Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62014CN0497

    Mål C-497/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Torino (Italien) den 7 november 2014 – brottmål mot Stefano Burzio

    EUT C 34, 2.2.2015, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2.2.2015   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 34/8

    Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Torino (Italien) den 7 november 2014 – brottmål mot Stefano Burzio

    (Mål C-497/14)

    (2015/C 034/08)

    Rättegångsspråk: italienska

    Hänskjutande domstol

    Tribunale ordinario di Torino

    Brottmål mot

    Stefano Burzio

    Tolkningsfråga

    Är mot bakgrund av artikel 4 i [protokoll 7 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna] och artikel 50 i [Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna], bestämmelsen i [artikel 10 bis i lagstiftningsdekret nr 74 av den 10 mars 2000] förenlig med gemenskapsrätten, i den del som den bestämmelsen ger rätt att bedöma en enskild persons straffrättsliga ansvar vilken med anledning av samma handlande (underlåtenhet att inbetala innehållen källskatt) redan är föremål för den slutgiltiga administrativa sanktion som föreskrivs i [artikel 13.1 i lagstiftningsdekret nr 471 av den 18 december 1997] (genom tillämpning av ett skattetillägg)?

    Top