EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0259
Case T-259/13: Judgment of the General Court of 30 April 2015 — France v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — Flat rate financial correction — Expenditure incurred by France — Loading criterion — On-the-spot controls — Procedural safeguards)
Mål T-259/13: Tribunalens dom av den 30 april 2015 – Frankrike mot kommissionen (”EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantas från finansieringen — Stödåtgärder för landsbygdsutveckling — Områden med naturbetingade svårigheter — Schablonmässig finansiell korrigering — Betalningar som verkställts av Frankrike — Djurtäthetskrav — Kontroller på plats — Processrättsliga skyddsregler”)
Mål T-259/13: Tribunalens dom av den 30 april 2015 – Frankrike mot kommissionen (”EUGFJ — Garantisektionen — EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantas från finansieringen — Stödåtgärder för landsbygdsutveckling — Områden med naturbetingade svårigheter — Schablonmässig finansiell korrigering — Betalningar som verkställts av Frankrike — Djurtäthetskrav — Kontroller på plats — Processrättsliga skyddsregler”)
EUT C 228, 13.7.2015, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.7.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 228/10 |
Tribunalens dom av den 30 april 2015 – Frankrike mot kommissionen
(Mål T-259/13) (1)
((”EUGFJ - Garantisektionen - EGFJ och EJFLU - Utgifter som undantas från finansieringen - Stödåtgärder för landsbygdsutveckling - Områden med naturbetingade svårigheter - Schablonmässig finansiell korrigering - Betalningar som verkställts av Frankrike - Djurtäthetskrav - Kontroller på plats - Processrättsliga skyddsregler”))
(2015/C 228/11)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Republiken Frankrike (ombud: E. Belliard, D. Colas, C. Candat och G. de Bergues)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Bianchi och G. von Rintelen)
Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis N. Díaz Abad, därefter A. Sampol Pucurull, abogados del Estado)
Saken
Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut 2013/123/EU av den 26 februari 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 67, s. 20).
Domslut
1) |
Kommissionens genomförandebeslut 2013/123/EU av den 26 februari 2013 om undantagande från EU-finansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ogiltigförklaras i den del det innebär att en finansiell korrigering tillämpas på Republiken Frankrike inom ramen för stödåtgärder för landsbygdsutveckling för de får och getter som inte omfattas av ansökningen om får- och getbidrag för budgetåren 2008 och 2009. |
2) |
Talan ogillas i övrigt. |
3) |
Republiken Frankrike ska bära tre fjärdedelar av sina rättegångskostnader och tre fjärdedelar av Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
4) |
Europeiska kommissionen ska bära en fjärdedel av sina rättegångskostnader och en fjärdedel av Republiken Frankrikes rättegångskostnader. |
5) |
Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader. |