This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0499
Case C-499/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 March 2016 (request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie — Belgium) — VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Customs Union and Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Interpretation — General Rules — Rule 3(b) — Definition of ‘goods put up in sets for retail sale’ — Separate packages)
Mål C-499/14: Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 mars 2016 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie – Belgien) – VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert mot Belgische Staat (Begäran om förhandsavgörande — Tullunionen och Gemensamma tulltaxan — Tullklassificering — Kombinerade nomenklaturen — Tolkning — Allmänna bestämmelser — Regel 3 b — Begreppet ”varor i satser för försäljning i detaljhandeln” — Separata förpackningar)
Mål C-499/14: Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 mars 2016 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie – Belgien) – VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert mot Belgische Staat (Begäran om förhandsavgörande — Tullunionen och Gemensamma tulltaxan — Tullklassificering — Kombinerade nomenklaturen — Tolkning — Allmänna bestämmelser — Regel 3 b — Begreppet ”varor i satser för försäljning i detaljhandeln” — Separata förpackningar)
EUT C 156, 2.5.2016, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 156/12 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 mars 2016 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie – Belgien) – VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert mot Belgische Staat
(Mål C-499/14) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Tullunionen och Gemensamma tulltaxan - Tullklassificering - Kombinerade nomenklaturen - Tolkning - Allmänna bestämmelser - Regel 3 b - Begreppet ”varor i satser för försäljning i detaljhandeln” - Separata förpackningar))
(2016/C 156/15)
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Hof van Cassatie
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: VAD BVBA, Johannes Josephus Maria van Aert
Motpart: Belgische Staat
Domslut
Regel 3 b i de allmänna bestämmelserna för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1214/2007 av den 20 september 2007 ska tolkas så, att varor – såsom de som är i fråga i det nationella målet – som vid tullklareringen presenteras i separata förpackningar och som först därefter förpackas gemensamt, ändå kan betraktas som ”varor i satser för försäljning i detaljhandeln” i den mening som avses i regeln, och således omfattas av ett och samma tulltaxenummer, i de fall då det med hänsyn till andra objektiva förhållanden, vilka det ankommer på den nationella domstolen att bedöma, är styrkt att varorna hör ihop och är avsedda att tillhandahållas som en helhet i detaljhandeln.