EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CB0431
Case C-431/18: Order of the Court (Seventh Chamber) of 11 December 2019 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial Sección No 4 de Zaragoza — Spain) — María Pilar Bueno Ruiz and Zurich Insurance PL, Sucursal de España v Irene Conte Sánchez (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 2009/103/EC — First paragraph of Article 3 — Concept of ‘use of vehicles’ — Leaks of oil and other liquids from a motor vehicle — Damages)
Mål C-431/18: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 december 2019 (begäran om förhandsavgörande från Audiencia Provincial Sección no 4 de Zaragoza - Spanien) – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España mot Irene Conte Sánchez (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Ansvarsförsäkring för motorfordon – Direktiv 2009/103/EG – Artikel 3 första stycket – Begreppet ”användning av fordon” – Läckage av olja och andra vätskor från ett motorfordon – Skador)
Mål C-431/18: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 december 2019 (begäran om förhandsavgörande från Audiencia Provincial Sección no 4 de Zaragoza - Spanien) – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España mot Irene Conte Sánchez (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Ansvarsförsäkring för motorfordon – Direktiv 2009/103/EG – Artikel 3 första stycket – Begreppet ”användning av fordon” – Läckage av olja och andra vätskor från ett motorfordon – Skador)
EUT C 68, 2.3.2020, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.3.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 68/19 |
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 december 2019 (begäran om förhandsavgörande från Audiencia Provincial Sección no 4 de Zaragoza - Spanien) – María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España mot Irene Conte Sánchez
(Mål C-431/18) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Artikel 99 i domstolens rättegångsregler - Ansvarsförsäkring för motorfordon - Direktiv 2009/103/EG - Artikel 3 första stycket - Begreppet ”användning av fordon” - Läckage av olja och andra vätskor från ett motorfordon - Skador)
(2020/C 68/17)
Rättegångsspråk: spanska
Hänskjutande domstol
Audiencia Provincial Sección no 4 de Zaragoza
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: María Pilar Bueno Ruiz, Zurich Insurance PL, Sucursal de España
Motpart: Irene Conte Sánchez
Avgörande
Artikel 3 första stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103/EG av den 16 september 2009 om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet ska tolkas så, att begreppet ”[användning av fordon]” i denna bestämmelse, omfattar situationen att ett fordon – när det används i enlighet med sin funktion som transportmedel – i samband med parkeringsmanövrering och/eller när det står parkerat på en privat parkeringsplats, blir inblandat i en olycka som sker på denna parkeringsplats.