3.4.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 104/53

—

förklara att förevarande talan kan tas upp till sakprövning,

—

förplikta svaranden att betala 92 200 euro för uppkommen skada på egendom, och

—

ersätta rättegångskostnaderna.

1.

Första grunden: Svarandens förvaltning har gjort sig skyldig till diverse fel och underlåtelser som orsakat den materiella skada som sökanden lidit, bland annat samtliga advokatarvoden inom ramen för deras ansökan om bistånd den 24 januari 2014 i enlighet med artikel 24 första stycket i tjänsteföreskrifterna.

2.

Andra grunden: Sökandena har i samband med utförandet av sin dagliga verksamhet mötts av orättfärdigt, bedrägligt och hotande agerande från de sökandes avdelningschefer i samband med förfarandena för urval av kandidater, varvid dessa ageranden bland annat bestod i korruption som kan skada unionens intressen.

3.

Tredje grunden: Detta agerande har skadat sökandenas värdighet samt deras psykiska och fysiska integritet vilket i sin tur påverkat deras yrkeskarriär och familjeliv.

4.

Fjärde grunden: Den existerande och faktiska ekonomisk skada som sökandena lidit och som är nära knuten till den ovilja som parlamentet visat och alla de steg som de tvingats ta, bland annat för att anlita en advokat.

5.

Femte grunden: Utebliven reaktion från de sökandes överordnades sida trots det brådskande läget och de allvarliga omständigheter som de sökande angett. De sökande har bland annat gjort gällande att dessa omständigheter borde ha gett upphov till en reaktion från deras överordnade för att förhindra:

6.

Sjätte grunden: På grund av de extraordinära omständigheterna har det varit nödvändigt och till och med ofrånkomligt att anlita en advokat för att upprätthålla sökandenas rättigheter och få uttagningskommittén att reagera på sökandenas anklagelser om den mobbning och de sexuella trakasserier som de förment har utsatts för. Anlitandet av en advokat var också motiverat för att säkerställa sekretessen för deras vittnesmål och för att skydda sig mot rättslig inkonsekvens och försumlighet från deras överordnade, och detta i syfte att sätta stop för deras ohållbara arbetssituation.