This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0304
Case C-304/16: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 February 2018 (request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — United Kingdom) — The Queen, on the application of: American Express Company v The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) 2015/751 — Interchange fees for card-based payment transactions — Article 1(5) — Three party payment card scheme treated as equivalent to a four party payment card scheme — Conditions — Issuance by a three party payment card scheme of card-based payment instruments ‘with a co-branding partner or through an agent’ — Article 2(18) — Concept of ‘three party payment card scheme’ — Validity)
Mål C-304/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Förenade kungariket) – The Queen, på begäran av American Express Co. mot The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EU) 2015/751 — Förmedlingsavgifter för kortbaserade betalningstransaktioner — Artikel 1.5 — Likställande av en trepartsbetalningsordning för kontokort med en fyrpartsbetalningsordning för kontokort — Villkor — En trepartsbetalningsordning för kontokort som ger ut kortbaserade betalningsinstrument med en co-branding-partner eller genom en agent — Artikel 2 led 18 — Begreppet trepartsbetalningsordning för kontokort — Giltighet)
Mål C-304/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Förenade kungariket) – The Queen, på begäran av American Express Co. mot The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EU) 2015/751 — Förmedlingsavgifter för kortbaserade betalningstransaktioner — Artikel 1.5 — Likställande av en trepartsbetalningsordning för kontokort med en fyrpartsbetalningsordning för kontokort — Villkor — En trepartsbetalningsordning för kontokort som ger ut kortbaserade betalningsinstrument med en co-branding-partner eller genom en agent — Artikel 2 led 18 — Begreppet trepartsbetalningsordning för kontokort — Giltighet)
EUT C 123, 9.4.2018, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.4.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 123/2 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 februari 2018 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Förenade kungariket) – The Queen, på begäran av American Express Co. mot The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
(Mål C-304/16) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EU) 2015/751 - Förmedlingsavgifter för kortbaserade betalningstransaktioner - Artikel 1.5 - Likställande av en trepartsbetalningsordning för kontokort med en fyrpartsbetalningsordning för kontokort - Villkor - En trepartsbetalningsordning för kontokort som ger ut kortbaserade betalningsinstrument med en co-branding-partner eller genom en agent - Artikel 2 led 18 - Begreppet trepartsbetalningsordning för kontokort - Giltighet))
(2018/C 123/02)
Rättegångsspråk: engelska
Hänskjutande domstol
High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: The Queen, på begäran av American Express Co.
Motpart: The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Ytterligare deltagare i rättegången: Diners Club International Limited, MasterCard Europe SA
Domslut
|
1) |
Artikel 1.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/751 av den 29 april 2015 om förmedlingsavgifter för kortbaserade betalningstransaktioner ska tolkas så, att vid ett avtal mellan en co-branding-partner eller en agent, å ena sidan, och en trepartsbetalningsordning för kontokort, å andra sidan, är det inte nödvändigt att co-branding-partnern eller agenten agerar som utgivare i den mening som avses i artikel 2 led 2 i förordningen för att betalningsordningen ska anses som utgivare av kortbaserade betalningsinstrument med en co-branding-partner eller genom en agent och därför anses vara en fyrpartsbetalningsordning för kontokort, i den mening som avses i den första av dessa bestämmelser. |
|
2) |
Det har vid prövningen av den andra frågan inte framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av artikel 1.5 och artikel 2 led 18 i förordning 2015/751. |