrerats under målnummer T-347/18 R, som har uppkommit för kommissionen. Laboratoire Pareva ska även ersätta kostnaderna i samband med det interimistiska förfarandet vilket registrerats under målnummer T-347/18 R II. |
|
5) |
Republiken Frankrike och Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) ska bära sina rättegångskostnader. |