This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0315
Case C-315/16: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 30 March 2017 (request for a preliminary ruling from the Kúria — Hungary) — József Lingurár v Miniszterelnökséget vezető miniszter (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — EAFRD financing — Rural development support — Natura 2000 payments — Eligibility limited to private owners — Forest area partially owned by the State)
Mål C-315/16: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 30 mars 2017 (begäran om förhandsavgörande från Kúria – Ungern) – József Lingurár mot Miniszterelnökséget vezető miniszter (Begäran om förhandsavgörande — Gemensam jordbrukspolitik — Finansiering genom EJFLU — Stöd för landsbygdsutveckling — Natura 2000-stöd — Fördel förbehållen privatpersoner — Skogsområde som delvis är statlig egendom)
Mål C-315/16: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 30 mars 2017 (begäran om förhandsavgörande från Kúria – Ungern) – József Lingurár mot Miniszterelnökséget vezető miniszter (Begäran om förhandsavgörande — Gemensam jordbrukspolitik — Finansiering genom EJFLU — Stöd för landsbygdsutveckling — Natura 2000-stöd — Fördel förbehållen privatpersoner — Skogsområde som delvis är statlig egendom)
EUT C 161, 22.5.2017, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 161/4 |
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 30 mars 2017 (begäran om förhandsavgörande från Kúria – Ungern) – József Lingurár mot Miniszterelnökséget vezető miniszter
(Mål C-315/16) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Gemensam jordbrukspolitik - Finansiering genom EJFLU - Stöd för landsbygdsutveckling - Natura 2000-stöd - Fördel förbehållen privatpersoner - Skogsområde som delvis är statlig egendom))
(2017/C 161/05)
Rättegångsspråk: ungerska
Hänskjutande domstol
Kúria
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: József Lingurár
Motpart: Miniszterelnökséget vezető miniszter
Domslut
Artikel 42.1 första meningen i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ska tolkas så, att när ett skogsområde som är berättigat till Natura 2000-stöd delvis ägs av staten och delvis av en privatperson, ska proportionen mellan den areal som ägs av staten och den areal som ägs av privatpersonen beaktas när stödbeloppet till den sistnämnde beräknas.