Case C-430/16 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 September 2018 — Bank Mellat v Council of the European Union, European Commission, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeal — Common Foreign and Security Policy (CFSP) — Combating of nuclear proliferation — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Sector-specific measures — Restrictions on transfers of funds involving Iranian financial institutions — Strengthening of restrictions — Regime at issue adopted under the provisions of Decision 2012/635/CFSP and of Regulation (EU) No 1263/2012 — Implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action on the Iranian nuclear issue — Lifting of all restrictive measures of the European Union related to this issue — Repeal of regime at issue in the course of proceedings before the General Court of the European Union — Effect on interest in bringing proceedings before the General Court — No continuation of interest in bringing proceedings)

Mål C-430/16 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 6 september 2018 – Bank Mellat mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Överklagande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) — Bekämpning av kärnteknikspridning — Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran — Sektoriella åtgärder — Restriktioner för överföring av tillgångar med avseende på iranska finansinstitut — Strängare restriktioner — Omtvistat system som följer av bestämmelserna i beslut 2012/635/Gusp och förordning (EU) nr 1263/2012 — Genomförande av den gemensamma övergripande handlingsplanen om den iranska kärnenergifrågan — Samtliga av unionens restriktiva åtgärder avseende denna fråga har lyfts — Det omtvistade systemet har upphävts under förfarandet vid Europeiska unionens tribunal — Inverkan på det berättigade intresset av att få saken prövad vid tribunalen — Det föreligger inte längre ett berättigat intresse av att få saken prövad)

Mål C-430/16 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 6 september 2018 – Bank Mellat mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Överklagande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) — Bekämpning av kärnteknikspridning — Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran — Sektoriella åtgärder — Restriktioner för överföring av tillgångar med avseende på iranska finansinstitut — Strängare restriktioner — Omtvistat system som följer av bestämmelserna i beslut 2012/635/Gusp och förordning (EU) nr 1263/2012 — Genomförande av den gemensamma övergripande handlingsplanen om den iranska kärnenergifrågan — Samtliga av unionens restriktiva åtgärder avseende denna fråga har lyfts — Det omtvistade systemet har upphävts under förfarandet vid Europeiska unionens tribunal — Inverkan på det berättigade intresset av att få saken prövad vid tribunalen — Det föreligger inte längre ett berättigat intresse av att få saken prövad)

EUT C 399, 5.11.2018, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)