This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0572
Case T-572/16: Judgment of the General Court of 13 October 2017 — Brouillard v Commission (Civil service — Recruitment — Competition notice — Open Competition EPSO/AD/306/15 — French-language lawyer-linguists at the Court of Justice of the European Union — Online application — Pre-selection based on qualifications — Qualifications required — Level of education corresponding to full legal education completed in a Belgian, French, or Luxembourg higher-education institution — ‘Master 2’ diploma (master’s degree) in law, economics and management, private law, lawyer-linguist specialism — Issued following ‘accreditation of skills gained through experience’ — Non-admission to the tests in a competition — Action for annulment — Content of the application — Inadmissibility — Professional competence — Full legal education requirement — Recognition of qualifications)
Mål T-572/16: Tribunalens dom av den 13 oktober 2017 – Brouillard mot kommissionen (Personalmål — Rekrytering — Meddelande om uttagningsprov — Allmänt uttagningsprov EPSO/AD/306/15 — Franskspråkig juristlingvist vid Europeiska unionens domstol — Elektronisk ansökan — Första urval på handlingarna — Krav på examensbevis — Utbildningsnivå motsvarande en fullständig juridisk utbildning från en belgisk, fransk eller luxemburgisk institution för högre utbildning — Masterexamen 2 i juridik, ekonomi och administration, med inriktning på privaträtt och med specialisering som juristlingvist — Utfärdad efter ”bekräftelse på förvärvad kompetens” — Nekad tillträde till uttagningsprov — Talan om ogiltigförklaring — Vad ansökan ska innehålla — Avvisning — Yrkesförmåga — Krav på fullständig juristutbildning — Erkännande av examensbevis)
Mål T-572/16: Tribunalens dom av den 13 oktober 2017 – Brouillard mot kommissionen (Personalmål — Rekrytering — Meddelande om uttagningsprov — Allmänt uttagningsprov EPSO/AD/306/15 — Franskspråkig juristlingvist vid Europeiska unionens domstol — Elektronisk ansökan — Första urval på handlingarna — Krav på examensbevis — Utbildningsnivå motsvarande en fullständig juridisk utbildning från en belgisk, fransk eller luxemburgisk institution för högre utbildning — Masterexamen 2 i juridik, ekonomi och administration, med inriktning på privaträtt och med specialisering som juristlingvist — Utfärdad efter ”bekräftelse på förvärvad kompetens” — Nekad tillträde till uttagningsprov — Talan om ogiltigförklaring — Vad ansökan ska innehålla — Avvisning — Yrkesförmåga — Krav på fullständig juristutbildning — Erkännande av examensbevis)
EUT C 402, 27.11.2017, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.11.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 402/30 |
Tribunalens dom av den 13 oktober 2017 – Brouillard mot kommissionen
(Mål T-572/16) (1)
((Personalmål - Rekrytering - Meddelande om uttagningsprov - Allmänt uttagningsprov EPSO/AD/306/15 - Franskspråkig juristlingvist vid Europeiska unionens domstol - Elektronisk ansökan - Första urval på handlingarna - Krav på examensbevis - Utbildningsnivå motsvarande en fullständig juridisk utbildning från en belgisk, fransk eller luxemburgisk institution för högre utbildning - Masterexamen 2 i juridik, ekonomi och administration, med inriktning på privaträtt och med specialisering som juristlingvist - Utfärdad efter ”bekräftelse på förvärvad kompetens” - Nekad tillträde till uttagningsprov - Talan om ogiltigförklaring - Vad ansökan ska innehålla - Avvisning - Yrkesförmåga - Krav på fullständig juristutbildning - Erkännande av examensbevis))
(2017/C 402/39)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Alain Laurent Brouillard (Bryssel, Belgien) (ombud: inledningsvis advokaten P. Vande Casteele, därefter advokaten H. Brouillard)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Gattinara o F. Simonetti)
Saken
Talan med stöd av artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av dels beslutet som fattats av Europeiska rekryteringsbyrån (Epso), meddelat sökanden via e-post den 24 september 2015, att neka honom tillträde till nästa steg i ”allmänt uttagningsprov EPSO/AD/306/15 på grundval av meriter och prov” som anordnats i syfte att, för Europeiska unionens domstols räkning, upprätta en anställningsreserv av franskspråkiga juristlingvister i lönegrad AD 7, dels de urvals- och utnämningsbeslut som fattats under nämnda förfarande.
Domslut
1) |
Det beslut som fattats av Europeiska rekryteringsbyrån (Epso), meddelat Alain Laurent Brouillard vid e-post den 24 september 2015, att neka honom tillträde till nästa steg i ”allmänt uttagningsprov EPSO/AD/306/15 på grundval av meriter och prov” ogiltigförklaras. |
2) |
Talan ogillas i övrigt. |
3) |
Alain Laurent Brouillard och Europeiska kommissionen ska var och en bära sina rättegångskostnader, inklusive dem som uppkommit i det interimistiska förfarande i vilket beslut meddelades den 20 januari 2016, Brouillard/kommissionen (F-148/15 R). |
(1) EUT C 59 av den 15.2.2016 (mål som först registrerades vid Europeiska unionens personaldomstol under nummer F-148/15 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).