This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0290
Case C-290/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Firenze — Italy) — Criminal proceedings against Skerdjan Celaj (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2008/115/EC — Return of illegally staying third-country nationals — Return decision accompanied by an entry ban of three years’ duration — Breach of an entry ban — Third-country national previously removed — Sentence of imprisonment in case of new unlawful entry into the national territory — Compatibility)
Mål C-290/14: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 1 oktober 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Firenze – Italien) – brottmål mot Skerdjan Celaj (Begäran om förhandsavgörande — Område med frihet, säkerhet och rättvisa — Direktiv 2008/115/EG — Återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna — Beslut om återvändande kombinerat med ett treårigt inreseförbud — Överträdelse av inreseförbudet — Tidigare avlägsnad tredjelandsmedborgare — Fängelsestraff vid ny olaglig inresa i landet — Förenlighet med unionsrätten)
Mål C-290/14: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 1 oktober 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Firenze – Italien) – brottmål mot Skerdjan Celaj (Begäran om förhandsavgörande — Område med frihet, säkerhet och rättvisa — Direktiv 2008/115/EG — Återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna — Beslut om återvändande kombinerat med ett treårigt inreseförbud — Överträdelse av inreseförbudet — Tidigare avlägsnad tredjelandsmedborgare — Fängelsestraff vid ny olaglig inresa i landet — Förenlighet med unionsrätten)
EUT C 381, 16.11.2015, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.11.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 381/8 |
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 1 oktober 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Firenze – Italien) – brottmål mot Skerdjan Celaj
(Mål C-290/14) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Område med frihet, säkerhet och rättvisa - Direktiv 2008/115/EG - Återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna - Beslut om återvändande kombinerat med ett treårigt inreseförbud - Överträdelse av inreseförbudet - Tidigare avlägsnad tredjelandsmedborgare - Fängelsestraff vid ny olaglig inresa i landet - Förenlighet med unionsrätten))
(2015/C 381/08)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Tribunale di Firenze
Part i brottmålet vid den nationella domstolen
Skerdjan Celaj
Domslut
Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/115/EG av den 16 december 2008 om gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna ska tolkas så, att det i princip inte utgör hinder för lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken det föreskrivs att en tredjelandsmedborgare som olagligt uppehåller sig i landet ska ådömas ett fängelsestraff, när vederbörande, efter att ha återvänt till sitt ursprungsland inom ramen för ett tidigare återvändandeförfarande, åter olagligen reser in i nämnda medlemsstat i strid med ett inreseförbud.