This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0650
Case C-650/15 P: Appeal brought on 4 December 2015 by Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG), SNF SAS against the judgment of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) delivered on 25/09/2015 in Case T-268/10 RENV: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG), SNF SAS v European Chemicals Agency (ECHA)
Mål C-650/15 P: Överklagande ingett den 4 december 2015 av Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG), SNF SAS av den dom som tribunalen (femte avdelningen, utökad sammansättning) meddelade den 25 september 2015 i mål T-268/10 RENV, Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG), SNF SAS mot Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)
Mål C-650/15 P: Överklagande ingett den 4 december 2015 av Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG), SNF SAS av den dom som tribunalen (femte avdelningen, utökad sammansättning) meddelade den 25 september 2015 i mål T-268/10 RENV, Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG), SNF SAS mot Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)
EUT C 48, 8.2.2016, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 48/25 |
Överklagande ingett den 4 december 2015 av Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG), SNF SAS av den dom som tribunalen (femte avdelningen, utökad sammansättning) meddelade den 25 september 2015 i mål T-268/10 RENV, Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG), SNF SAS mot Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)
(Mål C-650/15 P)
(2016/C 048/30)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Klagande: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG), SNF SAS (ombud: R. Cana, avocat, D. Abrahams, barrister, E. Mullier, avocate)
Övriga parter i målet: Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa), Konungariket Nederländerna, Europeiska kommissionen
Klagandena yrkanden
Klagandena yrkar att domstolen ska
— |
upphäva tribunalens dom i mål T-268/10 RENV, |
— |
ogiltigförklara den angripna rättsakten, |
— |
alternativt, återförvisa målet till tribunalen för prövning av klagandenas talan om ogiltigförklaring, |
— |
förplikta motparten att ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet kostnaderna för förfarandet i första instans. |
Grunder och huvudargument
Klagandena överklagar den dom som tribunalen meddelade i mål T-268/10 RENV, genom vilken klagandenas talan ogillades som avsåg ogiltigförklaring av Europeiska kemikaliemyndighetens (Echa) beslut att identifiera akrylamid såsom ett ämne som uppfyller kriterierna i artikel 57 i förordning nr 1907/2006 (1) om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier, i enlighet med artikel 59 i denna förordning.
Klagandens grunder kan sammanfattas enligt följande:
1. |
Tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning när den tolkade begreppet intermediär felaktigt i artikel 3.15 i förordning nr 1907/2006
|
2. |
Tribunalen åsidosatte sin motiveringsskyldighet när den inte gick närmare in på klagandenas argument avseende att artikel 2.8 b i förordning nr 1907/2006 avser hela avdelning VII i den förordningen. |
3. |
Tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning när den gjorde en felaktig tolkning av förordning nr 1907/2006 genom att slå fast att intermediärer inte är undantagna i artikel 59 i den förordningen. |
4. |
Tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning när den fann att motparten inte hade gjort någon uppenbart felaktig bedömning när den underlät att beakta den information som avses i bilaga XV till förordning nr 1907/2006. |
5. |
Tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning när den bedömde om den angripna rättsaktens proportionerlig. |
6. |
Tribunalen åsidosatte sin motiveringsskyldighet när den inte gick närmare in på de mindre ingripande åtgärder som klagandena föreslagit. |
(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, s. 1)