This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0330
Case C-330/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 15 November 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Verbraucherzentrale Baden-Württemberg eV v Germanwings GmbH (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 1008/2008 — Article 2(18) — Article 23(1) — Transport — Common rules for the operation of air services in the European Union — Information — Indication of the final price to be paid — Inclusion of the air fare in the final price to be paid — Obligation to indicate air fares in euros or local currency — Choice of the relevant local currency — Connecting factors)
Mål C-330/17: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 15 november 2018 (begäran om förhandsavgörande från n – Tyskland) – Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. mot Germanwings GmbH (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EG) nr 1008/2008 — Artikel 2.18 — Artikel 23.1 — Transport — Gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i Europeiska unionen — Information — Angivande av det slutliga pris som ska betalas — Passagerarpriset ska ingå i det slutliga pris som ska betalas — Skyldighet att ange passagerarpriser i euro eller i nationell valuta — Val av relevant nationell valuta — Anknytningskriterier)
Mål C-330/17: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 15 november 2018 (begäran om förhandsavgörande från n – Tyskland) – Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. mot Germanwings GmbH (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EG) nr 1008/2008 — Artikel 2.18 — Artikel 23.1 — Transport — Gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i Europeiska unionen — Information — Angivande av det slutliga pris som ska betalas — Passagerarpriset ska ingå i det slutliga pris som ska betalas — Skyldighet att ange passagerarpriser i euro eller i nationell valuta — Val av relevant nationell valuta — Anknytningskriterier)
EUT C 16, 14.1.2019, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.1.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 16/16 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 15 november 2018 (begäran om förhandsavgörande från n – Tyskland) – Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. mot Germanwings GmbH
(Mål C-330/17) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EG) nr 1008/2008 - Artikel 2.18 - Artikel 23.1 - Transport - Gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i Europeiska unionen - Information - Angivande av det slutliga pris som ska betalas - Passagerarpriset ska ingå i det slutliga pris som ska betalas - Skyldighet att ange passagerarpriser i euro eller i nationell valuta - Val av relevant nationell valuta - Anknytningskriterier))
(2019/C 16/19)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Bundesgerichtshof
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V.
Motpart: Germanwings GmbH
Domslut
Artikel 23.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 av den 24 september 2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen, i förening med artikel 2.18 i förordningen, ska tolkas så, att vid angivandet av passagerarpriser för lufttrafik inom unionen är lufttrafikföretag som inte anger priserna i euro skyldiga att använda en nationell valuta som har ett objektivt samband med den erbjudna tjänsten. Detta är särskilt fallet med den valuta som utgör lagligt betalningsmedel i den medlemsstat där avgångsorten eller ankomstorten för den berörda flygningen är belägen.
I en sådan situation som den som är aktuell i det nationella målet – där ett lufttrafikföretag, etablerat i en medlemsstat där euron är lagligt betalningsmedel, erbjuder lufttrafik över internet med avgångsort för den berörda flygningen i en annan medlemsstat i vilken en annan valuta än euron är lagligt betalningsmedel – får passagerarpriser anges i den valuta som är lagligt betalningsmedel i den sistnämnda medlemsstaten, om priserna inte anges i euro.