EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0185
Case C-185/17: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 22 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — Mitnitsa Varna v SAKSA ООD (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Classification of goods — Harmonised European standard EN 590:2013 — Subheading 2710 19 43 of the Combined Nomenclature — Relevant criteria for the classification of goods as gas oil)
Mål C-185/17: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 22 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad – Bulgarien) – Mitnitsa Varna mot ”SAKSA” ООD (Begäran om förhandsavgörande — Gemensamma tulltaxan — Klassificering av varor — Europeiska harmoniserade standarden EN 590:2013 — Undernummer 2710 19 43 i den kombinerade nomenklaturen — Relevanta kriterier för klassificering av en produkt som ”dieselbrännolja”)
Mål C-185/17: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 22 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad – Bulgarien) – Mitnitsa Varna mot ”SAKSA” ООD (Begäran om förhandsavgörande — Gemensamma tulltaxan — Klassificering av varor — Europeiska harmoniserade standarden EN 590:2013 — Undernummer 2710 19 43 i den kombinerade nomenklaturen — Relevanta kriterier för klassificering av en produkt som ”dieselbrännolja”)
EUT C 134, 16.4.2018, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 134/11 |
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 22 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad – Bulgarien) – Mitnitsa Varna mot ”SAKSA” ООD
(Mål C-185/17) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Gemensamma tulltaxan - Klassificering av varor - Europeiska harmoniserade standarden EN 590:2013 - Undernummer 2710 19 43 i den kombinerade nomenklaturen - Relevanta kriterier för klassificering av en produkt som ”dieselbrännolja”))
(2018/C 134/15)
Rättegångsspråk: bulgariska
Hänskjutande domstol
Administrativen sad – Varna
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Mitnitsa Varna
Motpart:”SAKSA” ООD
Andra deltagare i rättegången: Okrazhna prokuratura – Varna
Domslut
Kombinerade nomenklaturen, som återfinns i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EG) nr 1101/2014 av den 16 oktober 2014, ska tolkas så, att en mineralolja, såsom den som är aktuell i det nationella målet, på grund av sina destilleringsegenskaper inte kan klassificeras som en dieselbrännolja enligt undernummer 2710 19 43 i denna nomenklatur, även om denna olja uppfyller kraven i den harmoniserade standarden EN 590, i dess lydelse från september 2013, avseende dieselbrännoljor för arktiskt klimat eller hårt vinterklimat.