EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0004
Joined Cases C-4/18 and C-5/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 October 2019 (requests for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof - Germany) – Michael Winterhoff, acting as liquidator of DIREKTexpress Holding AG v Finanzamt Ulm (C-4/18) and Jochen Eisenbeis, acting as liquidator of JUREX GmbH v Bundeszentralamt für Steuern (C-5/18) (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(a) — Exemptions for certain activities in the public interest — Public postal services — Directive 97/67/EC — Universal postal service provider — Private operator providing the service of formally serving court or administrative authority documents)
Förenade målen C-4-18 och C-5/18: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof -Tyskland) – Michael Winterhoff, i egenskap av konkursförvaltare för DIREKTexpress Holding AG mot Finanzamt Ulm (C-4/18), och Jochen Eisenbeis, i egenskap av konkursförvaltare för JUREX GmbH mot Bundeszentralamt für Steuern (C-5/18) (Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 132.1 a – Undantag för vissa verksamheter av hänsyn till allmänintresset – Det offentliga postväsendet – Direktiv 97/67/EG – Tillhandahållare av samhällsomfattande tjänster – Privat aktör som verkställer formella delgivningar av handlingar från domstolar och andra förvaltningsmyndigheter)
Förenade målen C-4-18 och C-5/18: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof -Tyskland) – Michael Winterhoff, i egenskap av konkursförvaltare för DIREKTexpress Holding AG mot Finanzamt Ulm (C-4/18), och Jochen Eisenbeis, i egenskap av konkursförvaltare för JUREX GmbH mot Bundeszentralamt für Steuern (C-5/18) (Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 132.1 a – Undantag för vissa verksamheter av hänsyn till allmänintresset – Det offentliga postväsendet – Direktiv 97/67/EG – Tillhandahållare av samhällsomfattande tjänster – Privat aktör som verkställer formella delgivningar av handlingar från domstolar och andra förvaltningsmyndigheter)
EUT C 423, 16.12.2019, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 423/4 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof -Tyskland) – Michael Winterhoff, i egenskap av konkursförvaltare för DIREKTexpress Holding AG mot Finanzamt Ulm (C-4/18), och Jochen Eisenbeis, i egenskap av konkursförvaltare för JUREX GmbH mot Bundeszentralamt für Steuern (C-5/18)
(Förenade målen C-4-18 och C-5/18) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Beskattning - Gemensamt system för mervärdesskatt - Direktiv 2006/112/EG - Artikel 132.1 a - Undantag för vissa verksamheter av hänsyn till allmänintresset - Det offentliga postväsendet - Direktiv 97/67/EG - Tillhandahållare av samhällsomfattande tjänster - Privat aktör som verkställer formella delgivningar av handlingar från domstolar och andra förvaltningsmyndigheter)
(2019/C 423/05)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesfinanzhof
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Michael Winterhoff, i egenskap av konkursförvaltare för DIREKTexpress Holding AG (C-4/18), och Jochen Eisenbeis, i egenskap av konkursförvaltare för JUREX GmbH (C-5/18)
Motparter: Finanzamt Ulm (C-4/18) och Bundeszentralamt für Steuern (C-5/18)
Domslut
Artikel 2 led 13 och artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/67/EG av den 15 december 1997 om gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster och för förbättring av kvaliteten på tjänsterna, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/6/EG av den 20 februari 2008 ska tolkas så, att den som tillhandahåller tjänster i form av utdelning av brev, såsom i de nationella målen – och som i egenskap av innehavare av en nationell licens som medför tillstånd att erbjuda denna tjänst är skyldig att i enlighet med nationella bestämmelser utföra formella delgivningar av handlingar från domstolar eller administrativa myndigheter –, ska betraktas som ”tillhandahållare av samhällsomfattande tjänster” i den mening som avses i nämnda bestämmelser, vilket innebär att dessa tjänster ska undantas från mervärdesskatt såsom tjänster som tillhandahålls av ”det offentliga postväsendet”, i enlighet med artikel 132.1 a i rådets direktiv 2006/112 av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt.