This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0134
Case C-134/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Sächsisches Oberverwaltungsgericht — Germany) — Lidl GmbH & Co. KG v Freistaat Sachsen (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 543/2008 — Agriculture — Common organisation of the markets — Marketing standards — Fresh pre-packaged poultrymeat — Obligation to indicate the total price and the price per weight unit on the pre-packaging or on a label attached thereto — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 16 — Freedom to conduct a business — Proportionality — Second subparagraph of Article 40(2) TFEU — Non-discrimination)
Mål C-134/15: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 30 juni 2016 (begäran om förhandsavgörande från Sächsisches Oberverwaltungsgericht – Tyskland) – Lidl GmbH & Co. KG mot Freistaat Sachsen (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EG) nr 543/2008 — Jordbruk — Gemensam organisation av marknaden — Handelsnormer — Konsumentförpackat färskt fjäderfäkött — Skyldighet att på konsumentförpackningen eller en etikett som fästs på denna att ange försäljningspris och priset per viktenhet — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 16 — Näringsfrihet — Proportionalitet — Artikel 40.2 andra stycket FEUF — Icke-diskriminering)
Mål C-134/15: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 30 juni 2016 (begäran om förhandsavgörande från Sächsisches Oberverwaltungsgericht – Tyskland) – Lidl GmbH & Co. KG mot Freistaat Sachsen (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EG) nr 543/2008 — Jordbruk — Gemensam organisation av marknaden — Handelsnormer — Konsumentförpackat färskt fjäderfäkött — Skyldighet att på konsumentförpackningen eller en etikett som fästs på denna att ange försäljningspris och priset per viktenhet — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 16 — Näringsfrihet — Proportionalitet — Artikel 40.2 andra stycket FEUF — Icke-diskriminering)
EUT C 335, 12.9.2016, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.9.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 335/16 |
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 30 juni 2016 (begäran om förhandsavgörande från Sächsisches Oberverwaltungsgericht – Tyskland) – Lidl GmbH & Co. KG mot Freistaat Sachsen
(Mål C-134/15) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EG) nr 543/2008 - Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden - Handelsnormer - Konsumentförpackat färskt fjäderfäkött - Skyldighet att på konsumentförpackningen eller en etikett som fästs på denna att ange försäljningspris och priset per viktenhet - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artikel 16 - Näringsfrihet - Proportionalitet - Artikel 40.2 andra stycket FEUF - Icke-diskriminering))
(2016/C 335/20)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Sächsisches Oberverwaltungsgericht
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Lidl GmbH & Co. KG
Motpart: Freistaat Sachsen
Domslut
|
1) |
Vid prövningen av den första giltighetsfrågan har det inte framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av artikel 5.4 b i kommissionens förordning (EG) nr 543/2008 av den 16 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller handelsnormerna för fjäderfäkött, med beaktande av näringsfriheten, såsom denna fastställs i artikel 16 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. |
|
2) |
Vid prövningen av den andra giltighetsfrågan har det inte framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av artikel 5.4 b i förordning nr 543/2008, med beaktande av icke-diskrimineringsprincipen, såsom denna fastställs i artikel 40.2 andra stycket FEUF. |