This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0657
Case C-657/13: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 May 2015 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Verder LabTec GmbH & Co. KG v Finanzamt Hilden (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Freedom of establishment — Article 49 TFEU — Restrictions — Staggered recovery of tax on unrealised capital gains — Preservation of allocation of powers of taxation between Member States — Proportionality)
Mål C-657/13: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf – Tyskland) – Verder LabTec GmbH & Co. KG mot Finanzamt Hilden (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Etableringsfrihet — Artikel 49 FEUF — Restriktioner — Uppdelad uppbörd av skatt på orealiserade värdeökningar — Upprätthållande av fördelningen av beskattningsrätten mellan medlemsstaterna — Proportionalitet)
Mål C-657/13: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf – Tyskland) – Verder LabTec GmbH & Co. KG mot Finanzamt Hilden (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Etableringsfrihet — Artikel 49 FEUF — Restriktioner — Uppdelad uppbörd av skatt på orealiserade värdeökningar — Upprätthållande av fördelningen av beskattningsrätten mellan medlemsstaterna — Proportionalitet)
EUT C 236, 20.7.2015, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.7.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 236/11 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 21 maj 2015 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf – Tyskland) – Verder LabTec GmbH & Co. KG mot Finanzamt Hilden
(Mål C-657/13) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Beskattning - Etableringsfrihet - Artikel 49 FEUF - Restriktioner - Uppdelad uppbörd av skatt på orealiserade värdeökningar - Upprätthållande av fördelningen av beskattningsrätten mellan medlemsstaterna - Proportionalitet))
(2015/C 236/14)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Finanzgericht Düsseldorf
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Verder LabTec GmbH & Co. KG
Motpart: Finanzamt Hilden
Domslut
Artikel 49 FEUF ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en sådan nationell skattelagstiftning som är i fråga i det nationella målet, vilken, vad gäller ett bolag med hemvist i denna medlemsstat som överför tillgångar till ett fast driftställe tillhörande bolaget i en annan medlemsstat, föreskriver att orealiserade värdeökningar på dessa tillgångar som genererats i den första medlemsstaten ska framtas och beskattas, och att uppbörden av denna skatt uppdelas i tio annuiteter.