This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0406
Case T-406/15: Judgment of the General Court of 2 July 2019 — Mahmoudian v Council (Non-contractual liability — Common foreign and security policy — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran — Freezing of funds — Restrictions on admission to the territories of the Member States — Compensation for the damage allegedly suffered as a result of the inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists of persons and entities subject to the restrictive measures — Material damage — Non-material damage)
Mål T-406/15: Tribunalens dom av den 2 juli 2019 — Mahmoudian mot rådet (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran — Frysning av tillgångar — Restriktioner avseende tillträdet till medlemsstaternas territorier — Ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av beslutet att uppföra honom och låta honom kvarstå i förteckningar över personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder — Ekonomisk skada — Ideell skada)
Mål T-406/15: Tribunalens dom av den 2 juli 2019 — Mahmoudian mot rådet (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran — Frysning av tillgångar — Restriktioner avseende tillträdet till medlemsstaternas territorier — Ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av beslutet att uppföra honom och låta honom kvarstå i förteckningar över personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder — Ekonomisk skada — Ideell skada)
EUT C 328, 30.9.2019, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.9.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 328/36 |
Tribunalens dom av den 2 juli 2019 — Mahmoudian mot rådet
(Mål T-406/15) (1)
(Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran - Frysning av tillgångar - Restriktioner avseende tillträdet till medlemsstaternas territorier - Ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av beslutet att uppföra honom och låta honom kvarstå i förteckningar över personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder - Ekonomisk skada - Ideell skada)
(2019/C 328/38)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Fereydoun Mahmoudian (Teheran, Iran) (ombud: advokaterna A. Bahrami och N. Korogiannakis)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: R. Liudvinaviciute-Cordeiro och M. Bishop)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis A. Aresu och D. Gauci, därefter A. Aresu och R. Tricot)
Saken
Talan enligt artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av rådets beslut 2010/413/Gusp av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp (EUT L 195, 2010, s. 39), rådets genomförandeförordning (EU) nr 668/2010 av den 26 juli 2010 om genomförande av artikel 7.2 i förordning (EG) nr 423/2007 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 195, 2010, s. 25), rådets beslut 2010/644/Gusp av den 25 oktober 2010 om ändring av beslut 2010/413 (EUT L 281, 2010, s. 81), och rådets förordning (EU) nr 961/2010 av den 25 oktober 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EG) nr 423/2007 (EUT L 281, 2010, s. 1), varigenom det beslutats att sökanden ska uppföras och kvarstå i förteckningarna över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.
Domslut
|
1) |
Europeiska unionens råd förpliktas att till Fereydoun Mahmoudian utge 71 000 euro i ersättning för den ideella skada som han lidit. |
|
2) |
Talan ogillas i övrigt. |
|
3) |
Fereydoun Mahmoudian, rådet och kommissionen ska bära sina respektive rättegångskostnader |