This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0342
Case T-342/17: Judgment of the General Court of 30 March 2022 — Deutsche Lufthansa and Others v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for airfreight — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport — Coordination of elements of the price of air freight services (fuel surcharge, security surcharge, payment of commission on surcharges) — Exchange of information — Territorial jurisdiction of the Commission — Obligation to state reasons — Effect on trade between Member States — State coercion — Single and continuous infringement)
Mål T-342/17: Tribunalens dom av den 30 mars 2022 – Deutsche Lufthansa m.fl. mot kommissionen (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Flygfraktsmarknaden – Beslut i vilket det konstateras en överträdelse av artikel 101 FEUF, artikel 53 i EES-avtalet och artikel 8 i avtalet mellan gemenskapen och Schweiz om luftfart – Samordning avseende priskomponenterna för flygfrakttjänster (bränsletillägg, säkerhetstillägg, provision på tilläggsavgifterna) – Informationsutbyte – Kommissionens territoriella befogenhet – Motiveringsskyldighet – Påverkan på handeln mellan medlemsstaterna – Statligt tvång – En enda, fortlöpande överträdelse)
Mål T-342/17: Tribunalens dom av den 30 mars 2022 – Deutsche Lufthansa m.fl. mot kommissionen (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Flygfraktsmarknaden – Beslut i vilket det konstateras en överträdelse av artikel 101 FEUF, artikel 53 i EES-avtalet och artikel 8 i avtalet mellan gemenskapen och Schweiz om luftfart – Samordning avseende priskomponenterna för flygfrakttjänster (bränsletillägg, säkerhetstillägg, provision på tilläggsavgifterna) – Informationsutbyte – Kommissionens territoriella befogenhet – Motiveringsskyldighet – Påverkan på handeln mellan medlemsstaterna – Statligt tvång – En enda, fortlöpande överträdelse)
EUT C 207, 23.5.2022, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 207, 23.5.2022, p. 23–23
(GA)
23.5.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 207/30 |
Tribunalens dom av den 30 mars 2022 – Deutsche Lufthansa m.fl. mot kommissionen
(Mål T-342/17) (1)
(Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Flygfraktsmarknaden - Beslut i vilket det konstateras en överträdelse av artikel 101 FEUF, artikel 53 i EES-avtalet och artikel 8 i avtalet mellan gemenskapen och Schweiz om luftfart - Samordning avseende priskomponenterna för flygfrakttjänster (bränsletillägg, säkerhetstillägg, provision på tilläggsavgifterna) - Informationsutbyte - Kommissionens territoriella befogenhet - Motiveringsskyldighet - Påverkan på handeln mellan medlemsstaterna - Statligt tvång - En enda, fortlöpande överträdelse)
(2022/C 207/39)
Rättegångsspråk: engelska
Rättegångsdeltagare
Sökande: Deutsche Lufthansa AG (Köln, Tyskland), Lufthansa Cargo AG (Frankfurt am Main, Tyskland), Swiss International Air Lines AG (Basel, Schweiz) (ombud: advokaten S. Völcker)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Dawes och H. Leupold)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av artikel 1 i kommissionens beslut C(2017) 1742 final av den 17 mars 2017 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF, artikel 53 i EES-avtalet och artikel 8 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om luftfart (ärende AT.39258 – Flygfrakt), i den del denna artikel rör sökandena.
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
Europeiska kommissionen ska bära en tredjedel av sina rättegångskostnader. |
3) |
Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG, Swiss International Air Lines AG ska bära sina rättegångskostnader och ersätta två tredjedelar av kommissionens rättegångskostnader. |