This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0580
Case C-580/15: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg, West-Vlaanderen, afdeling Brugge — Belgium) — Maria Eugenia Van der Weegen, Miguel Juan Van der Weegen, Anna Pot, acting as successors in title to Johannes Van der Weegen, deceased, Anna Pot v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Article 56 TFEU — Article 36 of the Agreement on the European Economic Area — Tax legislation — Income tax — Tax exemption reserved to interest payments by banks complying with certain statutory conditions — Indirect discrimination — Banks established in Belgium and banks established in another Member State)
Mål C-580/15: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 8 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge – Belgien) – Maria Eugenia Van der Weegen, Miguel Juan Van der Weegen, Anna Pot, i egenskap av rättighetsinnehavare efter Johannes Van der Weegen, avliden, Anna Pot mot Belgische Staat (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 56 FEUF — Artikel 36 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet — Skattelagstiftning — Inkomstskatt — Undantag från skatteplikt för ränta som utbetalas av banker som uppfyller vissa lagstadgade villkor — Indirekt diskriminering — Banker etablerade i Belgien och banker etablerade i en annan medlemsstat)
Mål C-580/15: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 8 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge – Belgien) – Maria Eugenia Van der Weegen, Miguel Juan Van der Weegen, Anna Pot, i egenskap av rättighetsinnehavare efter Johannes Van der Weegen, avliden, Anna Pot mot Belgische Staat (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 56 FEUF — Artikel 36 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet — Skattelagstiftning — Inkomstskatt — Undantag från skatteplikt för ränta som utbetalas av banker som uppfyller vissa lagstadgade villkor — Indirekt diskriminering — Banker etablerade i Belgien och banker etablerade i en annan medlemsstat)
Information about publishing Official Journal not found, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 249/6 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 8 juni 2017 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge – Belgien) – Maria Eugenia Van der Weegen, Miguel Juan Van der Weegen, Anna Pot, i egenskap av rättighetsinnehavare efter Johannes Van der Weegen, avliden, Anna Pot mot Belgische Staat
(Mål C-580/15) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 56 FEUF - Artikel 36 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet - Skattelagstiftning - Inkomstskatt - Undantag från skatteplikt för ränta som utbetalas av banker som uppfyller vissa lagstadgade villkor - Indirekt diskriminering - Banker etablerade i Belgien och banker etablerade i en annan medlemsstat))
(2017/C 249/08)
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Maria Eugenia Van der Weegen, Miguel Juan Van der Weegen, Anna Pot, i egenskap av rättighetsinnehavare efter Johannes Van der Weegen, avliden, Anna Pot
Motpart: Belgische Staat
Domslut
Artikel 56 FEUF och artikel 36 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, av den 2 maj 1992, ska tolkas så, att de utgör hinder för en nationell lagstiftning såsom den aktuella i vilken det föreskrivs en nationell ordning för undantag från skatteplikt, i den mån det i denna ordning – trots att den tillämpas utan åtskillnad på inkomster från sparkonton hos leverantörer av banktjänster vare sig de är etablerade i Belgien eller i någon annan medlemsstat i EES – uppställs villkor för att tjänsteleverantörer etablerade i andra medlemsstater ska få tillgång till den belgiska bankmarknaden. Det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera om så är fallet.