Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 8 oktober 2015 – Melitta France SAS m.fl. mot Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

(Mål C-530/15)

(2015/C 414/29)

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Conseil d'État

Parter i målet vid den hänskjutande domstolen

Klagande: Melitta France SAS, Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG, Délipapier, Gopack SAS, Industrie Cartarie Tronchetti SpA, Industrie Cartarie Tronchetti Ibérica, SL, Kimberly-Clark SAS, Lucart France, Paul Hartmann AG, SCA Hygiène Products, SCA Tissue France, Group’Hygiène syndicat professionnel

Motpart: Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

Tolkningsfrågor

Europeiska unionens domstol ombeds att besvara frågan huruvida kommissionens direktiv 2013/2/EU av den 7 februari 2013 (1) – genom att ”papphylsor” (rullar, tuber och cylindrar) runt vilka böjligt material har virats, såsom papper, plastfolie, och som säljs till konsumenter, inkluderas bland exemplen på förpackningar – åsidosätter det förpackningsbegrepp som anges i artikel 3 i direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 (2) och det innebär ett överskridande av de genomförandebefogenheter som kommissionen har.

(1)  Kommissionens direktiv 2013/2/EU av den 7 februari 2013 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall (EUT L 37, s. 10).

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall (EGT L 365, s. 10; svensk specialutgåva, område 15, volym 13, s. 266).